第23章 汤姆来消息，有活儿干（2/2）

“我从小在上海长大，怎么会不知道。”

“波特曼就在南京路那边，刚好我今天要带你们去的地方就是那里。”他对李康问道：“你去波特曼干嘛？”

李康不是很想说是汤姆邀请他去的。

毕竟给人当翻译不是什么特别高大上的事儿。

他又不像某个记者。

经常开口就是‘my friend obama had ever said to me’

“my sister piao”

“i once talked to clinton at the dinner table“

“……“

真没必要。

美霞显得有些激动的说道，“肯定是那个洋人找康哥，要你去帮忙，对不对呀？康哥。”，有些窃喜自己猜对了。

李康嘴角微抽，“也不是什么帮忙，就是让我去看看。”，心想，“汤姆还真是看得起我啊，这才第二天就给我消息了。”

他有些想鸽了，“今天我们不是要去玩吗？我打算拒了这次。”

刘军原来还在震惊中呢，给洋人当翻译，那收入，高的不得了。

而且波特曼那种地方，他也没去过。

“怎么能拒了呢！咱们刚好顺路啊。”

扭头对林美霞他们说道：“你们也想看看高大的高档写字楼内部是怎么样的吧。”

林美霞三人猛的点头。

“看到没。我们不会打扰你的，你忙你的，我们就在里面逛逛。”

“那我给他回个电话吧。”

bb机上有汤姆的电话。

汤姆接到李康的电话很高兴，“李，非常感谢你能过来帮我。你不要有什么压力，你的英语水平足够的。而且我们还有另一个翻译，你们两个一起。”

“至于报酬方面，你放心，上午十点开始，到十二点，两个小时一千块钱。下午如果还有的话，另算。中午还有午餐。”

“请放心，我们会给你足够好的待遇的。”

刘军耳朵贴在电话另一侧，试图听听老外在说什么。

很快聊完，李康挂断电话。

“怎么全是英文。你们刚才聊了什么。他有说你去帮忙给多少钱吗？”

李康先伸了两根手指，然后又伸了一根手指。

别的也没说，让他自己猜去。

“他让我十点到，我们赶过去时间来得及吗？”

“现在才六点多，赶过去肯定来得及。”

“你先吃早餐。”

李康走后，刘军站在原地扳着手指，“两根手指，十点钟开始，那肯定是两个小时；

一根手指，一百块？两个小时一百块？”

“天呐！两个小时一百块！四个小时两百块，一个月至少六千！”

李康听到刘军的吼叫声，无奈摇了摇头，叹了口气。

翻译也不是天天都有活儿接，而且要做好大型的商务翻译，还要提前做好准备。

主办方要给出稿件的，或者翻译员要主动去查相关行业的资料。

否则有时候翻译出来，就会有些牛头不对马嘴，严重的还会影响商务洽谈的结果。

有时候翻译的不好，也是有可能被雇主骂的。

李康前世还是有过几次商务翻译的经验，大型公司，外贸谈判等等。

而他本职工作则是外事部门的翻译。属于公务员一类。

平时就是个吉祥物，活少，钱不多，工作清闲。

有空就出去搞外快。

履历还行吧。有信心应付一场商务交流。

(本章完)