第三百三十五章 文化差异和误会（2/2）

洪爷他早知道有外国资本已经渗透到了华夏古玩这一高利润的行业，但那都是买卖交易的那一方，可没见过有老外不怕死敢跑到华夏国内盗墓的。不说什么维护国家民族利益那样大义凛凛的话，冲着他们敢抢自己的饭碗这点，洪爷要有给这些老外一个教训。

“啊？洪爷，有什么事情大家坐下来好好说嘛，别要冲动！我这和他们三个老外说一下，您别要生气，我问问他们！”

煎饼果子的小贩没料到风云突变，忙紧张跑过来。这位洪爷在附近可是名气不小，不是他这样的小商贩得罪得起的。

“你们说这种标准的华夏语，我们能听得懂一些，不用你翻译！你们有什么事情吗？”弗克兰向那小贩摇摇手，示意不需要他来翻译。因为洪爷这说的是弗克兰学过的普通话，他这也是用有些怪异的普通话回答。

“哟？原来你这洋鬼子还会华夏语的，看来果然是有备而来的。江城这里是我洪段江的地盘，到了这里居然没来拜码头，你们现在这样做法也很不符合道规矩。你们是不是应该我和我们几个兄弟一个说法？”

听到弗克兰居然会说华夏语，洪爷和周围的其他人都吃惊一下。弗克兰的口音是有些怪，但咬字还是很清楚的，表达的意思也很清楚。

不过这并不表示洪段江对弗克兰他们有好感，反而是板着脸，更坚信弗克兰几个是来自国外的同行，戒备心更重。

“拜码头？是拜访吗？你们江城还有这样的规矩？我们是第一次来江城，真不清楚你们这里有什么规矩！这位朋友你好，如果方便的话能留下你们的联系方式，下次如果有机会再来江城，我们一定会来拜访各位朋友的！现在我们有急事，马搭船离开。很高兴认识你们，下次见！”

哈里森查说话了，很困惑这个华夏人好莫名其妙。我们又不认识你，到了这里怎么会想到拜访你？如果都要这样，那每天都有那么多外地人，都要去拜访你吗？真是莫名其妙！这些人是在无理取闹！

拜码头？别说哈里森查，是弗克兰和罗宾两个也同样是理解为在码头拜访这个华夏人，这样无理要求，真是莫名其妙！

“哟？！爷爷我好好的和你们谈话，你们是这个态度？给我装傻是吧？还要我你们联系方式？我这和你们说的现在这个事，念你们是初犯，也是外国的份，我的要求也不过份。咱们二一添作五，今天这事情算了，不过下次要再碰到你们，我可没这么客气了！”

洪段江很生气，因为他觉得哈里森查他们三个老外的态度很不端正，在这装疯扮傻。但他洪段江是这么容易被唬弄的人吗？“咳咳！洪爷，容插一句话。我想这几位外国朋友他们理解的‘拜码头’意思和我们理解的有些偏差，还有你说的‘二一添作五’，那更是为难他们了！”那位小贩是旁观者清，在旁边狂擦冷汗。这几个老外懂得华夏语是不错，但洪爷你和人家说黑话，人家听得懂才怪呢！本站书友群2969158