294.第290章 合作意向（2/2）

到了之后，姜白也给马克和约翰介绍了一下自己公司里的人。

由于这次提名的有最佳影片、最佳导演、最佳配乐、最佳男主和最佳剧本，但导演是姜闻，编剧是赵哲，男主和配乐都是姜白，来来回回一共就三个人主创，其他的都是跟着过来见世面的。

王保强、黄博、董泫、萧央、宁昊.

所以他们这次就没有过来了。

不过，饺子也在这边，所以姜白打算到时候把饺子也带上。

认识了一番过后，姜闻和赵哲很快就和对方聊了起来，他们都是喜欢交朋友的人，尤其是姜闻，很快就能和外国人聊到一块去，聊着聊着就说让对方以后到中国的时候找他，他请喝酒。

二人的热情让马克和约翰多少有点儿受宠若惊，毕竟他一直以来他们都觉得中国人是比较内敛一些的，哪怕在剧组里，不论是张进也好，又或者是王保强也好，本身都没有那么多的话。

哪怕是姜白也只是在聊到专业话题上的时候话多一点，而饺子之所以话多也只是一直都在向他们请教各种各样的问题，但没有像姜闻和赵哲一样，刚认识就要一起出去喝酒的。

不过他也还是答应了下来，说不定以后就有机会去中国。

他们在这边聊了一会儿，俨然已经和这两位导演交上了朋友。

到了晚上他们真的一起出去吃了顿饭，本来马克和约翰的意思是找一家中餐馆来吃，毕竟客人从远道而来。

但姜闻则摆摆手表示吃什么中餐，来到这边那就得吃西餐，中餐在中国的时候想什么时候吃就可以什么时候吃，但这地道的西餐还得在外国。

“地道？”

“这是什么意思？”

“字面意思是在地底下挖的隧道，但我说的意思其实是正宗纯正的意思。”

“哦，原来是一个多意词啊，在英语里也有这种用法，不过我感觉中文还是很有意思的，你们有没有什么比较常用的中文可以教一教我们？”

他们一边说着这话，一边看了看姜闻，又看了看姜白。

而姜闻和姜白此时也对视一眼，忽然从彼此的眼神中看出了对方的意思。

然后姜白就用英语说道：“要不然这样，姜导演教马克导演，我来教约翰导演，然后你们两个用中文对话怎么样？”

“哈哈哈，这个主意好！”姜闻在一旁旁跟着说道，他就知道自己这个姜家老弟肚子里满满的都是坏水。

于是姜白就和饶有兴趣的约翰来到了另一边。

“约翰导演，你想要学哪方面的？”

约翰想了想，通常来说礼貌问候是最好学也是最简单的，平常用的也比较多一些。

“那你就教我一些问候语和夸奖别人的话吧。”

姜白听到这话一拍大腿，这个老外真识货！

“约翰先生，你可能不知道，之前我也和很多非中国籍的演员有过合作，也经常教他们中文，他们学的最快的就是这两个方面。”

“首先是打招呼的话，见面之后可能会说你好，但那是不熟悉的人才会这么说，一般我们这儿熟悉的人都会说……”

与此同时姜闻那边也在耐心的教着马克。

大约十分钟左右后，约翰和马克信心十足的回来了，他们已经充分了解了中国人是怎么样打招呼和夸别人的。

“谁先来？”

约翰笑了笑：“我先来吧。”

只见约翰和马克站在包厢的中央。

很快约翰扬了一下头：“嘛去？”

马克一听乐了：“遛个弯儿。”

“那您吃了吗？”

“吃了，您呢？”

“我没吃呢。”约翰一边说着还一边大幅度的扬了一下手。

马克听到这话便竖起大拇指：“那你挺牛逼啊？”

“没有没有，你才牛逼。”

“没那回事，你最牛逼！”

“瞧您这话说的，我哪有你牛逼？”

“你才是真tm牛逼！”

结果约翰听到这话傻眼了，他只能听懂前面的一些，中间那个tmd听不懂。

于是转头过来看向姜白：“他说的那个tmd是什么意思？”

结果这边已经笑得不行了。

二人其实还是不解其意，于是又坐回座位上来询问。

为什么他俩听了会笑？是不是姜白和姜闻在捉弄他们，但姜姓兄弟二人齐齐摇头。

“没有没有，我之前也教过一些外国友人中文，这个在我们国家确实是特别厉害的意思，那会儿我就教过昆汀，昆汀你们认识吧？就是拍《杀死比尔》的那个，当时他在中国待了六个月，我就教会他一些中文，还有《星球大战》你们应该也知道，我也教过他们。”

而姜白也点了点头：“确实，我每次教外国友人就是这些，当初我在拍《风云》的时候就有教过霓虹的演员千叶真一，后来也在《黑客帝国》和《速度与激情》的剧组里教过他们。”

结果姜闻一听这话愣住了：“原来千叶真一那是你教的啊，我就说那会儿我教昆汀的时候，他怎么也跑过来一个劲儿的打招呼呢，我还以为他是站在旁边现学的呢。”

“哈哈哈，是我教的，”

“怪不得。”

之后约翰又问了一下“牛逼”到底是什么意思，于是他们又给对方解释了一下这两个字的字面意思。

约翰和马克听后都震惊了！

“为什么要用牛的那里来形容厉害？”

“因为它特别的大！”

“用你们英语来讲，那就是 it’s so big！”

(本章完)