第216章 白话文和赛里斯语的延续性（1/2）

第216章 白话文和赛里斯语的延续性

萨瓦兰日报，编辑部。

“今天的投稿都送来了吗？大家抓紧一点……”

来自亚特莱茵的总编吩咐着手底下的人员。

诸人紧张忙碌，为着第二天的刊发做准备。

突然，助理从门外走了进来。

“总编大人，这是最新的投稿，请您过目。”

“没见我这边忙着吗？投稿的事情……等等，这是西山庄园那边的？”

总编应了一声，突然意识到有些不对，翻到稿件作者的名字，更是面色都变了起来。

“还说那么多干什么，以后记得，罗兰阁下的稿件，第一时间尽快安排！”

第二天。

萨瓦兰一带的莱纳贵族和知识分子们刚刚起来，就发现一个重磅新闻。

《赛里斯通用字表》刊发！

“本报郑重宣布，此通用字表为知名高阶奥术师，赛里斯共研会会长，赛里斯学派创始人，晨星奖得主，奥术之星提名者，奥术委员会候补委员，罗兰阁下编撰推行……

此表旨在建立一个赛里斯语文字简化标准，推行简体字……”

萨瓦兰日报以较大篇幅隆重介绍，宣告了一下这份字表的来历和它所代表的意义。

消息飞快传播，短短几个小时的功夫，西山庄园内的萝莎公主等人就知道了。

办公室中，萝莎趁着罗兰去另外一边召开学派内部的会议，偷偷看起了报纸。

她的面上显露几分激动之色。

“罗兰先生竟然推行了简体字？”

这东西，罗兰曾经跟她提说过。

她也曾经了解赛里斯语的发展路线。

但却没有想到，竟然能这么快就顺利推出。

另外一边，编修人员的工作间中。

格诺比翁也看到了，老迈的面庞微皱，浮现一丝难以言喻的复杂之色。

“真是惊人的成果啊！

这简化成果的成熟度很高，一人之力，竟能如此。

果真不愧是亚特莱茵的绝世天才！”

……

“《欧斯字母音标方案推行标准》（第二版），终于制定好了！”

同一时间，西莱纳地区，多古拉城。

西莱纳法师塔下的一栋三层建筑中。

加洛看着桌上刚刚制定好的推行标准，长长的舒了一口气。

旁边有多名学派成员欢欣鼓舞，一个个面露悦色，喜形于表。

“这可真是不容易呀！”

“多亏大家齐心协力，才能这么快就把这第2版的推行标准改好！”

“这样一来，就更容易顺应魔法化的规律了。”

他们没有理由不自豪。

因为他们的团队仅仅只一年多的时间，就完成了这项成果。

期间的各种设计，论证，对照，堪称费时费力。

甚至于，一度走进弯路，推翻了好些草稿。

好在他们人多，而且专业，终究还是成功把这套音标方案改良得更加成熟。

“到这一步，我们的方案就超脱于赛里斯语的一种方言了。

除此之外，我们还用成功用字母化的方式简化了赛里斯语的文字。

这样的简化，必将使得它在这莱纳世界占据一席之地！”

欧克塞亚面带笑意，拿起了桌上的稿纸。

如果罗兰在这里的话，就会惊讶发现，这是一种倾向于字母化的极简汉字。

比二简字（已废除）还要更加简略。

为了避免一些同音字和歧义的问题，欧托多克斯之人做出各种改良，还打了许多补丁。

这趋势，已是从方言朝着异国语言发展。

但就在这时，欧克塞亚收到了线人的传讯。

接收之后，眉头皱起。

“怎么了？”旁边一名学派成员问道。

“泰瑞城那边传来消息，罗兰发布了赛里斯语的通用字表，那也是一种简化方案！”

“简体字，他还真弄出来了呀？”

“竟然这么快？”

甲金篆隶草楷行简的说法，他们也曾经听说过。

但没有人觉得，这种东西能够那么轻松顺利推行。

“有新闻报纸吗？”

加洛也完全没有料到会这样，连忙问了一声。

“稍等一下，我这就去取。”

有学派成员识趣的走向魔导传真机。

不久之后，众人围着萨瓦兰日报查看字表，大致明白了到底怎么回事。

简体字古已有之，在一些书法作品当中也容易见到。

加洛等人研究过书法，甚至就连现在这份欧斯字母化的成果，都受到其影响。

因此，他们很快就明白过来。

“这个罗兰，倒是会取巧！”

欧克塞亚也不免生出了几分酸溜溜的感觉。

“等着瞧吧，这才只是刚刚发表出来，离真正推行还早着呢。”

“如果魔法化失败，岂不证明罗兰是错的？”

“他的威信也会受到打击，甚至连整个学派都为此蒙羞。”

有人附和道。

“除了字形简化之外，文言文的句式，语法还没有变，这不是换汤不换药吗？”

但他们能够想到的东西，罗兰也早已想到。

仅仅只是一天功夫，以现代汉语口语为基础的白话文概念就被推出。

这是相对于文言文而言的新型书面语。

也是一种更加适应现代化的规范。

它的由来，可以追溯到唐宋以来的口语，起初出现在通俗文学作品，各种话本，小说等等上面。

一直到新文化运动和五四运动，才普遍应用。

它同样不是无根之木，而是可以从1000多年前的唐宋时期去寻找。

不过对于这个世界而言，罗兰的《赛里斯演义》还没有写到唐宋的篇章。

这刚好是把文字演化的历史接上，看起来像是在创造一种很新的东西。

……

“白话文，这是一种日常口头语言化的文体吗？”

“不错，它相比文言文而言，形式并不那么规范，但好处是简单易懂，也更加贴切于日常生活。

好比说，文言文常用的定语前置，主谓倒置。

各种被动，省略，词类活用，虚词，介词用法……

如果没有掌握一套专门的文法体系，连文章都写不利索，读起来诘屈聱牙，也不利于知识的传播。