第199章 书友(2/2)
而王旭版的《悟空传》却更多了悲情的方面,中二则少了不少,毕竟他加入了《大话西游》的部分,搞笑,荒诞的成分扩大了不少。
为了平衡整部书的节奏与风格,王旭的改写之路艰难无比,所以,这一版本的《悟空传》还真就不能说是一部搬运作品了。
但王旭真没法说自己是误上贼船才用了对话式的写法,只好和洪庆波聊起了撒略。
这位秘鲁作家的作品已经被翻译到了华夏,不知道有没有付过版权费,但是确实是文艺青年们颇为喜爱的小众作家。
你要知道,任何年代,小众都会有一种自带的逼格,至少那个喜爱小众的人群自己会这么认为。
而对此无知的大众也会时不时地被裹挟进去,对那些小众作品作仰望状。
在网络未兴起之前,掌握话语权的媒体作者,偏偏颇多各种小众爱好者,于是就有了这么一个颇为神奇的现象,在九十年代,越是小众的东西,逼格越高。
撒略无疑就是这么一个人物,他其实这个年代已经获得了不少国际大奖了,不应该算小众。
但在华夏知道他的人还真的不多,他也就成了小众的爱好者们追捧的作家之一。
他的《酒吧长谈》就是一部以对话形式写就的,后来,甚至因此书获得了诺贝尔文学奖,王旭对他的认知也是从获奖才开始的。
不过这会儿,这部书应该还没有被翻译到华夏,后世的王旭看到这书都是二十一世纪的事情了,而且他还真没看过,那不是工科生的菜。
这一世,王旭也是为了《悟空传》才专门去找的这本书,在香江购买到了它的英文版。
王旭没太把今天的会面当回事,能出版固然好,不能也无所谓,他现在不是很想在文学上精力了。
说实话,王旭《悟空传》的创作过程实在称不上多美好,虽然他也挺享受最终成品成型时的那种快感。
王旭更多的是在和两个文学爱好者进行交流,两个编辑都是博览群书的人物,王旭还真的很少有和这样的人交流的机会,所以今天聊得格外投机。
聊得起劲的王旭,很自然让王霏上楼去把这本书找出来,然后王霏就起身乖乖地去给王旭找书,然后拿下来,笑眯眯递给王旭。
王旭接过书,轻轻捏了捏王霏的手,美人心意,尽在不言中,这个姑娘真的很懂男人。
心中仅仅感慨了几秒,王旭又把书转手递给了洪庆波。这是借,不是送,书友间借书才是王道,没听过一句话吗,书非借不能读。
两位编辑很高兴地接受了,这是书友间的礼仪,向朋友推荐自己喜爱的书,借给他们,期待他们的回馈,然后彼此讨论。
这是纸质书时代的浪漫,面对面的交流,一本书,两杯茶,一包烟,两个人真能聊上半天。
到了电子书时代,画风就完全不同了,评论区才是讨论的战场,说不上哪个更好,但确实是不一样的风格。
——
(明天见)
(本章完)
83中文网最新地址www.83zws.com