052.新世界的大门(2/2)
“哎,小姑娘,人家说外国话你听不懂的勒。”小店老板扬声喊道。
郑斯南并不理会,大步往酒店那边走过去。
.
“ppt(演示稿)都检查过了吗?”
“是的,关键数据都ok。”
“这次的重点是看对方有没有资质,让对方解释政策。”
“明白。”
“我怀疑你的中文能力是不是可以正确理解他们说的话,听说他们习惯在一堆话里只表达一个意思,你得学会找到那堆话里的重点。”
“噢……那不是我的优势。”
“……”
.
两个外国人与郑斯南擦肩而过,对话的内容郑斯南确实不太听得懂,但她听出来这两个人很担心和国人的沟通。
他们怕自己听得懂对方在说什么、却不知道对方在说什么。
郑斯南忍不住地笑。
不过那人说的ppt是什么……她搜索完脑子里储存的所有词汇和缩写,都找不到这个词,这让她有些沮丧。
唉,看来离国际交易的高端局还远得很。
即使将唐麻子的那些茶叶、筷子、勺子卖到了国外,仍然只做了个把货从甲地运到乙地的批发搬运。老板赚点时空差价、她赚点沟通联络的服务费。
至于谈合同、讲政策、定策略、做选品……她根本就不懂,也没处可学。
回头看见那两人已走远,郑斯南漫无目标的继续往前走,当她停下脚步时,正站在酒店临街的橱窗前。
仅有的两个衣架上挂着品质上好的外衣、阶梯形的展台上依次摆放着叠好的毛衫、衬衣、以及放在盒子里的内衣、内裤。
明明只是简单地放在那里,却让看的人不自觉地生出高档、优质的联想。
郑斯南信步走到另一边的橱窗,这边展示的是一些小零食,倒是像她在舒临安办公楼时想到的,在一楼大堂开一间零食店。
不过这些应该都是进口货,包装全是英文、法文、日文,品类包括了薯片、糖果、巧克力、麦片……倒也不多,所以放在货柜里很矜贵感。
“这些东西,我们江城都没有啊……”
“所以买这些东西的人,应该不会在南国里买东西。”
郑斯南从包里拿出铅笔和笔记本,用不太漂亮的线条将展柜画在纸上,她甚至连那些零食的包装、包装上的字都画出来了。
也就是在她凑近看那包装上的字的时候,居然看到包装上印着:生产商、销售商、代理商……
这些熟悉又陌生的字样,像是打开了新世界的大门,让郑斯南的眼前充满着混沌的明亮。
<hr class="authorwords" author="袁语" identityid="27c92adb9bd1c12cb59dafc2526479d6" />
ps1:上海凯宾斯基大酒店始建于1930年,是上海早的西式酒店之一。
ps2:windows1.0是由微软在1983年11月宣布,并在两年后(1985年11月)发行。1990年5月微软发布了windows3.0.ppt(幻灯片1.0版板发布于1984年)
疑问:我自己的记忆是,99年的时候文字编辑还用的dos,可以用dos命令进行排板,但排板结果并不直接显示在页面,也就是页面和实际排板结果并不一致。但现在查资料在1985年都有视窗系统了啊……我也有些糊涂了。
83中文网最新地址www.83zws.com