第174章（2/2）

他想着能不能请老舍这位文学大师代笔，如果真能成的话，那不就是一举两得了吗？

“老陈，你又说笑了。我哪有闲钱在伦敦听洋戏？只能看看房东家不要钱的报纸，或者是到学校的图书馆里借几本书籍消遣。倒是老许一直在写小说，于是我偶尔也时不时地跟着学上两笔。”

听到这个谦虚的回答，陈慕武觉得似乎有戏。

“那不知道两位读没读过最近在英国市面上很火的几本侦探小说，陈乔治探案系列？”

没等老舍说话，一旁的许地山先开了口：“那套书确实不错，而且如果我没记错的话，陈先生也是它的忠实读者吧？

“我记得你在去年奥运会的采访当中，就向记者推荐过第一本《巴黎快手谋杀案》。

“这个新闻同样也传回了国内，仩海的世界书局对你提到的这本书很感兴趣，所以曾经给我写过一封信，请我把这本书翻译回汉语。

“也多亏了你的推荐，靠着翻译这本书，我还小小地发一笔财。”

陈慕武有点儿哭笑不得，他还是第一次知道，这本书居然都已经有了汉译本。

关键是他这个原作者，却是一分的版税都没收到。

而许地山作为译者，世界书局也只给了他一笔一次性的翻译费，之后图书销售的版税分成，也和他没什么关系。

算了算了，眼不见心不烦，身在英国的。陈慕武，总不能因为这笔钱专门跑回国一趟。

同时他也不想因为这笔钱，就在全世界范围内暴露自己的另一个身份。

“二位，实不相瞒，我就是这个陈乔治系列的作者，还请一定要保密。”

自曝身份之后，坐在他对面的两个人又是一惊。

老舍率先反应过来：“难怪主角是个中囯人，又姓你这个chen而不是chên。

“我一开始，还以为这个叫钱德勒的作者，只是因为老陈你在英国过于出名，所以才创造了一个中囯留学生的角色，又让这个角色姓陈。

“原来这个作者就是你自己，那一切就都说得通了！

“老陈你真是大才！你是怎么才能在从事科学研究的同时，又写出这么棒的小说来的？”

看到新的鱼已经上钩，陈慕武装出一脸苦笑编起了瞎话：“这正是为什么，我和两位提起这件事情。

“当初我刚到英国，还没什么机会做实验，有着大把的空闲时间，所以才趁这个机会，写了几篇游戏文字，没想到拙作竟然在英国卖的还不错。

“出版社那边最近又催我催的紧，希望我赶紧再出续作。只是小弟我最近实在是工作繁忙，根本没时间动笔写这些。

“刚刚听舒大哥说，两位仁兄平日里都会写写小说。小弟现在有一个不情之请，那就是可否烦请两位，替小弟来代笔捉刀？

“至于报酬方面，当然不会亏待了二位，我们就五五分账，如何？虽然钱不多，但是千八百英镑总还是有的。”

陈慕武说得很诚恳，他觉得老舍和许地山应该不会拒绝。

毕竟写一本书，就能顶老舍三四年的工资。

这不是大大能缓解他们的燃眉之急吗？

老舍也能感觉的出，陈慕武这是在帮衬自己。

但他还是拒绝了，不过倒不是因为贫者不受嗟来之食，而是其他的原因。

“老陈哪，怎么说着说着你又客气起来了？多谢你的一番好意，如果是汉语的话，我还能勉强试试看，只是这英文，我实在心有余而力不足。

“也不怕你笑话，我虽然在邶京跟着教会学了几年英语，可到现在为止也都仅限于读书看报，连张嘴说话前都要想上半天，更别提写英文小说了。”

许地山也跟着点了点头：“舍予说的不错，我虽然多上了几年学，但在英文写作上同样也是爱莫能助。”

得，看来前面铺垫都白费了。

面向英国市场的小说，英语自然是基础。如果英语不好，那么其他一切再好都白费。

那如果陈乔治系列想继续写下去的话，就只能再继续威逼利诱他的好朋友叶公超了。

但这难不倒陈慕武，因为一条路不通，他还有另外一条。

老舍刚才说到中文还能试试看了，是吧？

哥们儿最不缺的就是书。

“既然如此，我也就只能在想其他办法了。

“不过你们在国内的时候，看没看过在天侓《益世报》上连载的《射雕英雄传》？那本书也是小弟我的作品。”

这次还没等老舍开口，许地山就已经惊呼了起来。

“你，你就是写《射雕》的那个姚馥兰？那本书写的真不错！”

