第三十一章 许太太，你知道……（1/2）

沐楚汐活得糊里糊涂……莫名其妙收到了某男人的告白，莫名其妙地答应导师替她给研究生上课，还莫名其妙地与主编约定好下个月给初稿……她怕不是要成仙？

幸好某男人出去出差，不然她就等着“回老家”吧……

“沐老师，您还没有回答我的问题呢？”

沐楚汐蓦然惊醒，一脸歉意地看着求知欲极强的学生：“不好意思，刚才走神了。”

章路连忙摆摆手，示意无事。

“一般来说，在本科生阶段，咱们要学习的是部分理论知识点。像直译和意译的概念你肯定是懂的。至于用法，一般来说首先采用直译，结合语境，后采用意译。”沐楚汐看见这些青春的面孔，忽地想起来她们不过也是一年级的研究生，说话语气不由得变得更加温柔，“当然，首选是直译，我们作为译者必须把原文的意思无误、准确地表达出来。”

章路赞同地点点头，之前的老师也是这样说的，但是用于实际好像在某些地方需要改改？

沐楚汐知道现在上研究生和二十世纪考上一个大学一样，不容易啊……

“平时多看看其他大家的作品，翻译这一门学科总结很重要，实践也很重要。”

章路发现自己除了点头，似乎做不了什么……

沐楚汐收拾好行李后便回家准备下个月的稿子了……一本本学术堆在书桌上的玩意顿时让她感觉到来自生活的恶意……

她重重地叹一口气，心里的后悔被无限放大。她为什么要答应下个月？难道多点时间她不香吗？

暴躁大喊一声，她开始无声工作……

睡在房间里的许思墨被她的尖叫声惊醒，掀开被子就往书房走。

看见她在埋头工作，他心里松了一口气。知道她在看资料，他便决定不去打扰。不是他不关心她，而是怕她被打断思路后提一把四十米的大刀来砍了自己……

思考一会，许思墨也再也没有想法休息了……索性他直接奔向厨房，好几天没和妻子一起吃饭，对她的古怪又可爱的样子还挺思念的……

写到一半，沐楚汐伸个懒腰。打开门，一阵阵辣椒混合着蘑菇的清香混入鼻腔。她皱皱眉，静悄悄地回了书房。

她回来的时候抱着一大堆书，许思墨也没说今天回来。所以……现在在下面忙着煮东西的是谁？

她觉得自己的脑细胞好像有些不够用……算了，想不通的事情就不去想。

她轻轻地翻箱倒柜，终于找出一根棍球棒。她抡起大棒，心里倒没有太大的想法，毕竟，她也会一点身手。

下一秒，她便想打死厨房里的男人。

“你怎么在这？”

“出差提前结束，见你不在家，准备中午去学校接你。”许思墨转过头，将她的怒火视而不见，“昨晚给你发消息了。不过，你好像没有看见。”

沐楚汐四十米的大刀已经打出来三十九米，听见他的话，心里不禁有些心虚。

自从那晚之后，她好像把他的微信拉黑了……

“行吧。”她不再为难他，越过他就往锅里探出脑袋，指着一块白花花的东西，“这是山药？”

“嗯。”许思墨把她拉过来，生怕她被油溅到，“中午加一个山药排骨汤，见你上课还有出版社那边有些辛苦，犒劳犒劳我们家的小能手。”

这话说得，沐楚汐娇嗔：“那我也要帮忙，弄

（本章未完，请翻页）

个汤我还是会的。”

许思墨有些脑壳痛，难道她不知道他是为她好吗？为什么得要挤到这宽敞的厨房里呢？

“你赶紧去休息，不然又唠叨我不关心你。”沐楚汐摇摇手，站在厨房的边角上努力回想当初在某书上看到的食谱。

尝一口浓厚的排骨汤，她觉得今天是非常开心的一天。

不得不说，许思墨的手艺真心不错。不论是夜宵的炸酱面，还是家常小菜，又或是汤汤水水，似乎这些事情都难不倒他。

如果是在结婚前遇到这样优秀的男人，或许，她真的会爱上他，甚至和他结婚。

只可惜，现在他们已经是不健康的关系了……

“老婆，过来吃饭。”许思墨摸摸她的头，在她还反应过来之前迅速离开。

沐楚汐饿得不行，学习真的是一件很费脑的事情。要真在出版社工作几年，估计她头也秃得差不多了。

也不知道日夜工作的许思墨这么保持矫健的身材，还能工作效率这么多的。在一定程度上来说，她还是需要核桃……未雨绸缪嘛！

“吃饱了？”许思墨见她叼着筷子，欲言又止的样子让他觉得自己在虐待她。

沐楚汐迷茫地点点头，看着他浓密的毛发，她脱口而出：“许先生，请问你秃头吗？”

空气突然安静……

许思墨眼里满是晦暗，下一秒他很庆幸自己有先见之明。为防止她逃跑，他紧紧id拉着她的手。

“许太太。”他的声音有些沙哑，眼中闪烁着不知名的光芒，“你知道，你问一个纯男人这样的问题，意味着什么吗？”

沐楚汐哑口无言，恨不得时间退回几分钟前，给那么坦率的自己扇几巴掌……

她好想逃，但是好像却逃不掉……

“我，我就是今天突然感觉到在不同领域里各个人才的艰辛。”沐楚汐悄悄往后挪，尴尬地朝他一笑，“然后看见你，我想象大开，就……口不择言了……”

闻言，许思墨轻笑一声。