第10章 剧本改编的原则（1/2）

福格瑞姆弯下腰，从莫尔斯手中将信将疑地接过那如同秘银般的七重纱巾，让这未知的轻柔材质在他手指间流淌。

光影变幻时，七重轻纱在明亮之处接近透明，又在暗淡避光之处，映射出仿佛封锁在银纱之内的深邃蓝黑星空。但不论是何等的亮度，都能将他手指的存在完全地遮挡，就像融肌骨于银河，获得了另一种独特而绚美的隐形方式。

他将轻纱搭在肩上，让星河与铂金般的长发从双肩顺着身体的轮廓流动，不由得轻挑细眉，眼含欣喜。

“这是你的剧本中的……”福格瑞姆有所猜测，却仍希望能获得工匠的亲自介绍。

“哈迪斯的隐形纱巾，配上这匹纱巾，就可从凡尘俗世隐形——设定如此。在舞台表演之中，为使观众得以看清，我更换了隐形的形式。”

莫尔斯一边说，一边翘着腿坐在漂浮的软垫木椅上，翻动着他的剧本。

“在受到克洛诺斯神所托，前去应对蛇发妖美杜莎的路上，我们的半神舞者莎乐美还需要两件神器……”

他翻过一页羊皮纸，继续念：“火神伏尔甘的翼靴，可以让你飞翔，以及智慧之神马格努斯的镜盾，帮助你当做镜子反射美杜莎的形象，避免直接看见蛇发妖的石化眼眸；伏尔甘的靴子不必担心，马格努斯？”

马格努斯从莫尔斯的肩膀上滑下来，跳到扶手上，双手交叉在胸前。

“你不能这样乱编，莫尔斯！我看过帝皇的图书馆！在古泰拉神话里，对付蛇发女妖美杜莎的是英雄珀尔修斯，赠送靴子的是赫尔墨斯，智慧女神也不是我，是雅典娜！克洛诺斯根本不该在这里，而莎乐美……莎乐美的故事完全是另一回事！”

“我知道智慧女神不是你，马格努斯，所以你在这套剧本里是智慧之神。”莫尔斯悠然回答，视线越过手写的剧本，看着扶手上的马格努斯说，“你不觉得自己心中怀有足够的智慧吗？”

“我……”马格努斯张了张嘴，努力找出莫尔斯话语里的漏洞，挫败地抓着他的红发，“就是，你不能这样胡乱改编古泰拉的神话，这是重要文化习惯的一部分，我认为，即使我们身在旧夜过后的万象更新的年代，也不可……”

“别这样，马格努斯，”莫尔斯不急不缓，“身为旧夜之前的生命体，我还是更清楚一些神话传说诞生的来龙去脉的。伱认为呢？”

“我……”马格努斯坐下了，看起来仍然有些郁闷。

“那么，你是要作为一个背景角色，在奥林匹亚的第一批剧目中令人记住，还是我将你的名字从剧本里剔除，为佩图拉博省下你的名誉损失补偿费？”

“那就智慧之神马格努斯吧！”马格努斯别扭地说出这个词，就像他的舌头被烫到一样快速地让词语滑过，“镜面盾牌，是吗？佩图拉博，可以给我一面普通盾牌吗？我现在的身体不适合大规模搅动以太之潮，比如凭空造物。”

坐在观众席上的佩图拉博向凡人卫兵轻轻点头。四名卫兵领命离去。

“谢谢你，马格努斯。”福格瑞姆对着扶手上的基因原体眨了眨眼，让七面的星河轻纱在手臂上展开，“一切都趋于完美……那么，我带上我的三神器出发后，又发生了什么？”

“你是一名自觉冠绝天下的传奇舞者，因此你认为，你完美无缺的舞蹈足以征服一切，而恐怖的蛇发妖怪美杜莎是你前进道路上的又一个挑战。”莫尔斯概括着他的剧本情节，“你踏上旅途，穿过汪洋，最终在一座孤岛上找到了美杜莎。”

