第270章 暗流(1/2)
到了三四月,天开始有些炎热,玥就与萧瑜前往长乐山庄去避暑休闲。
钟朗已经折回京城去了,而满堂留在越侯府,每日只练下武然后就是看书写字下棋,日子却也悠闲自在。
南越的山岭四季开,何况如今还是四月,山庄依旧处处芳菲,满庭绿荫,景色宜人。
在这几个月里,玥不时与萧瑜一起上山打猎,并暗中到落凤山将武王宝库的珍宝每次都取一些回来以备后用。
两人还惊喜地发现,已经生下了一窝小老虎,有两只。萧瑜取名叫大还有小。
并且不无遗憾道:“若是多几只,还可以叫二、三……”
让玥忍不住失笑。
在打猎之余,萧瑜还改进了村里本就不多的织机,并假手家作坊家生子工匠之名,在城中推广了。
如今玥是再也不想萧瑜过于张扬,以免引起李达的注意。
至于天书的破译,因为天子开出了重赏,世人又知道这是大功劳,所以稍有学识的,无不绞尽脑汁想办法。
亦有不少人将自己译出来但是并不确定的文字交给了当地官府,又由官府转呈了皇帝陛下,以供御览并加以鉴别。
玥将这些文卷弄到了手,给萧瑜看。
大齐人杰地灵,萧瑜看过之后发现,在这文字被打乱的情况下,竟然有人已经译出十之二三,不过估计李达不像她一样有正确答案可以对照,也看不出来其中有些字译对了。
萧瑜想起一事,因问玥:“子琛上回提到过。知道完整的天书?”
玥闻言点了点头,既说到了此事,就将临下来的帛书原文取出递给了萧瑜观看。
尽管这天书上边的字玥已经认全了,然而正如上回的玉简,没有萧瑜的详细分说解释,玥也看得一知半解。
只因不仅文字相异,其文法也是大相径庭。而萧瑜似乎没注意到这个问题。并未将这文法教他。
尤其是这两份帛书也许因为涉及到宝藏。应该特别的晦涩难懂。
看现在萧瑜的表情就知道了。
或者说,其实萧瑜也只是认得这字,对于上古时期的文法也并不精通?毕竟流传了这么久。都不知她是从何处学到的。
玥问:“阿瑜是不是也觉得此书文法不通?”
却见萧瑜有些愕然,摇头道:“不是,这文十分通顺,意思也明白。但分明是一篇描写落凤山风光的美文而已,只字未提到宝藏、仙人抑或其它。难道是还得在其中寻找线索?”
玥听完一怔,却笑道:“既然阿瑜能看懂,那先逐句译出来看一下好了。”
萧瑜一想,也对。当即就对着帛书一句句用时下的文字写了出来。
玥到底聪明过人,又有之前看玉简的底子,对照着译文。很快就把这文法弄清楚了十之五六。
见状萧瑜有些不明白,问:“子琛你直接看译文不就好了。为何还要看这临出来的简体字?”
玥道:“既然这原文有可能暗藏玄机,译成时下的文字后不免会改动,当然是看原来的比较好,所以我得先把这上古文的文法给弄清楚了,才好找到其中的线索。”
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。