第569章 《Yellow》（2/2）

毕竟这首歌词的“yellow”用羞怯来理解是比较恰当的，这首歌就是表达的青春羞涩的爱慕之情，是一个害羞男孩示爱的情歌，不仅歌词腼腆，唱歌的人表达出来意境也应该有这样的一个气质。

原地球coldplay很多歌曲的真实表达意图都不大明显，让人陷入揣测却又乐在其中。

而yellow也是这样的一首歌，且不看歌词。初听前奏时你会恨不得跑到一个寂静无人的地方放肆张开你的耳朵，独自感受这份羞怯的热烈。

这个感受和现场很多听不懂歌词，也不看字幕翻译的乐迷差不多。

在前奏起的时候，很多人就已经有种要陷进去的感觉，等到克瑞斯开口，很多人索性直接闭上眼睛，任由自己的耳朵和心灵接受这旋律的按摩。

“i came along

我追随着你的气息

i wrote a song for you

为你写下一首歌曲

and all the things you do

回想着你的所有举动和笑意

and it was called yellow

并用yellow为这首歌命名……”

听着歌声，郭思楚看着边浪的侧颜，心中蜜一样的笑开了：“玩摇滚的写情歌，这股温柔劲真是太让人着迷了！”

作为被全名盖章的歌后，郭思楚到目前为止的所有作品里面，情歌的占比不说9成，那8成是绝对有的，她对情歌的“抵抗力”和鉴赏能力都是一流的。

所以这首歌在她听来，无疑是一首非常不错的情歌。

“so then i took my turn

我耗尽心力

oh what a thing to have done

用行动表达我的爱意

and it was all yellow

噢，这过程充满不安羞怯和点滴暖意……”

听到这，bob和菲莫斯都觉得有点亏。倒不是因为这首歌没给他们，而是因为他们没去现场。

作为一支重型乐队，这种旋律不是他们的菜，但是这种现场氛围，他们是非常喜欢去参与其中感受的。

尤其是当镜头扫过那一对对依偎在一起的情侣的时候。

“coldplay这次真是赚大了，就凭这首歌，他们马上就要在欧洲起来了！”

有这判断的不仅他们两个，dgm这个房间里的十几个人都是那么认为。

沃克甚至直接给奥拉夫发了个消息：“如果边浪还愿意给coldplay再写歌，总部愿意给他开一张空白支票。”

空白支票只是个形容，但这个形容词的价值就不用多说了。

奥拉夫看到这消息的时候，就不由的摇头苦笑：“沃克，你倒是挺会想的！”

“your skin

你的每寸肌肤

oh yeah your skin and bones

你的每一寸肌肤和骨骼

turn into something beautiful

在我心中都是美好的事物

do you know? you know i love you so

你可知道我已深深爱上了你

you know i love you so

你知道我已深深为你着迷……”

现场那些能听懂，或者是跟着字幕翻译一直在看的女乐迷们，现在不管是心理还是身体上，都产生了一种莫名的兴奋感。就像在夏日的草地上，偷偷掀起裙角，让凉风偷偷钻进裙底的那种快感。

这种表达在华语歌词里不说没有，但也绝对不多。毕竟华夏的文化和语言体系里面，有更多更高级且含蓄的表达。

在这间奏的进行时，郭思楚看着怔怔出神的边浪问道：“这歌往回了翻，你打算怎么翻？”

边浪笑着摇摇头道：“等到时候你就知道了！”

郭思楚也不死心，换了个问法继续道：“如果要你用华语诗化your skin，oh yeah your skin and bones……你会怎么写？”

边浪倒是想到了那么一段有意思的歌词，只是这和《yellow》还是《流星》都没有任何关系。

“臂弯做衣架，摇晃在庭前，腰杆做长椅，你轻靠，或躺下看书……”

同是对肌肤之亲的渴望，华语诗化之后表达，却是让人品出来了太多爱到极致之后的蜜意与恬静。

想到这，他给刘鹄宙发了个消息：“回春城后记得来找我拿新歌。”

至于在现场的coldplay的经纪人，在侧台的她已经是激动得泪都要出来了。她丝毫不怀疑这首歌会让coldplay比现在更上一个台阶，但是看着今天这现场的效果，让她的野望就更大了一些。

这些不熟悉英语歌词的乐迷，现在在台下都是一副激动的样子，那等乐队回了欧洲，那现场的效果就更不得了了。

她也真的是相当不理解，边浪这样一个土生土长的华夏人，怎么就能把英文歌给弄那么明白的。此刻她已经想好了，等着这次演出彻底结束，她一定要单独找个时间问问边浪，他写这首歌的动机到底是什么？

毕竟在她看来，边浪怎么也不可能是一个在感情上羞怯的人。

而且此刻她的心里竟然还生出了一个强烈的念头，那就是等她和克瑞斯结婚的时候，要什么《婚礼进行曲》，有这一首《yellow》就足够了！

浪漫至极的意象配合直抒胸臆的表白，在她看来已经是情歌的极致。

(本章完)