第272章 30-17（1/2）

日语翻译放了日本人鸽子，说要回学校补考，今天就不来了。正好他们的约也是口头约，来一天给一天的钱，今天不来也不算违约。

从路露到孔泽兰到柳苇都能理解为什么日语翻译不来，法语翻译翻得再难还是来了，实在是日本人太擅长职场那一套了，跟他一起工作压力巨大。

柳苇坐在这边等的时候，日本人满场乱跑，动辙大叫，因为全是日语，声音一大听起来就不顺耳，特别有种抗日剧的感觉。

工作人员的眼神都不善良了，眼看就要冲破打工人的牢笼了。

幸好日本人还算会看眼色，发现大家眼神不善良了，自己就自动把调门又调低了，手里拿着一个翻译机，一边鞠躬一边给工作人员下指示。

工作人员们也是人手一只手机，下一个翻译的app，两边一起翻，勉强算是把准备工作做完了。

已经是十一点。

柳苇白坐了一个上午，心情也不太美丽。

路露赶在日本人要求加班前把柳苇带出去吃午饭加午休了，两点才回来。

日本人的脸色很坏，大概觉得这边的工人都太散漫了，职场规矩太松驰了。

但是工作人员的气氛也不太好，大家都不像之前工作时那么放松了。

本来拍摄工作就很繁琐很累人，在场的工作人员都属于工蚁类，他们忙一天一夜，拍摄的作品上却不会有他们一个身影、一个名字。不会有人记得搬灯具的和做道具的，也不会有人记得扛着反光板站一天的，这些人叫什么名字根本没人在意。

曾经就有一个美国的导演说，聚光灯下只有两个人，但电影是聚光灯之外的几百个人拍出来的。

柳苇让唐希去订外卖，咖啡奶茶寿司蛋糕都使劲上吧。

总之，现场的气氛一定要调整过来。

等她去拍了以后，外卖一到，唐希、孔泽兰，包括路露都亲手拿着外卖去一一分发给工作人员。他们的态度至少可以让工作人员的心情好那么一点点。

柳苇的任务就是尽快完成工作了。

她拿着一个手机，日本人拿着一个翻译机，两人处在鸡同鸭讲的状态互相理解。

等法国人到了，路露去挑片，外面场外的人只剩下孔泽兰后，柳苇更觉得压力巨大。

不过，她跟日本人的沟通倒是没有太大问题。

法国人的话有很多感性的成分，他更愿意描述感觉。

而日本人就是直接说他要什么状态的，包括笑还是不笑、手放哪里、脚放哪里、衣服是个什么状态——他一会儿提出衬衣多解两个扣子，一会儿提出可不可以露出更多的胳膊和肩膀，这时就要让孔泽兰出马了。

孔泽兰手里就拿着中文与日语的双语合同，每一条都定得很死，她拿着合同条款跟日本人就柳苇能露哪里，照片要从什么角度拍，一点点的争，把日本人的想法全都打了回去。

这时柳苇只需要在旁边站着就行。

她从日本人的话里听出来，他并不是在真的拍色情照片，只是认为少女的身体是最美丽的，苍白的胳膊和脖子是最美丽的。

她听到日本人很震惊的问孔泽兰：“穿吊带衫都不行吗？那是很少女的服装，日本很多女孩子都在穿。”

孔泽兰肯定的说：“吊带不行，不能露肩。”

这听起来是有点过于保守了，但是这不止是路露给她讲过的，就连老师也是一再的给他们说。

老师：“这不叫保守，而是尊重大多数人的审美观。你们的影相不是只给年轻人看的，照片、电影、电视剧，不是只有年轻人看，年轻人才占整个观众群体的百分之二十，甚至还不到，走在街上看广告的大爷大妈，坐在电视机看打麻将的阿姨叔叔，他们才是消费大群。不是花钱，纯粹就是靠数量取胜的。”

“我国的居民平均寿命一直在增长，从十年前的平均五十九岁，到现在的六十几岁。这还是平均后的数字，你们身边活到□□十的人应该都挺常见的吧？这些比你们年纪大的，跟你们父母一辈的人，靠着绝对的数量，成为观众群体中一个不可忽视的数字。”

“他们未必会懂得上网追星，未必会在网上给你做数据，但是他们一定会在网上骂你。”

“所以，这不是保守，这是懂得规避风险，懂得避开风险选项：仅仅要求你们出现在公众场合时，慎重挑选服装造型。”

“别说我没提醒你们啊，因为造型出错而倒下的明星，那也不是一两个。”

柳苇一向对穿什么没有意见，她自己平时就是运动服了，工作时就是听自家人的。

所以她也对吊带投了反对票。

除此之外，拍摄倒是很顺利的进行了。

因为日本人好像也不需要她做什么太难的事，他就是要求她面无表情的看他，脑袋放空，什么都不要想。

最要紧的就是，不要笑。

日本人说：“笑得太灿烂会像在拍杂志图，不用笑，嘴唇微微张开一点更好，不要闭太紧。”

柳苇就照他说的，在假水泥楼梯上回头。

在人行道一端站一站，再走到中间，不看镜头。

坐在假海堤上看天——上面全是钢铁脚手架和灯管。

站在假草丛里，再坐在假草丛里，再让大风扇从一边狂吹，头发吹得全都飞起来。

还有站在白色沙滩上，赤脚，两只手提着裙子，头发用发腊抓成一缕缕的像湿头发，脸上再喷一堆水珠子——在这里，日本人要求她把衬衣淋湿，被孔泽兰给用合同拦住了。

又要求她把裙子提到大腿根，再次被拦住，因为合同要求裙长不可过膝。

日本人在不该生气的时候总是气呼呼的，但是现在跟孔泽兰争合同条款时，倒是一点都不生气了。

他又问可不可以让她穿短裤。

日本人：“短裤是很健康的衣服。”

——翻译软件翻的，她总觉得这里面少了几个重要的词。

孔泽兰：“不行，除非是过膝的短裤。”

日本人竟然真找了一条男士短裤让她换上去踩沙滩了。

整场拍摄，她露出笑容的场景只有两个，一下是海堤，一个就是沙滩，而且只能微笑。

不过拍得还算顺利，因为返工的时候不多，孔泽兰跟日本人吵架的时候更多。

八点半拍完。

柳苇去卸妆换衣服，日本人开始满场跟人握手并鞠九十度深躬，好多工作人员被他抓住手用力摇并被鞠躬都吓了一跳，后来可能是明白了这是日本人的工作程序，已经走了的工作人员又回来，就等着日本人给他们鞠躬。日本人竟然还真就一个个鞠过去了。