第190章 谁说高大上的饭局吃不……（2/2）

安东尼奥开广告公司，是因为他打小是个文艺青年，十几岁的时候被家里人送到西班牙留学，专业是政治经济。

家里人做的最坏打算是他受到西班牙纵队的故事感召，满脑子的国际主义。

万万没想到，他上课上烦了，就爱出去遛，结果被满街的涂鸦感召，唤醒了美术之魂，开始琢磨起了画。

他在街头涂鸦届也是个异端，觉得涂鸦必须能表达某种主旨，并吸引看见的人也认同这个主旨。

一来一去，他走上了广告宣发之路。

回到阿根廷就开了广告公司，小业务他看不上，要接就接大单，结果阿根廷本国也没什么特别多的大单。

“刚开始的时候，特别难，好在我得到了客户们的认可，现在艰难的时间都过去了。”

安夏好奇地问道：“请问您的事业是在哪件事上获得了转机？”

“我接到了美国通用的广告。”

“哇哦，好厉害，他们是怎么找到贵公司的？”

“我叔叔介绍的。”安东尼奥答得特别顺溜。

安夏语塞，她身在总统府宴会厅，还吃着总统侍从端上来的烤肋排，居然把这事给忘了，还以为会是一个什么特别了不起的励志故事。

那边总统与陆雪聊得完了，安夏不失时机的插入，谈起世界互联网的发展，慢慢说到她想要得到阿根廷电信的互联网部分。

“我充分理解解决工人工作的需求，不过如果在公司初创的前期，能够允许我不受国籍限制的雇用工人的话，会对阿根廷全国互联网的发展有更大的好处。”安夏诚恳地说。

“前期……”梅内姆眯起眼睛，似乎在考虑着什么，他认真地问：“你说的前期，大概会持续多长时间。”

“到最基础的线缆铺设完毕。”

安夏觉得，要是线缆铺设完这么长的时间，她召来的管理层，还不能让本地工人建立起上班不能迟到，有活就得好好干的理念，那这公司不开也罢，省得整天被气死。

她甚至没有期待阿根廷工人能做到跟中国工人一样的水平，只要他们能满足阿根廷客户的期待就可以了。

就像早年绝大多数中国人都可以做到「有什么事过完年再说」，那段时间的普通需求不会太强烈。

后来大家把7天?24小时?365当成了理所应当，那是因为中国人太多了，公司同质化严重，发展饱和之后，必然会出现内卷。

至于南美……安夏相信在这片土地上，干正经职业的人里出不了卷王。

梅内姆认真思考了一下安夏的建议，前期的铺设工作很基础，没什么技术含量，后期的管理才是高端大气上档次的工作，不跟她挣这个前期也无所谓。

见他并不坚持工人的国籍，安夏趁热打铁，索性请他跟加西亚部长说说，允许她对先前的约定稍做改动。

梅内姆欣然首肯，并安排少女把这事记下来。

接着安夏又聊起了中阿文化交流，说起中国功夫，以及其他的故事：“中国有奇幻的故事，许多不可思议的人与部族……”

她还是介绍了杀手总裁的故事，为了显得逼格，她把陆雪这篇往上提了提，又是人文、社会心理……她实在太敢吹了，吹得陆雪都差点没听出来这是他写的搞笑沙雕。

梅内姆听完，顿悟：“哦——是像《百年孤独》的吗？魔幻现实主义，我很喜欢那本书。”

“哦不不不，没有那么有深度……”铁血大师兄哪敢跟诺贝尔文学奖得主并肩，陆雪赶紧出声谦虚了几句，安夏微笑着看着他，悄悄伸手按在他的手背上，不轻不重地掐了一下。

陆雪赶紧闭嘴。

安夏接着他的话继续往下说：“没有那么痛苦，主要是开心，大多数现代年轻人在学习、工作中都会遇到的烦恼和问题，涉及到友情、亲情、爱情……”

听完安夏的一通吹，梅内姆若有所思：“会涉及到……信仰吗？听说中国人都没有信仰，啊不，或者说，你们信仰的是……红色？”

他特别怕从中国来的书里有什么会召来中情局的东西，中国隔着远，美帝能作乱也就这么回事，他这小小阿根廷，主要经济来源是出口粮食，最大的交易国是美国……

现在他瞒着金主爸爸偷卖，已经很紧张了。

要是在街头出现任何有思想性问题的书……不知道会发生什么。

安夏信誓旦旦地向他保证：“就是年轻人之间的小情小爱，绝不上升国家……事实上，都看不出来是哪个国家。哪个国家的总裁也不会兼任杀手嘛，哈哈哈……”

梅内姆想了想，对她说：“如果不涉及任何政治因素的话，在我国出版应该没有任何问题。如果你想要开一个出版社，我也十分欢迎。”

