14、失窃的两万英磅（2/2）

德拉科警督沉思了片刻，接着他一边点头一边说：“我想我还是先找这个女人谈一次话。或者你可以告诉我们一些关于她的情况。”

赫敏以她惯常的沉着镇静的态度说：“她叫纳西莎，来彼得公司工作已有五个月了，她是一个极优秀的人，非常恬静，看上去像个富豪小姐，工作非常卖力。”

“那么她为什么要离开呢？”警督问道。

“我知道那天下午彼得故意找她的差错。使她非常恼怒。然后她就提出辞职不干了。这是我从她那里听到的，你们最好还是亲自问她。”

警督同意了。

半个小时后，纳西莎被警察找来了，她就住在镇上。她个子很高，金色头发盘在脑后梳的很光滑，有一双目光坚定的蓝色眼睛。她被警士带进书房，直挺挺地站到桌旁，凝视着在场的人。

德拉科简单的客套之后，开门见山的说。“你要离开，是吗？”

“是的。”

“为什么呢？”

“彼得说我把他的文件弄混了，他非常生气。我说我还是离开的好，他就叫我尽快地走。”

“你那天去过彼得的卧室吗？”

“不，那地方我从来不去。”

“我必须告诉你，彼得房间里有一大笔钱不见了。”

这时她被激怒了，满脸涨得通红：

“钱的事情我一无所知，如果你认为彼得辞退我是因为我拿了钱，那你就错了。”

“我并没说你拿了钱，”德拉科警督说，“不要发这么大脾气嘛。”

纳西莎目光冷冰冰地看着他。

“如果你愿意的话，你可以去搜查我的东西。”她鄙夷地说：“可你什么也找不到的。”

夏洛克突然插话问道：

“彼得把你辞退了，或者说是你自己辞职不干了，这是不是都是彼得出事前的那天下午的事？”

纳西莎点了点头。

“你们的谈话进行了多长时间？”

“你说是谈话吗？”

“是的，你和彼得在书房里的谈话。”

“我，我不太清楚。”

“是二十分钟？半个小时？”

“不到半个小时。”

“谢谢。”

华生好奇地看着夏洛克。后者把桌子上的几件物品扶正，重新调整了一下位置。他的目光炯炯有神。

“就这样吧。请理解我们都是为了调查案子。”警督说。

纳西莎走后，德拉科警督转向赫敏。

“我有一种感觉，这人有点不太对劲，”他若有所思地说，“我们暂时先把这个问题搁一下。很可能彼得提前付出了这笔钱给她。她辞职总要结算薪水不是吗？”

赫敏没有发表意见，冲他们毫无表情地道了声午安就离开了。

华生和夏洛克一起离开了彼得的家。

“我一直在想，”路上华生打破了沉默，“纳西莎到底搞混了什么文件，彼得竟然会发这么大的脾气。我认为这里面一定有解开谜底的线索。”

“对这么一点小事彼得竟然大发雷霆，你是否认为有点奇怪？”夏洛克缓缓地说。

“是的，非常奇怪。”

“这是一件小事吗？”

“当然我们并不知道这是些什么文件，”华生承认道，“但……”

“你认为纳西莎怎么样？”

“她看来好像是个可爱的女人。”华生犹犹豫豫地说。

夏洛克把华生的话重复了一遍，但不是把重音放在“可爱”上，而他把重音放在“好像”上。

“她看来‘好像’是个可爱的女人？——不错。”

沉默了片刻，“有人能证明纳西莎那晚不在作案现场吗？”

“你是不是认为她……”

“我亲爱的，我什么都敢设想。纳西莎可能会杀死彼得，但我得承认，我想象不出她作案的动机，你呢？”

他那犀利的目光紧紧地盯着华生，使华生感到很不自在。

“你呢？”他又重复了一遍。

“什么动机都没有。”华生肯定地说。

夏洛克非常严肃地说。

“你想知道目前案子调查的情况吗？我来告诉你，现在所进行的一切都是为了证明尼克有罪。”

“真的吗？”华生高声说。

夏洛克点了点头。

“是的，那个愚蠢的伦敦来的德拉科警督——就是因为他愚蠢——所进行的一切都是为了证明这一点。我一直在寻找事实——而每次发现的事实都对尼克不利。动机、手段。我得把一切都弄个水落石出，我向卢娜做过保证。她对我是那么有把握，那么有信心。”

……

夏洛克虽然也偶尔欣赏一些人，但在华生看来他很难对这些人产生近乎爱情的感情。对于夏洛克那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说，一切情感，都是格格不入的。华生认为，他简直是世界上一架用于推理和观察的最完美无瑕的机器。但是作为情人，他却会把自己置于错误的地位。他从来不说温情脉脉的话，更不用说讲话时常带着讥讽和嘲笑的口吻。

但是对于一个训练有素的犯罪理论家来说，容许这种情感侵扰他那种细致严谨的性格，就会使他分散精力，使他所取得的全部的智力成果受到怀疑。在精密仪器中落入砂粒，或者他的放大镜产生了裂纹，都不会比在他这样的性格中掺入一种强烈的感情更起扰乱作用的了。

华生坚信夏洛克不需要感情生活。