76.第76章 白露:你说晨跑好,还是夜跑好(2/2)
林pd的声音,从凉亭处传了过来。
陆柏二人也径直走了过去,他笑着问:“林pd,昨天放假了?”“是啊!昨天好不好玩?”
林pd想起昨天的直播,也不禁乐了起来。
真的太欢乐了。
她现在有点后悔不在现场。
白露嘿嘿一笑:“好玩!可太有意思了!”
闲聊了一会,林pd这才说出今天的任务。
“网上不少观众都很喜欢【奋斗吧!打工人】这个任务,所以节目组决定返场一次。”
“不过这次不是由你们选取,而是抽取的方式决定你们今天将要做什么工作。”
话音落下。
陆柏和白露眼睛都微微亮。
这么一改,确实好像挺期待的。
“这个盒子里有着近六十个职业,你们抽到什么就做什么。”
林pd指着桌子上的盒子。
“你去抽吧。”
陆柏说:“只要不是抽到奇葩的职业就行。”
“好!”
白露狠狠点头,带着陆柏的期望,将手伸进盒子里。
她的手在盒子里转呀转呀转,最后抽出一张卡纸。
陆柏凑前一看,好家伙,这职业高大上啊!
“翻译师!”
白露愣了一下,这工作似乎有点难度啊!
她虽然会英文,但会说跟翻译是两码事。
因为这翻译工作,是给一些图书和电影进行翻译,而不是单纯的口语翻译。
影视作品的翻译是很考究的。
白露有些担心自己做不好。
“你这手气还行啊!”
陆柏却觉得这份工作不错。
有空调冷气,有办公室,这还要什么自行车?
白露有些担忧:“可是难度好像很高啊!”
“没事的。”
陆柏笑着宽慰:“节目组应该不会安排很难的给我们,放心吧。”
林pd点头,说:“这点确实不用太担心,而且翻译后要呈交上去审核,只有审核通过了,你们才能获得相应的报酬。”
白露问:“就是说,如果我们翻译了十部作品,只有一部通过审核,只能获得一部作品的报酬?”
“对!”
林pd点了点头,随后道:“等下我们会给你们出点题目,考一下你们的翻译水平。”
“我没问题。”
白露的英文水平还行,基本能做到和外国佬流利地交流。
陆柏就更没问题了。
他本身英语的底子还行,更何况他还抽到的【外语精通】的技能。
别说英语,其他的小语种也是一点问题没有。
不多会,工作人员拿上来两份考卷。
那上面的墨水看着还挺新。
陆柏估计就是现场打印的。
试卷上只有一道题目,是一段比较常见的欢迎词。
【欢迎您,麦桑先生!我们龙国人有句古话,有朋自远方来,不亦乐乎!】
【今晚为你接风洗尘!】
【我司素来风格朴素且求真务实。】
“这么简单?”
陆柏笑了笑,说:“一点难度没有。”
白露也颇为同意,这题基本上没什么翻译难度。
林pd笑着说:“需要翻译的作品,基本上就是这个难度。”
白露一听,顿时放下心来。
而后,陆柏和白露两人开始奋笔疾书。
(本章完)
83中文网最新地址www.83zws.com