开出版社就算了……并没有那么多书要出，安夏只是想把紫金文学版上的书卖一卖而已。

出版社的话，就要广收天下书了。

不过也充分说明了宽松度，外国人都能开出版社了，出几本书算什么。

这顿盛宴，安夏收获了不少，她要做的两件事，都确定没有政策风险。

为了能好好说话，她一直没怎么好好吃东西，主要是桌上的东西也比较平凡，并没有什么能勾起她的食欲。

最后的压轴硬菜端上来了，那可真是硬：一座肉山！

用铁盘端上来的整根烤猪肋排、整块烤土豆、整根香肠，以及不知道是什么部位的整块肉疙瘩。

翻译小哥热情地向他们介绍：“这是最经典的阿根廷传统美食！多汁嫩滑，入口即化，真真好味！”

最后一句还是用粤语说的，看来他对这道菜充满着自豪与骄傲。

侍者为他们分割肉，安夏还好，看在是女孩子的份上，他们给了安夏一根肋骨。

至于陆雪……不能白长了一米八几的大个子，四根排骨串着的烤肋排就这么放在他的面前。

安夏在旁边看着陆雪放在桌下，偷偷紧握着的拳，她抿着嘴，笑得十分开心。

陆雪快要愁死了，他来之前偷偷吃了一些面包垫肚子。

国宴之前先吃东西是当初建国的时候，总理定下的规矩。

当初刚有外交口子的时候，压根就没有专业外交人才，好多是从部队里提拔上来的，开国宴的时候，本国人吃得满嘴流油，形象着实难看，总理下令：以后参加国宴，吃饱了再来。

陆雪虽然不是外交口的人，但他有偶像包袱，所以也会吃个半饱。

总统和农业部长吃相很斯文，但斯文并不影响肉消失的速度，他们吃完了面前的肋排，抬头一看，安夏只吃了小半根，陆雪……吃得跟她一样多。

梅内姆忧愁地看着他：“这道菜不合您的口味吗？”

人家的国菜，陆雪敢说什么？

陆雪只能说：“我想起了我的父母，以前家里穷，他们总把排骨让给我吃，现在我终于工作了，有收入买排骨了，可是，他们却不在了……”

“哦……非常抱歉听到这样的事情。”梅内姆道歉。

陆雪慢腾腾的终于把分到他盘子里的肋骨吃干净了，看他的表情。如果侍者再给他来一块，他要从窗户跳出去。

好在后续添菜是一种主动行为，不召唤的话，侍者是不会过来的。

晚宴结束，梅内姆派人开车送陆雪和安夏回酒店。

到了酒店，陆雪拉着安夏：“你有事吗？”

“怎么？”

“没事的话，能陪我走走吗？撑得好难受。”陆雪愁眉苦脸。

安夏与他手挽着手，围着酒店转圈圈消食。

“要是有山楂丸就好了。”陆雪叹气。

“你这也太不行了，才四根排骨，我们公司随便一个常年坐着不动的弱鸡工程师都能吃得下。”安夏摇头，“你这是食少事繁啊……”

陆雪苦着脸：“我来之前，吃了一十片面包。”

安夏：“你有什么想不开的？有肉不吃，干噎面包？你想给阿根廷人省钱？”

陆雪向她介绍了外交礼仪，顺便又补充道：“仪态是一方面，还有另一方面是因为哪怕半路对方的手下拔出剑，要表演一个剑舞给我看，我也可以不必饿着肚子跑路。”

安夏笑出声：“人家有项庄，你怎么也得有个项伯跟他对舞啊？”

“还要配个樊哙和张良是吧？”

安夏好奇：“你以前在其他国家怎么过的？”

“其他国家，都是自己取餐，能吃多少拿多少，从来没有见过这么实诚的外国人……我小时候都没这么夸张的待遇。”

陆雪又说起他对吃了一半被掀桌的心理阴影来由，当然不是鸿门宴，而是另一件事：

“我小时候，有一回过年村里杀年猪，各家各户都分到了不少猪肉，我家也分到了一大块。

妈妈把那块肉分成两块，我和我爸各一块，她说她不爱吃肉……我爸把他的那块吃完了，我想把我的那块留到最后吃，就没有动。

没想到，他们又吵起来了，我爸把桌子掀翻，桌上的菜打了一地……”

安夏听着都替他着急：“快捡起来啊，还能吃！”

“我知道……但是没抢过狗……”陆雪亮出左手给她看，拇指的指甲盖下面有一小块不容易被注意到的凹凸不平，“喏，打输了。”

安夏揉揉早已愈合的伤口，又吹了口气。

陆雪笑道：“早就不疼啦。”

“我知道，又不是给你吹疼的，这是战争女神赐给你的一缕气息，现在你要是去跟野狗打架，肯定能攻无不克，战无不胜。”

陆雪：“我能不能换个高级点的对手？”

“能！美国第七舰队！把他们的船都弄沉，人都弄死！咱们就统一了！去吧，少年，我看好你！”

“我们还是谈谈野狗吧。”

……

当安夏和陆雪转圈圈绕到第三圈的时候，一位还没有收摊的好心小贩对蹩脚的英语问他们要去哪里。

安夏报出旅馆名字，小贩热心地给他们指了路。尽管他举起右手，而报的是「left」。

“他以为我们迷路了。”安夏笑嘻嘻。

“我们绕的圈子大一点吧，我还是有点难受。”

