第418章 原神又立大功（1/2）

后台。

看着一个个垂着脑袋走进休息室的队员们，昨晚一整夜都在辗转反侧没睡好的bengi，脑仁开始一阵阵抽痛。

一场msi而已，怎么给人打击成这样？

队伍人心都要散了……

连一向稳重的faker都有些精神萎靡……

那我可就变成skt史上之最的罪人了啊……

不行，不能这样。

bengi深吸一口气，勉强振作精神挤出笑容：“别灰心，我们还没被淘汰，今天只是没发挥好，我们回去复盘一下，一定能再杀回来的！”

队员们都不吱声。

bengi有些尴尬。

就在这时，墙上的大电视传来声音。

是英文流的赛后采访。

作为东道主，他们有着天然的优势，本场采访邀请到了最后一局比赛的mvp选手stuffy，以及在上一局比赛中用薇恩斩获了2023msi首个五杀成就的flandre。

主持人一上来首先问stuffy，赢比赛后心情如何，stuffy中规中矩地回答：“挺高兴的。”

接着问flandre，拿到五杀开心吗，这属于废话了。

第三个问题才算有点意思，让stuffy评价一下今天对手的发挥。

对喜欢看乐子的人来说，这个问题当然很有意思。

但是对于刚刚被摧残过的skt来说，这个问题却属于往他们的伤口上面疯狂撒盐。

stuffy思考了几秒，然后面对镜头回答：“可能他们状态不太好吧，感觉并没有印象中那么强，稍微赢得有点轻松了。”

要的就是这种效果。

stuffy这种有一说一的性格，他们可太喜欢了。

女主持发出一串毫不掩饰的笑声，接着问flandre：“那么flandre选手，请问您又如何评价与您对位的宙斯选手今天的发挥呢？”

flandre反问：“是指一局还是bo5？”

女主持说整个bo5。

flandre就笑笑说：“整个bo5的话，宙斯细节上有些东西还是可以的，但是感觉他可能心态有点不稳，从第二场开始就能明显感觉到，他有点急了，也可能是skt整个团队都这样吧，无论bp还是打法看起来都很功利，另外还感觉他们不太自信，宙斯不说是世界第一永恩吗，换做我们来做这个bp，永恩肯定就抢了，还有oner的豹女什么的……就，今天的skt，看起来所有人都特别着急。”

啪一下，很快啊，bengi直接把电视关了。

“没什么好看的。走吧，我们回去复盘。”

说完，bengi便怒气冲冲地往外走。

也是幸亏翻译小哥留了情面，因为芙兰朵说的其实是“zhuo急”，而不是“zhao急”。

前者要翻译成英文，很难找到一个词来完美表达出“捉急”这个词的意思，因为它是一个中文网络上的流行语。

如果要尽量贴切，那么应该翻译成“freaking out”。

但翻译小哥用的是“worried”。

这意思听起来就平和许多了，而如果翻译小哥不留情面，那大概bengi此时已经彻底破防。

当然，实际上skt的粉丝早已破防了。

听听，这说的是人话吗？