福格瑞姆向费鲁斯·马努斯的方向扫过一眼，盯着钢铁之手基因原体镜面般的银灰双眼，心道这双独特的眼睛确是如有石化活物之能：“费鲁斯，你在听吗？”

“我在。”费鲁斯颔首。“我可用临时的金属异体，做出银蛇的形象。”

“很好，”莫尔斯说，看见摆在桌上的数据板再次亮起，“你好，荷鲁斯。”

“我来听一听。”荷鲁斯·卢佩卡尔调整着镜头的角度，让自己的脸更完整地出现在屏幕中，“现在，你们的筹备进展到哪一步了？”

“到了我与美杜莎见面的环节，”福格瑞姆脚步移动，转到莫尔斯的那一侧，与荷鲁斯对话：“然后呢？我要怎样应对美杜莎？”

“这是用费鲁斯的母星之名命名了他的角色吗？”荷鲁斯合理地推断道。

“实际上，是行星美杜莎与古泰拉神话重名。”佩图拉博说，“我与马格努斯，以及罗伯特·基里曼一同考据过这段神话史。”

“这很有趣，”荷鲁斯毫不遮掩地微笑着回答，“人类文明起源之时折射的光辉，往往能穿透时光，在我们如今所处的现实中倏然乍现。”

“你的名字亦是实例，荷鲁斯。”莫尔斯说，“或许在之后的剧目里，我将有些机会写到一部分。好了，我要继续讲剧本了。半神莎乐美见到美杜莎时，被蛇发妖鬼那恐怖而悲哀的形象所震慑。”

“恐怖吗？”福格瑞姆对着费鲁斯笑了笑，“你能扮演一个恐怖角色吗，费鲁斯？”

“我能。”费鲁斯回答。

“好吧，你能。”莫尔斯语气敷衍，“不论如何，莎乐美决心完成克洛诺斯的任务，同样也是为了证明他舞蹈无与伦比的魅力。他将镜盾持在手中，翩然起舞。”

“莎乐美用舞蹈中的每一個转身和跳跃，闪避美杜莎的石化视线，幻影般的身形难以被观察，而翼靴的助力让舞者轻如羽片，矫若游凤。他不断地向美杜莎靠近，在成功邻近的同时，又挫败心伤于美杜莎不曾为他的舞姿沉醉分毫。”

“我要仔细编舞了，”福格瑞姆拍了一下手，双眼落在远处的虚无中。

莫尔斯的要求是对舞者姿态的重要挑战，何况他届时需以七重轻纱披覆半身，在舞台剧中依靠身姿传达复杂的感情，兼顾美感和情意，并在恰当时加入台词……凤凰嘴角扬起微笑。

注视着此时空空荡荡的舞台，他已看见自己在台前起舞的那道影子。

莫尔斯将剧本继续往后翻阅，“还有结局，福格瑞姆。在一次精准而迅速的动作中，莎乐美挑剑向前，从蛇发妖鬼的颈部一剑割下他的头颅，让那颗头坠入镜盾的镜面之上，石化眼眸近距离地看见自己的倒影，将头颅转瞬化作石头，象征着妖鬼命运的终结。”

福格瑞姆的笑意凝固在他的面部：“我做了什么？”

“这是一幕英雄剧本，对现实不会产生影响。”费鲁斯·马努斯客观地说，并不因为他的角色以死收场而有所触动，“我可以用全息投影去伪造这一场景，可行性较高，无疑可以达成凡人所需的舞台效果。但倘若帝皇来此，恐怕还需灵能效果来增添真实性。”

“帝皇无法在一个月内赶到。”罗格·多恩在必要时开口。“他另有要务。”

“谁有摄像机仆？”莫尔斯问。

“我有。”福格瑞姆从惊诧中恢复，“你说得对，费鲁斯，这是一幕戏剧。”