第107章 痘痕与酒窝（1/2）

第107章 痘痕与酒窝

“对了，还没请问您的名字？”

寺原麻理抬眼看向林冶，水灵的大眼睛像在说暧昧的话。

“林冶。”

“好特别的名字。”寺原麻理微偏过头。

“我是华国人。”

寺原麻理“诶”了一声，好奇地打量起林冶。

这是她第一次认识华国男人。或许不是第一次见到，但真正认识却是头一遭。

林冶平静地承受她的视线，忽然问道：

“麻理小姐听说过那句话吗？”

“什么？”

“痘痕也可以是酒窝。”

寺原麻理一愣。

这句曰本俗谚她当然听说过。

意思是说在情人眼里，脸上的痘痕也成了可爱的酒窝，比喻相恋的人会把对方的缺点也看成是优点。

【他为什么忽然说起这个？】

寺原麻理对此相当敏感，因为整容前的她，脸上就有明显的痘痕，那是她不自信的根源。

“林先生为什么忽然提起这个。”

林冶笑着道：“刚才看到那位客人的脸，忽然想起这句话来。在我们华国也有句古话，叫做「情人眼里出西施」，和这句话意思差不多。”

“啊，西施，我知道，是很有名的古代美女。”寺原麻理笑了起来。

看着她的笑脸，林冶心中不禁赞叹。

真是美丽。

不知道她在哪里做的整容手术，这效果比他以前接待过的一些明星的效果还好，几乎看不出破绽。

要知道这可是20世纪90年代啊，就有这么强大的整容效果，难道说这个世界的整容技术发展超前？

“其实，昨天木村先生喝了酒后，说了些话。”

“诶？”寺院麻理有些奇怪。

【明明刚才我问都不说，现在怎么又自己主动提起？】

尽管奇怪，但她还是想知道达也在这里说了什么。

“他说了什么？”

“他说，他认识一个女孩，因为脸上的痘痕雀斑，对自己很不自信……”

寺原麻理脸上闪过一丝慌张。

【那混蛋，该不会把我整容的事在这里说出来了？】

林冶看了她一眼，接着道：

“……他还说，他其实很喜欢那个女孩，觉得她害羞的样子很可爱，她应该更自信一些。我想在他眼里，那个女孩脸上的痘痕也是可爱的酒窝吧。”

【什么！？】

寺原麻理浑身一震，不可置信地抬起头。

“他真的这么说？”

“我想我应该没有记错。”

她立马又追问：“他还说了什么没有？”语气急切。

林冶装作回想的样子，说道：“哦，我想起来了。他说那个女孩去了很远的地方，但是他会一直等着她回来。”

“他还说自己专门为那女孩写了一首歌，好像叫……对了，《喜欢素颜的你》。他好像希望把这首歌，传达到那个去了远方的女孩心里。说不定那女孩听了这首歌，就会回到他身边呢。”

林冶微笑问道：

“麻理小姐知道那女孩是谁吗？”

寺原麻理张了张嘴，却没有说出话来，喉头仿佛被什么东西堵着了，眼泪大颗大颗地从眼睛里滚出来。

她低下头，肩膀不住地颤抖。

【原来达也一直喜欢我，是我误会了他的心意，我居然还想亲手杀了他，我真是天底下最蠢最坏的女人】

【达也，对不起，对不起，对不起……】

道歉的声音，不断在她心里响起，似乎要重复一千遍一万遍。