第869章 损失与收获（2/2）

但不能再这么轻易损失了，当年自己是没想到还有参加雇佣军的，现在出问题了必须及时更正。至于说得病，那就没辙了，听天由命吧。

“等等，还有这些书。你拿去让那个新来的汤若望翻译，翻译完一本，将原稿交给席尔瓦审核一遍，懂吗？”

不等王承恩转身，洪涛又叫住了他，踢了踢桌子下面的木箱，继续叮嘱另一件事。

“呃……万岁爷是怕那新来的洋和尚心怀鬼胎，不肯原封不动翻译，再让席尔瓦做一遍，两相印证？”

王承恩看了看箱子，又看了看皇帝，再看看桌上翻译完的羊皮纸，好像有所感悟，用自己的理解复述了一遍。

“嘿嘿嘿，变聪明了啊……就是这个意思。如果你不怕麻烦，还可以去找奥雅妮再翻译一遍，就怕她没那么好摆布，不肯听你的啊。”

这个回答让洪涛很满意，然后又开始调侃。王承恩除了自己谁也不怕，更谁也不屌，很有孤臣的觉悟。但他最怵一个人，一个女人，日月银行的女掌门。

几乎每次入宫，奥雅妮都会给他出难题，让穿啥非不穿、让几点到非要迟几分钟，搞得他在皇帝面前很没面子，好像办事多么不利。

可是这个洋女人又非常受万岁爷信任，工作还挺重要，背后告黑状不光起不到作用，还可能引起反噬，真是无可奈何了。

“奥总理日理万机，公务繁忙，又经常不在京中，奴婢还是去找桑主管吧，他看到家乡的书应该不会推诿。”

不过王承恩也有办法，和奥雅妮一起被俘的还有个叫桑切斯的男人，是蒙塔尼斯号上的书记员，目前也在日月银行里做事。

别看他拿奥雅妮没辙，那是因为皇帝不给撑腰，可内宫大总管的身份也不是谁都能随意挑衅的，其他人还真不敢不从。

是什么书还非要这么重视呢？很多，有八十多本，内容涉及了神学、哲学、医学、建筑学、天文学等诸多方面。著作人有些不认识，有些却如雷贯耳，比如亚里士多德、柏拉图、培根、吉尔伯特、伽利略、开普勒。

跟随荷兰商船去欧洲各国的考察团除了收集当地自然、社会、经济情报，还肩负着一项使命，购买在欧洲比较知名或流行的书籍。

这几箱是第一批，待刘时敏回去之后就会将成员们的存货想办法聚集到一起，然后分拨分批的交由荷兰商船运送回京。

现在洪涛要将这些书都翻译出来，然后在大学里建一座图书馆，连同部分皇家藏书全都放进去供学生们研读。这可都是考察团用命换来的，必须要认真对待，半点马虎不得。

而且光放在大学里还远远不够，洪涛还打算挑出一些书籍在国内各地出版发行。刚开始赚钱肯定是比较难的，那就由内帑补贴，把售卖价格固定在一个比较低的水平上，尽量让大部分有兴趣读书的人都能买得起。