81.第81章 理解他，成为他，超越他（2/2）

谁懂啊家人们，随手捡的男朋友，居然是个宝藏男孩!

……

此刻。

直播间弹幕如狂风骤现!

“挖草!!!飞鸟集这么美?”

“不是，这真是同一部作品名?”“黑粉呢?喷子呢?说话!”

“他不仅能翻，还翻的这么美!”

“陆柏版本的飞鸟集什么时候能出?”

“特娘的……又被陆柏装到了。”

“我还是觉得36d史上第一强!”

“飞鸟集，买爆!陆柏，吹爆!”

下一刻，直播间画面却突然中止陷入了黑屏状态。

无数观众错愕，这特么搞什么?

无数的弹幕，以及疯狂涌进的用户，导致服务器不堪重负，宕机了!

演播厅。

刘唯发现自己好像挖掘到了一个不得了的宝藏。

但他顾不得兴奋，因为直播间的服务器不堪重负，已经罢工。

现在的他，正在晋级联系工作人员修复。

幸好刘唯一直有备用的服务器。

“这家伙，真了不起啊!”刘唯不由得感慨。

他对美的理解，一直很缺乏。

可今天，他却在陆柏的文字中，看见了诗歌的美。

他仿佛跨越历史，穿越时空，看到了那位睿智的老者与年轻人相谈甚欢。

要是泰戈尔还存在于世。

刘唯猜，泰戈尔应该会说：对对对，就是这个感觉!

没有人比陆柏更懂泰戈尔。

也没有人比陆柏更懂汉字的美。

震撼!

惊艳!

然后为他喝彩!

这就是刘唯最大的感受。

他不知道该用什么溢美之词去赞叹陆柏。

……

《来恋爱吧》的直播被暂时中断了。

但整个网络，已经炸了。

陆柏完美翻译飞鸟集的话题，如同病毒一般，席卷全网。

任谁也没想到。

一个素人，居然将飞鸟集完美的翻译了出来。

飞鸟集畅销全球，唯独被龙国冷落。

无数的翻译家，都把飞鸟集当做一座大山。

有人试图挑战它战胜它，但无一例外，全部折戟成沙。

因此，它进入龙国的二十多年来，渐渐变成不起眼的小作品。

但今天，陆柏却让所有人，感受到飞鸟集的美。

而更让世人震撼的是。

陆柏更是将汉语言的魅力，发挥到了极致。

无数的国人，都沉浸在陆柏营造的浪漫之中。

如果没有陆柏的翻译。

飞鸟集将继续沉沦，成为图书一角不起眼的存在。

今天过后，陆柏翻译的飞鸟集，会成为英译作品的天板级别的存在!

而陆柏，也将会成为最年轻的翻译大家!

……

“陆先生，大才!”

戈保权眼里尽是欣赏之色，他是真的很喜欢陆柏的翻译。

那种对文字把控和随意，真的是他梦寐以求的。

“戈老，您过誉了。”

陆柏谦逊一笑：“还请您斧正。”

戈保权哑然失笑，这小子还真是给他面子啊!

他不置可否，随后道:“关于稿酬方面，你就交给我吧，我会帮你争取到最理想的酬劳。”

“好!”

陆柏点头：“那我们下午，还有什么任务没?”

戈保权摇头，说:“你们放假吧。”

陆柏和白露隔空相视一笑。

他们皆看出对方眼里的意思:又被炒鱿鱼了!

(本章完)