两人继续绕圈，安夏与陆雪讨论他的「魔幻现实主义大作」后面的情节。

“你要不先推一些名家的？我的那个，就是写着玩，没有什么文学性……”

陆雪的偶像包袱又背起来了，他觉得在论坛上瞎写写没有什么关系。

哪怕是在国内出书，也只是同好扎堆。

发到国外就不一样了，起步得是《悲惨世界》《飘》……

所谓「文以载道」，所谓教化人心、文化输出……

“白天是总裁晚上是杀手的设定，会让外国人对我国产生误解。”陆雪扭扭捏捏。

安夏对他说：“你又没写是在中国。”

“可是……”

“可是什么啊？你看过《魔戒》和《龙枪》吗？谁会把它们当真啊！”

“没有。”别说看，陆雪都没听过这两本书的名字。

“好吧，反正我告诉你，我看完这两本书。也不会认为英国人戴个戒指就隐身，也不会认为美国人会搓火球咒。”

陆雪：“听起来，他们的故事设定是一个不存在的世界，那就像我国的聊斋嘛，聊斋也是名著啊。”

安夏烦了：“你跟我说女鬼跟母狐狸倒贴穷困书生是什么文化输出？宣扬不劳而获？还有封三娘，正室为了留下狐狸精在身边，硬把她灌醉了送给丈夫做小妾，这是什么思想？”

“嗯……”陆雪一时也想不出来。

“《简爱》最后发现男主角在阁楼上藏了一个疯女人。但是没有任何人追究他，你说这是什么文化输出？

读者会自己选择她们想理解的东西。有人看简爱有不屈的灵魂，有人看有钱男主挽救穷女主，还有人看女主突然继承一大笔财产，比男主有钱……

一千个人有一千个哈姆雷特，根本用不着你操心。等你出名了，放个屁都是必有深意。”

陆雪捏捏她的手：“粗俗。”

“盐课老爷家的小姐林黛玉都会说放屁呢！我怎么粗俗了。”安夏伸手拧他的耳朵。

两人打打闹闹，忽然看见了拎着布兜回家的小贩，他停下脚步，像是在确认两人的身份。

等看清楚之后，他同情地问：“no hotel？”

安夏愣了一下，顿悟，他应该是问——“你们还没找着你们的酒店吗？”

安夏想解释他们只是在瞎转悠，但是对于一个词汇量如此悲催的阿根廷人，还能说什么。

只能无声微笑。

小贩挥了挥手：“follow me。”

他带着安夏和陆雪，一路走到酒店门口。

然后，他带着骄傲的笑容，指了指酒店的招牌：“here！”

好人啊……

陆雪和安夏向他道谢，然后打算等他走远了再出去转圈。

第一天，陆雪继续谈他的玉米细节。

安夏先去电信公司，询问他们跟紫金技术组谈得怎么样了。

看起来十分顺利，技术组那边确认没有问题，可以亲自过来看看现场。

至于聘用人员的国籍问题，已经有人打过招呼，草拟的合同上甚至直接没提这事。

注册新公司、广告宣传，这些事情都由紫金公司派人过来详谈，安夏不用管。

然后是出版社，安夏找了一个排名相当靠前的出版社，她雇了个翻译一起去，对方表示第一，要看到全文，第一，要评估出版价值。

全文……全文在陆雪的脑子里……不对，陆雪的脑子里都没有全文。

至于出版价值，估计要评估一年。

安夏把排名前十的出版社都扫了一遍，这两点要求铁打不动。

最后一家出版社的编辑给安夏透了个底，说如果能在美国大卖的话，他们可以视为有商业价值，可以缩短评估时间。

好烦哦。

安夏又摸去了大学上网。

安夏【把论坛的文学版块分出来，做一个只发的网站，统计一下量排名前十的，找人把这些翻译成英语。】

网站架构是现成的，信勇健动作很快。

安夏在中午发出命令，傍晚的时候，排名前十的的第一章，已经全部翻译完成并上传。

信勇健深知安总的心思，《杀手总裁夜夜猛》被翻译了四章。

安夏【来，你把我们公司的网站推广一下，并收集反馈。】

硅谷小妲己（好嘞。）

第一天早上，安夏最后一次跑到大学蹭网，想看看网站下面有什么反馈。

已经被翻译出的下面无一例外的都是哀嚎：“什么时候有新的？”

“在哪里给你们汇款？”

“翻译要多少钱？”

“我懂中文！我可以来翻译。”

汇款是什么鬼？

每篇的最后一页的最后一行，都写着：“由于翻译费用太贵，这些都是我自己翻的。水平有限，速度跟不上，非常抱歉。”

这是信勇健和邓杭生商议的免责条款。

万一后面不更新了，也不会有一群硅谷程序员举着键盘追杀邓杭生，进行暴力催更。

结果老实的程序员们以为这个网站真的只是个私人网站，全靠站长为爱发电，迫不及待想打钱给站长，求他快点翻。

安夏给信勇健留下最后一道指令【在每篇的界面装一个浏览人数记录器，数据很重要，用来做出版价值评估】。

之后，她招来出租车，奔赴机场。

下一站，世界的尽头，乌斯怀亚。