279.第278章 知道我是谁吗？（2/2）

不知过去多久，

“陆。”

夏目漱石的声音在身侧响起。

陆时回头，发现对方正有些忧虑的模样。

而在刚才两人所坐的桌子，菊池大麓板板正正地坐着，眼神犀利。

看来是谈崩了。

陆时问道：“发生什么事了？”

夏目漱石低声道：“菊池总长想让我帮忙将《教育敕语》翻译成英文。可是，你知道的，我的英文水平……唉……不提也罢。”

这完全是托词。

诚然，夏目漱石的英文有待提高，

但只要时间给得够，翻译文件肯定是没问题的。

他的毕业论文需要润色，主要是因为时间紧、任务重，没法慢工出细活。

陆时意会，

“你拒绝了？”

夏目漱石点点头，又摇摇头，

“拒绝确实是拒绝了。但菊池总长他……唉……”

又是叹气。

陆时“嗯”了一声，

他怎么会不懂？

这年头，日本就喜欢搞绑架那一套，强人所难。

夏目漱石说：“走吧。”

陆时点头，

两人准备离开。

谁曾想，路过菊池大麓的时候，他竟然也站起了身，用颇有些强硬的语气说道：“夏目君，我认为你应该再考虑一下。”

夏目漱石：“……”

他在伦敦已经是家喻户晓的作家，自有傲气，

“菊池总长，我想我刚才已经拒绝过了。”

菊池大麓低沉道：“夏目君，这可是千载难逢的效忠的机……唔……”

他顿住了。

因为，陆时不声不响地在对面坐了下来，

只见他倚靠着扶手椅，翘起二郎腿，身体十分舒展，

这个姿势虽然看着不带有攻击性，可那种随性和慵懒，斜睨着的雍容气度，却刺得身为日本人的菊池大麓分外不爽，

神奇的是，连他自己都说不出这种不爽来自于哪儿。

菊池大麓也跟着坐下了，

但他的坐姿还是刚才那副样子——

端端正正。

甚至于，他只有后半屁股是贴在椅子上的，前半屁股和大腿悬空着，

这种故意吃苦的状态，与陆时形成了鲜明对比。

双方不用对话，

仅仅是坐姿，就能看出他们之间不对付。

夏目漱石看着两人，

不知是什么原因，哪怕陆时表现得更松弛、更不在意，可他还是认为，陆时稳稳压制住了菊池总长。

这种感觉，实在很难用言语形容，

恐怕只有毕加索先生的画笔才能画出这种无形的缠斗吧。

陆时轻笑道：“夏目。”

夏目漱石“啊？”了一声，这才回神，

“怎么？”

陆时摊手，

“我总算知道为什么那么多人喜欢福尔摩斯了。这种坐姿，双手在大腿上交握，再加上叼在嘴里的烟斗，实在是很有架子。英国人，就喜欢端着这种架子吧~”

夏目漱石一愣，随即哈哈大笑，

也就陆时能在这种情况下还开得出玩笑了。

而且，还是拿对手道尔医生的笔下人物作为开玩笑的谈资。

菊池大麓眼神凶悍，

虽然听说过福尔摩斯，但没有具体读过，自然也不知道什么坐姿、什么烟斗，

他知道的，只是陆时调侃的态度。

他说：“这位先生，你知道我是谁吗？”

陆时：“……”

甚至不想搭话。

因为对方这个发言实在是太像网文小说的炮灰反派的发言了。

菊池大麓皱眉道：“我是明治天皇御下，依功勋叙男爵。”

之所以这么说，而不是东京帝国大学总长、桂太郎内阁文相之类的职务，是因为在他的认知里，中国人最惧怕的是贵族爵位，

何况清廷刚刚战败不久，日本的爵位更显唬人。

而且，话又说回来，

内阁文相的官职，中国人听得懂？

“啊这……”

陆时有点儿懵，

属实没想到对方说的话如此没水平，

就这？！

菊池大麓却以为陆时怕了，冷哼一声，说道：“这位先生，还请你给我和夏目君留出一些空间。”

听到这话，陆时才反应过来，

对方自我感觉过于良好。

他沉吟片刻，

“原来是华族。”

