第57章 何方神圣(1/2)
三个小时匆匆而过。
在整部戏的最后,吉姆还是对削减军费念念不忘,
汉弗莱没有急着反对,只称赞首相的决定非常有魄力。
于是,有了最后这段对话:
汉弗莱:如果真的削减军费,那么,英国在布尔投入的成本肯定会被漏给媒体。
吉姆:不是吧……
汉弗莱:除非您完全信任海军系统的保密工作。
吉姆:别傻了,他们漏的跟筛子一样。
汉弗莱:那结果就可想而知了,《首相痴迷布尔,皇家海军买单》,多么劲爆的新闻标题啊……
吉姆:话说回来,军费也不能削减得太过分。领土防卫是政府的第一要务,总有些紧急情况……阿富汗、布尔、西非、德国……我想我考虑得还是太少了一些。既然如此,那就先把议题交给委员会,你看如何?
汉弗莱:是!首相。
——
舞台侧面响起了音乐。
指挥者挥舞指挥棒,《欢乐颂》第四乐章流淌而出,雄浑、壮丽,却又充满讽刺意味。
与此同时,幕布缓缓降落。
整个兰心大剧院弥漫在一种浓烈的愉快氛围中,议论声越来越大,简直就像一个容纳了上万人的大市场。
萧伯纳满眼感慨,
“我从未看到这种情况。莎翁办不到、契科夫办不到、王尔德办不到、我也办不到……”
说着,萧伯纳转头看向陆时,仿佛在说“你办到了”。
尽管没说出口,但此时无声胜有声。
陆时感谢道:“我还要谢谢校监先生对于《是!首相》剧本的完善。就比如刚才那一段《欢乐颂》,简直就是神来之笔,音乐和主题既矛盾又统一。”
萧伯纳哈哈大笑,
“能给你润笔是我的荣幸。是我要谢谢你才对。”
正说着,舞台的幕布再次打开,
演员们登台谢幕。
瞬间,在场的所有观众起立,巴掌都拍红了,让雷鸣般的掌声响彻剧院。
呐喊声四起:
“汉弗莱!”
“汉弗莱!”
“汉弗莱!”
……
饰演汉弗莱的欧文不得不一次次向四周鞠躬致意。
陆时不由得有些好笑,
看来,每个时代的观众在审美上都大差不差,普遍喜欢急智聪明的汉弗莱。
萧伯纳低声赞道:“陆,尽管你已经非常出名,但今天过后,这种名气会脱胎换骨。你的笔名——lu会成为响彻英伦的存在,也许过不多久,人们便会拿你和莎翁作比较了。”
陆时张大嘴巴,
“这个……”
萧伯纳打断:“不是拿你和莎翁相提并论,只是拿你和莎翁作比较。”
这两者有什么不同吗?
陆时无语。
不过,他还是能明白萧伯纳想表达什么。
莎士比亚是文艺复兴时期的剧作家,被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”,艺术特色注重铺陈、线索、悲喜融合,台词中还有大量的内心独白,
因为这些对美学的追求,导致莎士比亚的戏剧在用词上有些佶屈聱牙。
而《是!首相》正好相反,
陆时几乎用纯粹的口语来写台词,对角色内心世界的描述更是几乎没有,观众们只能通过演员的表演来深入角色内心,探寻角色动机。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。