第462章 《人间失格》的魅力?建议加大力度!(1/2)
第462章 《人间失格》的魅力?建议加大力度!
沪市。
公共租界定盘路。
林玉堂距离包公馆挺近的,所以早上第一站,包国维则是选择了拜访这位先生。
自己离开的这段时间,包括《时报》、《萌芽》之类相关报纸,都是林玉堂在照拂。
更不要说,还有国内的一些舆论,以及包国维各种作品出版的事宜。
林玉堂的人品包国维是极其信任的,要不然也不会容许他,先行翻译自己的作品给国人看了。
两个人自从明快打字机的发明改进,再到各类作品的交流学习,早就结交下了深刻的友谊。
包国维又太多的话,想要跟这位先生好好聊聊了。
去了一趟欧洲,包国维自然不会空手而来,针对林玉堂的喜好,还是准备了一些精心的礼物。
曹晏海大包小包的提着这些礼物,一边在门前按下门铃,一边抱怨说道。
“我说师父啊,你跟林先生这么好的关系了,怎么还准备这么多礼物?”
包国维笑着说道:“正是因为关系好,才不能够怠慢了,感情是要长期维系的,不要等到需要求人的时候,才领着东西上门,礼尚往来在哪里都没错.”
包国维很少搞人情世故,可对于朋友来说,他从来都不吝啬。
“得得得~”曹晏海感觉自己脑袋都大了。“师父你可别念了,这些道道我实在是不想懂。”
曹晏海像是一个反抗金箍的孙猴子一样,连连摇头。
包国维却是调侃说道:“你可拿小心一点,我这礼物可不便宜,这是伦敦登喜路的烟斗,林先生平日里最喜叼个烟斗.还有这个是苏格兰披肩”
听到包国维如数家珍的模样,曹晏海开始明白了,为什么师父的人缘这么好了。
他苦着脸,指着身后扛起来的麻袋说道。
“那一堆死沉死沉像是秤砣一样的东西是什么?”
“书。”
包国维理所当然地说道。
“全部都是珍贵的原版英文书,比起其他东西,这些书估计才是林先生的心头爱。”
一时间,曹晏海也不知道该说什么好了,只能说嘴巴里面说出一個词。
“牛逼。”
林玉堂家的年轻管家阿方,早就对包国维熟悉了,看到他以后当即就喜笑颜开。
“原来是包先生啊,林先生正在院子里面看书呢,他近来一直念叨着你,看到你来指定很高兴。”
“行的,我自去找他。”包国维对这里跟自己家一样,指着后面的礼物说道。
“这些东西一点心意,你带着他去找个地方放下吧。”
“诶呀~这怎么好意思呢~”
管家显得很事故,可林玉堂家的管家显然跟其他人不同,看到贵重的礼品没什么反应,唯独看到那一堆原版英文书,眼睛里面开始放光。
曹晏海倒也不客气,见对方喜欢,就当即把书放到他肩膀上,乐呵呵地说道。
“那你扛着这个。”
“我去~”管家阿方一个趔趄,差点摔了个狗吃屎。
曹晏海皮一下很开心,嘿嘿一笑说道。
“走吧,你看看放哪里~”
“先生近来可好啊?”
毫无征兆的,包国维就坐在林玉堂的旁边,给对方吓了一跳。
林玉堂整个人差点跳起来,见到是包国维直摇头说道。
“伱这个包秉文,明明已经是国际大师了,却还是小孩子脾性,你想把老夫吓死不成?老夫死了,看你今后找谁帮你翻译小说。”
包国维笑着说道:“对不住对不住,这不是先生看书看得入迷,我不愿打扰么?”
说着包国维便看向茶几上面的书本,先生近来看些什么书。
林玉堂则是叹了一口气说道:“也不是什么好书,关于教育方面的一些参考书,还有几本萧伯纳先生的剧作,你知道的,我很喜欢这位先生。”
“萧伯纳?”
包国维脸上神秘一笑,他从怀里取出一本《巴巴拉少校》,递给林玉堂说道。
“不知道先生看过这本书没有?”
“《巴巴拉少校》?我自然是看过,还不止一遍。”
林玉堂可以说是萧伯纳的忠实粉丝,甚至在作品风格上,都有意识的模仿对方。
可以说,一直以来林玉堂的愿望,就是去英国拜访一次萧伯纳。
可惜上次临时有事,要不然林玉堂定然是要跟着去一趟伦敦。
“这本书我家中已经有好几个版本了,你怎么想着给我带着一本,话说你在伦敦”
说话间,林玉堂拿起了这本书,可刚刚翻开扉页却顿时语塞了。
他瞪大了自己的眼睛,不可思议地看向包国维说道。
“这竟然是萧伯纳先生原版剧作小说,甚至还有他的签名和祝福语!”
包国维不甚在意地说道:“先生,这墨迹还有点新呢。”
“你真的在伦敦结识了萧伯纳先生?”
此刻,林玉堂真的有点激动了。
老实说,因为知道萧伯纳在国内人气,所以包国维干脆让萧伯纳这个老头子,直接给他签了几十本。
当然,这也不是白签的。
同样的,包国维也帮助萧伯纳签了几十本《乡村教师》,用来送给萧伯纳家族里面的小辈。
天知道,这些文豪家族里面的后辈,不喜欢他这个文豪,反倒喜欢自己这个东方人。
包国维点点头说道:“那是一个有趣、固执的老头,我刚刚到伦敦就跟他有了一些交际,有些地方还多亏了他的帮忙。”
随后,包国维便说起了自己在伦敦,跟萧伯纳的一些相处过程。
听完之后,林玉堂不由得发出感慨说道。
“知我者,莫若秉文是也~”
他手里拿着那本萧伯纳的签名小说,可以说是爱不释手了,恨不得当场拿着一个框架给裱起来。
不同于其他人对于萧伯纳的崇拜,林玉堂更像是发自创作风格方面的崇拜。
可以说,他就是在模仿萧伯纳的“幽默”,在融合上华夏传统文化和自己的理解。
某种意义上,萧伯纳甚至被林玉堂看做自己在文学上的“导师”。
足以说明,包国维这份礼物在林玉堂心中的分量。
林玉堂平日里也少收礼物,除了一些亲朋好友之外,他自认自己见多识广。
可还是被包国维这礼物戳中了心灵。
包国维含蓄地笑着说道:“只要先生喜欢就好。”
对于朋友,包国维从来都是报以最大的诚意。
不过,包国维觉得林玉堂对于萧伯纳的“滤镜”有点太过于严重了。
以至于有那么一些狂热了。
所以包国维还不免提醒说道:“萧伯纳先生很幽默,对于事物有着自己独到的理解,他一直想要摆脱政治的影响,可终究是不可避免的进入到政治之中。
偶然之间,也会对于新事物,不了解的事物有所偏见。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。