菊池大麓：！！！

“你竟然知道华族？”

1869年，日本各地方诸侯版籍奉还，废除原来的“公家”、“大名”，

1871年，取消旧身份制度，将国民分为四等：

皇族、

华族、

士族、

平民。

由此可见，华族是仅次于皇族的贵族阶层，享有许多政治、经济特权。

按伊藤博文的设想，华族应当成为“皇室之藩屏”、维持现行制度的基石，因此赋予华族以特权，从而保证其社会地位就成为必要。

这个阶层的出现时间不长，

菊池大麓实在没想到，一个中国人竟然会知道。

陆时继续道：“我当然知道华族。这个词本就源于中国……额……你汉语的水平如何？”

菊池大麓懵逼摇头，

“不太行。”

陆时摊手，

“那我说日语好了。《晋书·外戚传·王遐》，‘少以华族，仕至光禄勋’；《祭崔君敏文》，‘公以令望，显于华族’。说白了，就是‘高门贵族’。”

菊池大麓毕竟学的理科，

在这方面，哪里是陆时的对手？

更离谱的是，陆时日语说得相当流畅，比之母语者也不遑多让。

隐隐地，菊池大麓感到不妙。

陆时伸个懒腰，继续道：“另外，你现在已经是男爵了吗？”

菊池大麓听得一阵剧烈的咳嗽，

“咳咳咳……”

这次急着回国，就是因为，2月27日，他被特旨列入华族，依功勋叙爵为男爵。

本来，他在英国是要展开政治游说的，

因为那本《日本文明的天性》，大英忽然转向，对日本进行全面遏制，连教育上的支援也大打折扣，

从金钱到师资，都有大量的削减。

谁曾想，忽然的叙爵逼得菊池大麓只能回国。

他一共在伦敦待了几天，

要人，没成功；

要钱，没成功；

甚至连见一见《日本文明的天性》的作者，也没成功。

听说这个作者lu和夏目漱石相熟，

也许可以由他来引见。

菊池大麓说：“这位先生，你……”

陆时摆了摆手，径自打断对方道：“那你知道我是谁吗？”

菊池大麓：？？？

没想到一个中国人会这样对自己说话。

他懵了，

“你……我……”

长久的伦无语次。

陆时挑眉道：“不好意思，我也是一位‘爵士’。knight commander，爵级司令勋章的获勋者。不知道，英国的爵士比起你们日本的爵士，哪个更高？”

菊池大麓更懵逼了，

外籍人士在英国也能被称为“sir（爵士）”的吗？

他离谱了！

太特么离谱了！

他看向夏目漱石。

后者点点头，

“菊池总长，陆确实是kbe，在英伦有极高的地位。”

菊池大麓从未想过会是这个展开。

他又愣了好几秒，蓦地，察觉到了不对劲，问道：“你刚才说，‘lu’？《日本文明的天性》的作者？竟然是中国人？”

夏目漱石挠头，

“我说的‘陆’和你说的……额……”

他有点儿不知该怎么解释。

陆时说：“我叫陆时，我的笔名是两个英文字母，l——u——。当然，这和我姓氏的发音相同。”

一边说，一边在蘸水在桌子上写了写。

之后，他露出感兴趣的表情，

“你既然知道《日本文明的天性》，却为何不知道作者是中国人？”

菊池大麓沉默了，

“……”

无法回答。

难道说，是因为自己傲慢，从来没想过作者可能是中国人？

但是，他可以断定，绝对有人曾在自己面前提到过lu的国籍身份，甚至不止一次，

但也许是出于傲慢的疏忽，或者疏忽的傲慢，他直接将那种话当成垃圾信息过滤掉了。

陆时看对方的表情便猜了个大概。

他摆了摆手，

“所以，你现在知道我是谁了？”

菊池大麓想点头，

可是，他的脖颈的肌肉完全僵住了，怎么也无法动弹。

陆时又说：“看来你还是不知道。”

他又换了个更舒服的坐姿，

“菊池先生，我不仅仅是作家、学者，同时也是著名的翻译家，精通多国语言。所以，你与其拜托夏目翻译《教育敕语》，不如拜托我。只是，你敢吗？”

(本章完)