第118章 诗词串烧1（1/2）

早些朝代的众人虽然没有听过这两句诗，但他们单凭这两句诗也大概理解了诗词串烧的含义。

毕竟应该、大概、也许、可能没有哪个诗人会写出两句前后这么不着调的诗了吧？

元稹 贺知章：他们当然不会！！！

元稹和贺知章没等到自己诗词出现在背诵鉴赏里，反而被串联在一起成了奇奇怪怪的表达。他们心痛哇！

而其他诗词大家又陷入了纠结中，他们一边担心自己的诗作被后人恶搞，一边又想着这也算另类“名留青史”了吧？

……

“这两句诗，出自唐朝元稹和贺知章两位诗人。”

“上一句出自元稹的《闻乐天授江州司马》：残灯无焰影重重，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”

“白居易，字乐天。所以这首诗是元稹写给挚友白居易的。”

“这首诗写大概意思是元稹在大病之中听到好友白居易被贬官，震惊得直坐起来，由于对友人的担忧，感觉暗夜吹进的风雨比往日更加寒冷。”

“而下半句出自贺知章的《回乡偶书二首·其一》：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”

“顺便说一句这首诗也是后世学子必背诗词的一篇。”

“另外相同句式的还有：垂死病中惊坐起，扶摇直上九万里。”

“后一句出自唐朝诗人李白的《上李邕》前两句：大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”

……

唐

贺知章听到自己的诗中也有后人必背篇章，本来应该很高兴的，但看到好好的诗被后人用来调侃娱乐……

算了，反正那时候他都死了有千年了，不管怎么样好歹被后人记住了。

而元稹在林夏解释了诗词背景以及诗词原意后，也就不在意了，后人能知道诗词原意就不错了。

至于调侃？之前天幕的视频不就看出来了嘛，那个“强抢秦始皇”连秦皇汉武以及他大唐的太宗皇帝都敢调侃！他只不过被串烧了一句诗词，待遇好多了好嘛。

李白没想到这还有自己的份……诗词真的不是押韵就可以了啊！

……

“因为垂死病中惊坐起一句展现的形象过于经典，所以除了诗词串烧外还有现代梗的融合。”

“比如我们现在常用的，垂死病中惊坐起，小丑竟是我自己。”

为了方便古人理解林夏解释了一下梗和小丑的含义。

“我们现在说的“梗”其实就是“哏”的意思，特别指有含意或讽刺意涵的情节字句一类的。”

“而这里的小丑并非古时指的跳梁小丑，更多是指以古怪、搞笑的装束和自身出糗来娱乐大众的喜剧演员。”

“小丑竟是我自己也指与人所想到前后反差过大，以至于自己都觉得可笑滑稽。多是用于自我调侃的。”

“比如我之前考你们诗词一类的，以为能难住你们，但结果……先不说得分与否。”

“因为你们一开始回答不同于现代白话，大多用的古文，所以反而被难住的是我这个出题人，用我前半辈子所学都差点没看懂，那我便可以用这句话来形容自己当时的心情！”

“当然我们说回诗词串烧，既然说了元稹必然少不了他的挚友白居易了。”

“白居易的诗也算是诗词串烧的重灾区。”

“先说一个比较正经的：夜深忽梦少年事，惟梦闲人不梦君。”

“上一句出自白居易的《琵琶行》：夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。”