第73章 大唐狄公案贰(23)（2/2）

“我会高升？”狄公吃惊地反问道，“天啊！不会的！我这次没有被免职已经要谢天谢地了！孟大人对我延误禀报谋反一事要严加申斥，这一点，在朝廷赦免我罪、官复原职的公文上，白纸黑字写得清清楚楚，毫不含糊。吏部的官员还附一笺，说鉴于我在最后找出那份密件，朝廷才动了恻隐之心。各位，县令对县内诸事必须明察秋毫呀！”“不过，”洪亮意犹未尽，接着说道，“无论如何，杏被害一案该了结了吧？”

狄公没有立即答话。他放下鱼竿，不安地看着湖水，然后缓缓地摇了摇头，说道：“不！我觉得这桩命案尚未了结。洪亮，真的还没有了结。刘飞坡的死未能解除范荷依的心头之恨，因为他杀害舞姬的手段如此残忍，以致阴魂不散，日积月累，怨恨会变成暴力，依附在死者身上，兴风作浪。”狄公发现他的四名随从脸上露出忧虑的神色，便急忙说道，“不过，鬼魅阴魂兴风作浪，只能淹没多行不义之人，”狄公望着湖水。他是不是又看见水下那张苍白的脸上的那双眼睛盯着他，就像船上那可怕的一幕？狄公打了一个寒战，他抬起头，自言自语地说道：“心术不正之人，夜间最好不要在这湖边独自漫步。”

季振东、康美君 译

朝云观奇案

一

且说那夜，塔楼上一间幽暗的密室里，来了两个神秘男子，紧紧地挤在一起。两人竖起双耳，静静地倾听着，外面深邃的山谷中，忽然卷起一阵狂风，只听见风在呼呼地咆哮着，紧接着，电闪雷鸣，邪风挟着猛雨，无情地撕扯着古塔，阴冷的穿堂风直钻过关得严严实实的木板窗。

室内只点着一支蜡烛，惨淡的烛光在风中摇曳着，在暗灰色的旧墙上，这微弱的烛光映照出两个扭曲的神秘背影。其中一个人显得有些焦躁不安。他用嘶哑的嗓音再一次对另一个人说道：“为何你定要在今晚下手？”

“因为我早就选定了这个日子！”另一个人平静却斩钉截铁地说，“你不认为在真武帝君生辰的日子下手，是最好的时机吗？”

“所有的人都在那里，如何下手？”那个人半信半疑地问。

“我知道你并不害怕，对吗？”他的同伴带着嘲笑的口气问道，“你过去就不曾害怕在那种正式的场合下动手，还记得吗？”

那男子无言以对。不远的山中，巨大的雷声滚滚而来，紧随着一阵大雨倾盆而下，粗大的雨滴猛烈地敲打着木板窗，发出一阵阵清脆的噼啪声，犹如下了一场冰雹。突然，他说：“不！我不怕。但是我得重复一次，那家伙忧郁古怪的脸，我好像在哪里见过，可就是想不起来何时何地遇见过他。真该死——”

“您啊！就免开尊口了。”对面那人嘲弄地打断了他的话，但语气装得甚为斯文。

那男子受到了嘲弄，颇感难受。他重新抬起头来说道：“我希望你现在不要杀她。人们可能还记得她，并且这还会使人产生疑问，为何那三个——”

“别胡说！一切都是她咎由自取。难道不是这样吗？”答话者那薄薄的嘴唇蠕动了一下，嘴角掠过一丝残忍的微笑。突然，他提高了声音，补充道：“下楼去吧，大殿里的法事快做完了，如果有人看到我们不在，会起疑心的。我们绝不能忘了谋划的行动步骤，好兄弟！”

那个男子站了起来，咕咕哝哝地抱怨着什么。但是他的嘀咕被一阵巨大的雷声掩盖了，雷鸣似乎近在他的身旁……

二

在汉源县界南面的莽莽群山中，狄公一行人正匆匆地从京城赶回县城，路过这深山野岭。此时，一阵雷鸣声自天而降，大雨倾盆而下。狄公站在远处一块较高的山坡上，不安地抬起了头，忧心忡忡地注视着漆黑阴沉、乌云乱飞的天空，心猛地沉了下去。他用尽全力，紧紧地压住油毡篷马车的边杆，让马车停在悬岩旁。那巨大的山岩兀自悬垂在山路上。狄公擦了擦满脸的雨水，对站在他前面的两个浑身颤抖，缩在蓑衣里的车夫说：“看来今晚老天爷不让人继续赶路了，我们权且借这篷车在此过夜。看看能否到附近的村子里弄点吃的，大伙儿晚饭都还没吃呢！”

一位年长的车夫顺手抓了块油布披在头上，油布片在强劲的狂风中猛烈飘动。他说道：“大人！待在这儿过夜不安全。我知道山谷里秋天风暴的厉害，这会儿才刚刚露头呢！马上就会有令人害怕的风暴来临，它会把咱们连人带车刮落到极深的山谷中去。”

“我们正停在山的高处，四周并无挡风之物。”另一个车夫插话说道，“这方圆几十里内荒无人烟，并无农舍和村庄，在这山上只有一座旧道观，倒也不错。当然啦，要是您不喜欢的话——”

说话间，闪电又起，照亮了荒野山景。在这短暂的瞬间，狄公抬头仰视参差不齐的山头，四周朦胧阴森，耸立在山顶斜坡上的旧道观，露出暗红的墙头，道观四周除了上山的路之外，皆是深不见底的山谷沟壑。又是一阵电闪雷鸣，之后，一切又陷入黑暗之中。

(本章完)