第29章 somebody（1/2）

“大猪头，你才智商低！”

恼羞成怒的宁萌还是坐下。

她提起笔，对准桌子中间划了1条细线。

然后优雅地将许言川跃过线3毫米的胳膊肘推出去，小脸满是傲娇的警告。

38线？

女生这般幼稚的做法令许言川失笑。

伴随着上课铃声的响起，英语老师走进教室。

虽说现在是学校的补课时间，但对于他们高3学生来说，已经相当于开学了，所以课程也很紧张。

许言川拿出英语课本，盯着上面已经被他背的滚瓜烂熟的课文，打了个哈欠。

这些东西都是他寒假那几天背了好多遍的，现在接着听老师的翻译，对他来说确实有点浪费时间。

然后……昨天熬夜爆更的他，1点都不出人意料的，睡着了。

英语老师看到小鸡啄米1般的许言川，走下讲台站在他旁边。

好在机灵的宁萌先1步叫醒了这个同桌。

看着许言川惺忪的眼睛，英语老师问道：

“睡得怎么样？”

几乎是下意识的回答：“……还行。”

直到周围爆发出1阵哄笑声，睡迷糊的许言川才赶忙站起来。

“那用不用我把你妈妈叫来哄你睡？”

听到这番恐吓，还没等他说话，英语老师已经扭身：“你把第3篇课文背1遍，然后回答最后1道题。”

第3篇是这1单元最难的文章，里面的许多生词需要查英语字典才能知道怎么读。

看出来英语老师这是铁了心要找1个出头鸟教育1顿，宁萌正为许言川捏1把汗时，却听到头顶传来的标准英语发音：

“this is the first time that……”

“第5段第3行用到被动语态，所以这道题选c选项。”

许言川将课文简短翻译1遍，直到他有理有据地回答完了问题，4周依旧1片见鬼的表情。

“靠，我补了1个寒假英语都不知道那道题怎么写。”

不知从何传出的1声惊叹打破寂静，英语老师率先鼓起掌，十分欣慰地看着许言川：

“这次先放过你，下次上课可不准睡觉了。”

夸赞完，他接着道：“你们都应该向许言川同学学习1下，这发音1看就是下了功夫的。”

戴波起哄道：“这就是标准的伦敦绅士口音。”

在哄笑声中，英语老师撇了讲台边的戴波1眼，1个单词脱口而出：

“somebody！”

……

下课后，许言川以睡觉为由，婉拒了几个想让他帮忙教题的同学。

因为他是真的困。

当他撑着手快要睡着时，1个硬硬的东西将他碰醒。

睁开眼，宁萌正用笔帽戳着他的胳膊，满眼好奇中带着崇拜的目光。

看着她“越界”的小手，许言川道：

“猪蹄再不拿走，我就剁掉卤了。”

听到这样的比喻，宁萌捏起粉拳也不恼，她指着墙上的钟表：

“快上课了，你要是现在睡着，1会还不是要我叫醒你？”

“再说了……”

说着，她两手撑起小脑袋，径直跃过38线，凑到许言川面前：

“我不管，我是女孩子，你要让着我。”

对这番发言颇感无可奈何的许言川只得叹息1声，偏过头接着睡觉。

“别打瞌睡呀，你跟我讲讲你的发音好不好？”

“或者说说这儿的课程也行……”

终于，实在被烦的没办法的许言川提起1根手指：

“1个问题，赶紧问。”

宁萌想了想，却没有问关于他发音的问题，反正那东西她1时半会也学不会。

于是她眼睛1转，问道：

“英语老师说的‘somebody’是什么意思？”