第201章 我是很乐意做文化输出的！（2/2）

黑人记者和五百万水友，都跟亚裔男翻译一样，对陆麟的找乐子反应，感到无语而不解。

不过，黑人记者倒是乐意满足，陆麟的找乐子要求。

因为她知道，推文的发布者，因为自身的专辑，撞上《表白》之后，销量断崖式下跌，气愤难平之际，不止发了一条推文，用以攻击歧视陆麟，而是数十条。

她并不介意，让陆麟把那些推文都看一遍。

她也很好奇，陆麟能坚持到第几条，才被拱出真火！

于是，她依言点开推文发布者的账号，匀速向下翻动页面，让陆麟逐条观看推文，并一一进行声情并茂的诵读。

但，陆麟只听了一条，便果断喊停了。

因为他看到想要看的东西了，那是一条推文的配图照片。

照片里是一位带着大金链子的黑人男性，用两把手枪向一部手机射击，而手机屏幕里，则是显示着专辑《表白》的欧美版封面。

重点是，照片里的黑人男，跟推文账号的头像一致，是本人无疑了！

陆麟嘬着雪茄，笑问道：“这位默默，它有父亲吗？”

对面的亚裔男翻译，闻言明显愣了愣，继而便是面皮抽搐，疯狂的抽搐。

陆麟这话，如果让国人听，或许是一句讽刺人没教养的假问，类似有人生没人养的骂人话。

但在阿美莉卡，尤其在黑人群体中，却是一句定式提问。

因为，黑人普遍是没父亲的，或者说不知道父亲是谁。

而这其中，又涉及到天生的劣根性。

如果在阿美莉卡，你跟黑人聊这个，那么换来的绝对是一顿老拳，甚至是一梭子弹。

因为，真实的，才是最扎心的！

这在黑人看来，就是赤裸裸的严重歧视，不能容忍！

“陆先生……默默是什麽意思？”

亚裔男翻译对中文的理解，多少还是有些不到位，为了准确翻译陆麟的话，只能在面皮疯狂抽搐之余，询问他话中之意。

陆麟倒也乐于做文化输出，毕竟直播间里，可是有五百多万欧美水友呢，眼看都要破六百万了……

所以，他很痛快的拿起，热芭放在控制台上的曲谱和铅笔，在纸张背面写了个加大加粗的‘默’字。

然后，拿起来让对面的亚裔男翻译观看，问道：“我说哥们儿，知道这是什麽字吗？”

亚裔男眯着眼睛仔细瞧看，而后迟疑道：“是沉默的默，简体写法吗？”

“答对了……”

陆麟笑着点头，接着用手遮住偏旁犬字，又问道：“现在，剩下这半边，它念什麽？”

亚裔男莫名其妙：“黑？black？”

陆麟再次点头，转而遮住黑字：“另外这半边呢？”

亚裔男答道：“犬？dog？”

陆麟叼着雪茄，嘿然道：“连起来念，用英文大声念一遍！”

亚裔男下意识道：“black dog……嗯？？？！！！”

……

……

ps：第二更来了！求推荐月票啊大大们~！！！

(本章完)