第564章 你们可真勇（2/2）

但他刚从双肩包里翻出皮卡丘眼罩戴上就被林允儿一通摇，后者命令他看看剧本。

虽然陈鱼仅仅是帮忙客串但其角色却肩负推动主线的重任。

“只要你们没彻底推翻重编《利刃出鞘》的犯罪动机以及作案逻辑，就无需剧本，所有内容我都记得非常清楚。”

陈鱼摆出副自信满满的德行，掂量两下眼罩慢悠悠的念叨。

但在林允儿目不转睛的直视下陈鱼败退，只能将剧本翻开，随即他就发出感叹声，果然韩国版掺进很多政治因素。

陈鱼主演的《利刃出鞘》是纯粹的悬疑、探案故事仅涉及遗产继承还有家族恩怨，表面上没有与政治相关的内容。

莱恩导演把影射白宫与国会之类的隐喻布置和埋设的很巧。

韩国版直接就玩明牌让情治机构和监察机构挑起这场财阀继承之战，并煽风点火。

“这么拍能顺利过审上映吗？小林同学。”陈鱼没吃早餐，消灭掉橙子后想再来一苹果或者香蕉，最好有包薯片！

再度回归银幕的罗泓轸担任韩国版导演，《追击者》以及《黄海》、《哭声》让他在韩国影视圈的地位比较超然。

林允儿觉得既然罗泓轸老师敢主动请缨，那他就一定能让作品原汁原味的播出来！

其实金基德、朴赞郁都曾打算接手该片，但制片方陈列柜最终选择跟罗泓轸签约，因为后者修改的结局更加现实。

制片方陈列柜已经与狮门影业达成协议，前者享有《利刃出鞘》系列优先翻拍权，只有它家弃购，别人才能竞标。

罗泓轸导演修改的第一部结局正好兼容后续的翻拍与影片自身的本土化和艺术性。

反观金基德、朴赞郁则太过于执著单一影片的节奏、氛围，给续作留下的空间小。

再者罗泓轸导演在钱时喜欢精打细算，能够掌控好成本，而那两位账面虽漂亮可里面总掺杂不少没必要的开支。

“怎么当中还有美国的影子，没搞错吧？”

陈鱼放下薯片把剧本递给背词的林允儿。

这册剧本非常贴心是中英韩三语标注的，但陈鱼觉得会不会翻译有误才出现美国？

而且陈鱼所饰演的角色就乃：中情局驻首尔站外勤负责人。

这与陈鱼之前客串《南山的部长们》时扮演的角色没差别，难道自己在韩国导演眼中就适合当美国间谍、特工？

“难道你想试试做朝鲜杀手？”林允儿仔仔细细看遍剧本，确定翻译没任何问题。

二十几页的精简剧本实拍时可能会扩展，现阶段陈鱼唯有祈祷罗泓轸别那么多事！

林允儿瞥瞥絮絮叨叨的陈鱼让他安静点，今天太忙导致后三场戏的词一句都没背。

这会林允儿必须要临阵磨枪。

2137

(本章完)