第19章 隐括词（2/2）

苏遁和李清照顿时大感兴趣，纷纷摩拳擦掌。

“大江东去浪淘尽，大江东去是何意思！那就是河水向东流，我记得孔子有句名言：逝者如斯夫，不舍昼夜，用流水来比喻时间流逝，苏大学士也曾经在赤壁赋中写道逝者如斯，而未尝往也，大江东去，用隐括词改写可以写成大江东逝水。”范正率先道。

“大江东去，改成大江东逝水，这貌似有些不顺口呀！”苏遁好歹有些文学功底，皱眉道。

偏房内的苏轼更是连连撇嘴，一脸不屑，这可和他大江东去的气势差远了！

“对！对！大江东去主要表现大江的恢弘气势，东逝水乃是用流水比喻时间飞逝，就是意境有些不相符，不如改成长江更为合适？”李清照诗词造诣极高，当下脱口接话道。

“长江东逝水？倒也好了很多，就是还不够大气。”苏遁摇了摇头道。

范正继续道：“既然五言不顺口，那就改成七言，诸位可知道历代诗词中关于长江的名诗有哪些？”

李清照张口还要回答，却被范正眼神阻拦，顿时悻悻闭嘴。

苏遁写诗不行，背诗那可是张口就来，不用多想，直接张口道。

“阁中帝子今安在？槛外长江空自流。”

“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”

……………………

“不尽长江滚滚来不错，巨浪滚滚向东，不如改成长江滚滚东逝水。”苏遁榆木脑袋终于灵光一现道，所有诗词中恐怕唯有不尽长江滚滚来能够和大江东去的气势相仿。”

“长江滚滚东逝水！此句虽妙，可是不符合韵律呀！”杨介眉头一皱道，他虽然学医，但是也觉得此句有些拗口。

范正微微一笑道：“干兄过于急躁了，隐括诗词哪能照抄呢，这不是授人把柄么？要知道我华夏文字博大精深，字词颠倒是不阅读影响的。”

“这怎么可能不影响…………！”李清照好不容易抓住机会，正想要对范正毒舌一波道，忽然意识到刚才范正故意将词语颠倒，而且她却没有任何障碍的听懂了。

“滚滚长江？”苏遁试着说了一句，顿时觉得顺口多了。

“滚滚长江东逝水！”苏遁再道，只觉得一股恢弘的气势，扑面而来，顿时呆在那里，不敢相信这句诗篇竟然是出自于他之口。

苏府中，所有懂点有点文学功底的人都愣在那里，这简直是千古名篇的开篇呀！单单这一句就已经隐隐有盖过大江东去的气势。

“好句！干兄不愧是苏门之后。”范正盛赞道。

“这真的是我写的诗？”苏遁依旧不敢置信道。

范正催促道：“这才第一句而已，一句可不成词，干兄，可要抓住灵感一气呵成才好。”

李清照无奈的翻了白眼，这可是刚才她的说辞，如今却被范正用来劝谏苏遁。

(本章完)