许地山是郑振铎和茅盾他们那个文学研究会的十二发起人之一，作为新文学的代表人物，他应该看不上鸳鸯蝴蝶派的小说才对。

能从他的嘴里听到不错，已经是对《射雕》很高的评价了。

许地山继续说道：“我一直都以为这是一位女作者，不光是我，我们酀大的好多同学都这么认为。酀大才女谢婉莹，也就是之前在民《晨报副镌》上连载《繁星》《春水》和《寄小读者》的那位冰心女士，对姚馥兰更是赞不绝口。

“她一直都想结识这位文字中带有侠气的女作者，如果让她知道，姚馥兰的背后其实是你陈先生，我不知道谢婉莹要怎么想了。

“说实话我也很好奇，那部小说的文字里带着浓浓的英雄气，你为什么偏偏要取一个女作者的名字呢？”

“许大哥，这只不过是小弟想和读者们开的一个玩笑，是英文中‘你的朋友（your friend）’的音译罢了。

“还是说这本书吧，这本书的书稿，我已经早在一年多以前，就已经全文交给了《益世报》那边。

“自此之后，他们就一直催我开新书。最近催的频率更是高了不少，算算时间，应该是因为在报上的连载快要到结局的缘故吧？

“那时我写这小说，只是为了能赚到来英国的学费和旅费。

“而现在我连稿酬更高的英文小说都没时间写，更别提再继续给国内报纸供稿了。

“我本来就想不在理国内的推催稿，但今天见到两位之后，我又突然有了新的想法。

“虽然英文小说写不了，但换成咱们的母语，应该就没什么问题了吧？

“舒大哥，许大哥，如果你们二位愿意的话，我可以把第二部书的剧情给写出来，然后再由两位帮忙补全，寄回国内去。

“当初《益世报》给《射雕》开出来的稿费是千字十块大洋，最近他们已经把新书的价格提到了千字十五，这稿费小弟我只要一成，剩下的两位自行处置，如何？”

两个人又不是傻子，谁都明白陈慕武的真实想法。

这条件实在太好，谁也不想再拒绝。但他们也不愿意占太大的便宜，总是想要让陈慕武多拿一些钱。

刚才那本英文书的时候，他还说五五分账，怎么到了汉语书，就变成了一九分了？

可任凭他俩怎么说，陈慕武就是一口咬定了一成这个数。

如果在国内的话，这笔稿费确实十分可观。

但现在，这对陈慕武来说只是一笔小钱。

就当是结交了两个朋友，也有始有终，给《益世报》那边一个交代。

互相推辞到最后，老舍和许地山终于答应了这个条件，说什么也要请陈慕武吃顿饭。

不想让这两个穷学生破费的陈慕武借口要赶最后一班车回伦敦，匆匆逃离了巴尼特。

他在临走前把自己在剑桥大学的地址留了下来，嘱咐他们之后彼此之间多多联系。

等从利物浦街车站下了车，又赶回这几天在伦敦的住所之后，陈慕武想着去餐厅找点东西填补一下肚子，就回到自己的房间休息。

毕竟明天领奖的时候，他就终于要面对两年不见的老熟人爱因斯坦了，既然见面之后难逃一战，那么今晚就必须养精蓄锐才行。

只是刚一走进餐厅里，陈慕武就后悔没有在巴尼特和老舍还有许地山吃那顿晚饭了。

因为此时此刻，餐厅里正举办着一场欢迎晚宴，作陪的是爱丁顿和格林尼治天文台台长戴森。

而欢迎的对象，刚好就是他一直都心心念念着的爱因斯坦。

眼尖的陈慕武看到此情此景，他就想趁着自己还没被注意到，悄悄退出餐厅的大门。

但是爱因斯坦同样耳聪目明，他也看到了正弓着身子一步一步往后退的“好学生”陈慕武。

“嘿，陈博士！我在这儿！我在这儿！”

我当然知道您在这儿啊博士！

你要是不在这儿，我还不走呢！

不好意思，不好意思，虽然早把游戏给卸了，可这两天遇到些事情，有些忙。

今天晚上十点多才开始动笔，想着写个四千字渣更一下，但一想到已经是晚了，干脆还是写完六千字吧。

只是有些对不住半夜等更新的读者，抱歉！

可能明天的更新时间也会出问题，我尽量争取准时更新，如果出问题的话，提前再次向大家说声抱歉，请您多包涵。

(本章完)