21（1/2）

费瑞一脸不快地望着台球桌，布奇在计算下一杆的角度。这个人类似乎有些走神，但还是一杆打进了三颗球。不过费瑞很确定，布奇的心思不在这场比赛上。

“上帝啊，布奇，已经四连胜了。提醒下我，我干吗要找你来打球？”

“因为希望总是挂在你眼前，蹦来蹦去。”布奇倒光剩下的一点威士忌，“你要再开一盘吗？”

“为什么不？我的运气反正已经差得不能再差了。”

“你去摆台，我重新拿酒去。”

费瑞从袋口里捡球时，终于意识到了问题所在：每次转身的时候，布奇都会盯住他看。

“你脑袋里在想什么玩意儿，‘条子’？”

男人往杯子里倒了一指多深的莱根法尔林牌威士忌，一口喝干：“没什么特别的。”

“胡扯，我们从‘零度总和’回来以后，你就一直用这种让人发毛的眼神看我。你不如老实点把事情讲出来。”

布奇的棕色眼睛紧紧追随过来：“我的兄弟啊，你真是同性恋吗？”

费瑞打飞了八号球，只听见球砸在大理石地板上，发出闷响：“什么？你怎么会……”

“我可听说你跟瑞文德很亲密啊。”费瑞低声咒骂起来，布奇捡起黑球，往绿色的台子上一滚，“听我说，如果你是的话，我也没啥意见。说实在的，你喜欢上谁，我一点都不关心。我就是想确认下罢了。”

哦，这下子可精彩了，费瑞暗自腹诽。他不单单看上了那个一心只想陪他双胞胎弟弟的女人，现在又被人以为在和一个通感者疯子约会。

那个突然闯进来撞见他和瑞文德的女人明显是个大嘴巴，而且……上帝啊，布奇一定告诉过维肖斯了。这两个家伙就像对老夫老妻，互相之间从没有秘密。再然后，维肖斯又会透露给瑞基。一旦事情让瑞基知道了，那基本上就等同于把新闻挂到了路透社的网站上。

“费瑞？”

“没有，我不是。”

“我觉得你不需要遮遮掩掩的啊。”

“我不会的。我根本就不是同性恋。”

“那么说，你是双性恋？”

“布奇，别胡扯了。如果说有哪个兄弟和同性恋沾点边的话，那就是你的室友了。”看见布奇露出狐疑的神情，费瑞压低声音道，“你想想看，你现在应该很了解维了吧，你可是跟他住在一起的。”

“显然不了解……噢，嘿，贝拉。”

费瑞转过身。贝拉穿着黑色丝质睡衣，站在房间的入口。他再也移不开眼睛。那张可爱的脸上魅力重现，擦伤和淤青一并消失，再次恢复了健康的光彩。她美得……让人惊叹。

“你好。”她招呼说，“费瑞，你看，你能不能和我出去走一走？等你这边结束。”

“布奇，不介意我们俩出去透口气吧？”

“没问题。贝拉，晚点见。”

布奇就此离开，费瑞用并不必要的细致态度，将金色的木质球杆放到墙边的托架上。“你看上去气色不错，感觉怎么样？”

“好多了，感觉非常好。”

因为她从萨迪斯特那里吸食了血液。

“那么……要说什么？”他问道，避免去想象她咬住孪生弟弟的血管时的情景。

贝拉没有回话，只是往法式后门走去。睡衣的后摆拖在大理石地砖上，像是在追随她的影子。她走在前面，发梢轻盈地擦拭过后颈，随着臀部的扭动一甩一甩。饥饿感在这一刻重重撞上了他。他只能祈祷贝拉没有闻到那股气味。

“哦，费瑞，你看那个月亮，差不多满月了。”她的手按在玻璃窗上，“我真希望可以……”

“你想现在出去？我可以给你拿件大衣。”

她回头对他灿然一笑：“我没有鞋子啊。”

“我把鞋子也给你带来。你等在这里。”

没一会，他就拿着一对皮靴和一件维多利亚时代的斗篷。弗里茨像只熟门熟路的家鸽，迅速从好几个衣柜里翻出了东西。

“你的动作好快。”还在说话间，费瑞已经将血红色的天鹅绒斗篷披在她的肩上。

接着，费瑞在她身前蹲下：“我帮你把鞋子穿上。”

她抬起一边的膝盖，由着他把鞋子套上脚。他刻意去忽略她的皮肤和脚踝有多么柔软，以及她的气息有多么挑逗，还有那些有关拉开她睡衣的幻想……

“现在换另外只脚。”他喉咙干干地说。

为她穿好鞋子后，他打开门，两人一道走了出去，脚步将平台上覆盖的白雪踩得“咯吱”作响。一直走到草坪的尽头，贝拉突然裹紧斗篷，抬起头。口中呼出的热气在空中化为白色朦胧的烟雾，冷风摆弄着她身上的红色天鹅绒披风，像爱抚一般亲切。

“离天亮不远了。”她开口道。

“很快就来了。”

他猜想着她想说些什么，接着看到她严肃的表情，瞬间明白了她的来意。毫无疑问，是关于萨迪斯特的事情。

“我想问你些关于他的事情，”她喃喃道，“你的孪生弟弟。”

“你想知道什么？”

“他怎么会变成奴隶的？”

哦，天啊……他并不想提及不堪的过去。

“费瑞，你能不能告诉我？我会去问他，但是……”

啊，该死。他实在找不到好借口对她避而不答：“有个看护妇抱走了他。在萨迪斯特七个月大的时候，她偷偷摸摸从我家把他偷走了。我们哪里都找不到他们。等我们得到消息的时候，她已经死了两年了，而萨迪斯特也被发现他的人当奴隶给卖掉了。”

“对你的家族来说，那一定很煎熬。”

“比那更糟，连埋葬的尸体都没有。”

“还有，在……在他当血奴的时候……”她猛吸一口气，“你知道他发生了什么吗？”

费瑞揉了揉后颈。

看出他的犹豫，贝拉说道：“我说的不是那些伤疤和强迫他提供血液的事。我想要知道的是……是不是有可能，他的身上还发生了点什么？”

“贝拉，你看……”

“我需要知道。”

“为什么？”尽管他明知道答案，因为她想和萨迪斯特睡在一起，而且可能已经试完了。这就是她提问的动机。

“我只是必须知道。”

“你应该去问他。”

“他不可能告诉我的。你知道他不会的。”她按着他的小臂恳求，“求求你，帮帮我，让我了解他。”

费瑞保持沉默，试图说服自己，拒绝是尊重萨迪斯特的隐私。而且大部分原因的确如此，另有一小部分是因为他不愿帮这个忙，也不想让萨迪斯特爬上她的床。

贝拉用力抓紧他的手臂：“他说了他被人捆起来，还有他受不了让女人骑在身上，特别是在……”她中断了一下，“他发生了什么？”

真见鬼，萨迪斯特连被囚禁的事情也跟她说了么？

费瑞轻声咒骂了两句：“他不仅仅是被当做吸食血液的对象。不过我能说的仅此而已了。”

“哦，上帝啊。”她的身体一垮，“我只是想从别人口中确认，我只想确认。”

一股冰冷的强风呼啸而过，他深吸了一口气，依然感到胸中的郁结：“冻感冒之前，你应该先进房子里去。”