第234章 慢慢来呗(1/2)
第234章 慢慢来呗
“德明,我之前也不知道你竟然对俄语这么精通啊?”
“我看你翻译的契科夫的几篇小说,信、雅、达,又保持了俄语语境的原汁原味,特别的精彩。”
“德明,你可得一定帮帮哥哥我,米哈伊尔的《静静地顿河》除了伱,我实在想不到谁能翻译?国内现在的情况你也知道,这可是上面交给我们商务印务局的重要任务!”
王德明回来了?尹梅更加顾不上什么吃相,两口把手里的春饼塞嘴巴里粗略嚼两口,端起小米粥直接顺下去。
“嗝!”
打了个饱嗝,掏出手绢一抹嘴,“两位慢吃,我听到王德明同志回来,我去找他。”
“诶。”张妈刚刚把手举起来,喊出一个字,尹梅已经风一般的掀开门帘,冲出厨房。
张妈苦笑着摇摇头,你吃晚饭了,可德明刚回来还没吃呢
“王德明。”
“咦,尹梅同志,您今儿怎么来了?晚饭吃了么?”
“嗝!吃过了。”
“哦,我给您介绍下,这位是商务印务局的副总编,赵守严同志。守严兄,这位是我工作单位的人事科长尹梅同志。”
“您好。”
王德明用余光扫了眼厨房还在来回飘荡的门帘,想了想,侧头对赵守严说道:“守严兄,您先到中堂稍坐,我招待下同事。”
“嗯,你先忙着,稿费我直接给弟妹了。”
“行。”
“尹梅同志,您这边请。”王德明说着,把她让到老赵的门房,“老赵,帮我倒两杯茶。”
“好嘞。”
老赵把方桌上摞着的盘子碗端去厨房,又带着张妈过来,把桌子擦干净,给两人倒茶。
龙井茶的碧绿色的嫩芽在茶盏里上下漂浮,又缓慢的下落,茶水逐渐变成一汪碧泉。
闻着茶香,尹梅已经见怪不怪,下午的时候老赵给她沏茶应该是用自己平常喝的茶叶,就是普通的茉莉茶,自己喝起来味道都已经很好。
而王德明招待自己的应该是他平常自己喝的茶又或者招待客人的,竟然是单芽的龙井.这一两都得至少10几块吧?
不过刚刚听他跟商务印务局的一位副总编聊天,他竟然懂苏联话!还能翻译小说!
翻译小说的稿费可是很可观的,据她所知咱们学习苏联制度《印数定额制》,翻译稿千字4-13元。翻译家一个月赚1000多元很正常,多的甚至能上万。
她刚刚瞄了眼那位赵守严先生手里提着的公文包,鼓鼓囊囊的,里面的稿费肯定不在少数。
怪不得这家的生活这么好哇
老赵和张妈收拾好,都识趣的离开,门房里一时陷入沉默。
“尹梅同志,您喝茶。”
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。