157.第157章 大聪明,大漂亮(2/2)
“哦,张,你在和朋友们聊天吗?”
这时候一道身影误入镜头,是杰森·斯坦森。张辰也和他打招呼:“不,我在接受一家媒体的采访,来,杰森,和大家打个招呼。”
杰森很自来熟,闻言看向镜头,摆了摆手:“大家好,我是杰森·斯坦森,一个强壮的帅哥,很高兴认识大家。”
杰森说完就做了一个健美的动作,展示了一下自己的肱二头肌,引起阵阵惊呼。
这几句话很简单,不用翻译也听得明白。
那边也立马打招呼:“你好杰森,我们是《中国娱乐报道》,欢迎你来我们的节目做客~”
几位主持人说完,张辰替他们翻译,同时也为两边介绍:“杰森是我们这部戏的男主角,之前是个运动员。”
主持人马上道:“我们知道他。”
这下轮到张辰好奇了:“你们知道他?”
回答的是刘同:“当然,我看过他的《两杆大烟枪》……”
其他人也纷纷点头。
张辰恍然,《两杆大烟枪》很出名的,多线叙事的开山之作,虽然没在国内上映,但网上的资源多的是,许多人将这部电影吹上天。
杰森在里面虽然只是一个小配角,但还是有不少人都记住了他。
张辰则回头给杰森翻译:“诶,伙计,你火了。他们居然知道你,还看过你出演的《两杆大烟枪》,要知道,这可是华夏最出名的娱乐节目之一~”
“哇哦~”杰森表现的既兴奋,又有点不敢相信,他没想到自己居然在一个13亿人口的国家也有粉丝。
“他们居然看过《两杆大烟枪》?”
“是的,伙计,你在华夏已经小有名气了。”
然后张辰又说道:“伙计,我有个主意,今天是华夏的除夕,很重要的日子,类似你们的圣诞节,你要不要和华夏的朋友们拜个年,他们应该会很开心的……”
“拜年?当然~”杰森一脸的跃跃欲试。
“但我应该怎么说,你明白我的意思,我想用你们的语言来拜年,你教我两句……”
“ok~”
张辰也觉得这是个不错的主意,琢磨了一下,准备教他‘新年快乐,恭喜发财’。
他说了两遍,杰森跟着念了两遍,虽然发音有些奇怪,但还凑合。
视频的那头则笑出了声。
张辰突然灵机一动:“伙计,我觉得这样还不够,我们需要加上称呼,嗯,你就说‘大~聪~明~新~年~快~乐~恭~喜~发~财~’。”
杰森跟着念,对面的主持人和现场观众笑的前仰后合,张辰这边也差不多,不但宁昊等人笑弯了腰,戴安这个听得懂中文的老外也笑的嘴都合不拢了。
杰森看看周围人的反应,也知道张辰肯定戏耍他了,不满的亮了亮肌肉:“张,你教我的到底是什么?”
张辰强忍着笑:“哈哈,没什么,大聪明就是帅哥的意思,他们笑,只是因为你的发音……”
杰森半信半疑,周围的人还在笑。
他求助式的看向宁昊,后者点点头,只不过笑的更厉害了。
“好吧,那如果是美女呢,该怎么说?”
杰森真的是个好孩子,居然还会举一反三。
张辰脱口而出:“大漂亮~”
“哦,大~漂~亮~新~年~快~乐~恭~喜~发~财~”
这一下,对面笑的的更厉害了。
(本章完)
83中文网最新地址www.83zws.com