第207章 我是人，而不是神（1/2）

第207章 我是人，而不是神

4月8日，并不是什么特殊的日子，阅点中文网正式宣布《一万年以后》英文版将于4月15日在北美和欧洲同步发售。

其实阅点的计划本来没有这么快，但是谁让人家作者能自己给自己翻译呢。

这样说也不对，实际上是孙吴用英语重新写了一部《一万年以后》，里面有很多东西都是入乡随俗。

比如一些国人才能够听得懂的谚语，被替换成了西方的谚语。

除此之外，人物角色之间的对话也有轻微的修改，其目的就是要让异国的读者有更好的阅读体验。

这一些改变吴佳佳对孙吴新书的出海之路充满了信心，不过她还是事先给孙吴打了一个预防针：“海外不比国内，你在那边目前还没有多少知名度，所以不用太在意前期的销量。”

为此她还拿了大刘的《三体》举例子，意思是人家都是这样，你也不要想太多。

当下越来越多的人喜欢把《一万年以后》和《三体》同时提起，孙吴最开始还是与有荣焉，现在已经能平常心对待。

不仅如此，他的内心深处更是坚信，终有一天人们只会单独提及自己的《一万年以后》。

“嗯，谢谢。”

看到孙吴还是这么礼貌，吴佳佳也笑着说道：“不用客气。”

结束通话之后，她把手机放入西服口袋里，走进了会议室。

看着看向自己的这些目光，她接着先前的话题继续说道：“这个星期重点宣传《一万年以后》海外出版这件事。”

见有几位编辑露出疑惑的目光，她耐着性子解释道：“虽然这本书的版权并不在我们手上，但是海外是我们独家发售，公司这么多钱拿到这个发行权，不仅是为了在国外打出名气，也是为了让国人我们阅点已经走向国际，并以此为豪。”

说到这里，她还举了一个例子。

“就跟某手机厂商明明国内才是其销量大头，但人家依旧每年在外面发布首发新品，这是一个道理。”

既然吴佳佳都这么说了，其他人自然也就没有必要表示反对。

会议结束后的第二天，阅点读书就开始用闪屏宣传《一万年以后》英文版即将发售这件事。

这本书的读者很高兴，没有想到官方这么照顾。

这也让很多作者摸不到头脑。

“我有一种错觉，那就是一月现在还是阅点的作者，不然阅点这么会这么大方？”吃骨头不吐骨头忍不住在作者群里吐槽起来。

“天下熙熙皆为利往，天下攘攘皆为利去，就凭人家现在这名气，阅点这么对待也是理所当然。”另一个大神作者一针见血。

“对了，他新书现在均订多少了？”有人好奇地问道，同时@吃骨头不吐骨头。

爱吃骨头不吐骨头：“我也不知道。”

懒惰的猫：“你就没问？”

爱吃骨头不吐骨头：“都三年多没联系了，怎么问？”

余则诚打这句话的时候，脑海里情不自禁就回想起了当初跟孙吴一起吃烧烤的日子，然后忍不住轻叹了一口气。

因为那次咸猪手事件的发生，第二年的作者大会，他基本上也都在码字，没有去掺和那些聚会。

孙吴是有监控才洗白，余则诚不相信自己能有这么好的运气。

除开叹息圈子不再，他还在感叹时光易逝，自己如今也是成为了一个父亲。

又叹了一口气，余则诚点开手机通讯录想向孙吴问一问这个问题。

然而遗憾的是他手机上并没有孙吴的电话，这时候他才想起自己两年手机掉了。

此刻手机通讯录上有旧手机通讯录上部分人的名字，也有一部分人的名字跟着那个手机一起丢了。

苦笑着微微摇了摇头，而后他便把这件事抛到了九霄云外，打开wps文档，专心码字。

=

时间来到了4月15日，美国洛杉矶一家书店。

不像国内书店会把孙吴新书摆在最显眼的位置，走进书店的人也大多数是奔着这本书而来。

在这里，《一万年以后1·唤醒》只是摆在一个不起眼的角落书架上，归类在很多翻译过来的科幻小说之中。

这个书架的最醒目处，放着的是《三体3·死神永生》。

而走到这个书架的顾客，也大多数是奔着《三体》的名气而来，他们大都是中年人。