12、夏洛克走访（三）暗中观察（1/2）

大家认真地听德拉科警察的讲述。

夏洛克忽然插了一句：“彼得死了么？”

华生被夏洛克突如其来的插话吓了一跳。夏洛克身子朝前倾斜，眼睛炯炯有神，发出奇异的蓝色光芒。

德拉科也被他的提问弄得怔了一下。

“还没有。彼得没有死算是幸运，但他受伤不轻。一直昏迷不醒。”他最后说，“很多凶手都会疏忽，有些犯罪也只是一念之差。如果你在警察局工作的话，你就明白了。最聪明的人有时也会犯一些愚蠢的错误。你过来，我让你看看这些脚印。”他们跟着他绕过了露台，来到了书房窗子前。小镇警察拿出那双鞋，这双鞋是从当地的小旅馆找出来的。

德拉科把鞋放在脚印上。

“正好一样，”他蛮有把握地说，“但这脚印不是这双鞋留下的。留下脚印的那双鞋他穿走了。两双鞋完全相同，但这一双鞋要旧一点。”

“穿这种鞋的人当然不止他一个，是吗？”夏洛克说道。

“说得不错，”警督说，“要不是有一些相关的证据的话，我是不会注重这个脚印的。”

“尼克真是个傻瓜，”夏洛克若有所思地说，“竟然会留下那么多的证据。”

“确实如此，”警督说，“那晚是一个干燥睛朗的夜晚，这你是知道的。他在露台和石子路上没有留下任何痕迹。活该他倒霉，最近几天草坪的自动洒水器坏了，总是不停地冒出水来，溢过了车道。你来看这儿。”

一条小小的石子路跟几英尺外的露台相连。在路的尽头，地面很潮湿。在这潮湿地段有几只脚印！

夏洛克沿着小道走了一段，德拉科走在他身旁。

“你注意到女人的脚印了吗？”夏洛克突然问道。

警督大笑起来。“这是很自然的事。是有几个女人走过这条路——也有几个男的。告诉你这是一条通往宅邸的捷径。我们不可能把所有的脚印全部辨别出来。不管怎么说，窗台上的那个脚印才是最重要的。”

夏洛克点了点头。

“没有必要再往前走了，”快到车道时，德拉科说，“这一段又是石子路，非常坚实。”

夏洛克又点了点头，但他的目光却落在假山上——那里有一座高级凉亭，就在他们前面左手拐弯处，有一条石子小路与其相连。

夏洛克在附近停留了片刻，而德拉科却回头向宅邸走去。这时夏洛克看了华生一眼。

他眨着眼说，“我的医生，我们去察看一下凉亭怎么样？”

华生对凉亭很感兴趣。那个凉亭是四面封闭的，有一个小门。

华生率先走过去打开了门，亭子里光线昏暗，有一张木制椅子，几张折叠式躺椅。

夏洛克的举动使华生感到吃惊。他手脚趴地，四处爬行。还不时地摇着头，好像不太满意。

“什么痕迹都没有，”他低声说，“嗨，真出乎意料。但里面肯定有许多名堂……”他停下来休息了一会儿，直挺挺地一动也不动。然后他把手伸向一张椅子，从椅子的一边取下一些东西。

“这是什么？”华生说，“你找到什么了？”

夏洛克笑了笑，松开手让华生看他手掌上的东西。原来是一小块布料。

华生从他手上拿过来，好奇地看着，然后又放回到他的手上。

“是从什么东西上撕下来的。”华生提出了自己的看法，说完便耸了耸肩。

突然夏洛克又伸出手去，捡起一根又细又小的管状物——从外形看好像是一根塑料吸管。

“看，这是什么？”他非常得意地叫了起来。

华生瞠目结舌，无言以对。

夏洛克把吸管塞进了口袋，又看了看那片布料。

“从什么东西上撕落来的吗？”他若有所思地喃喃自语着，“可能你说得对。”

他得意地向华生点了点头，然后小心翼翼地把那片布料夹进了随身的便签中塞进口袋里。

华生本以为他们结束了对凉亭的查看，正要转身离开时，夏洛克却拉住了他。

“关上门。”

华生有些不解：“我们出去自然要关上门。”

“从里面关上。”

华生惊讶，但还是照夏洛克的话做了。他认为夏洛克大概还要再用别的什么方法检查一遍亭子。

可是转过身来，夏洛克拉过他靠在亭子的一根柱子那儿。

“夏洛克，你要做什么？”

“你有没有那种想法，这真是个偷情的好地方。”

“不，我不觉得。”华生说。“在这里很容易被人发现……”

“显然这个亭子平时根本没人来。”

……

随后他们离开凉亭，往宅邸走去，伦敦警督已不知去向。夏洛克在露台上停了一会儿，背朝房子站着，然后慢慢地把头从一边转向另一边。

“漂亮的花园，”他以赞赏的口气说，“如果彼得死了，这笔遗产由谁来继承？”

听了他的问话，华生心里不禁一怔。夏洛克回过头用犀利的目光直盯着他。他若有所思地说，“哦！你在想什么？我确信你在这个案子里是不会把真实想法告诉我的。”

“每个人都隐瞒了一些事。”华生开起玩笑，他引用了夏洛克先前说的一句话，说完便笑了起来。

“一点不错。”

“你仍然这么想吗？”

“是的，现在我更相信这一点了，我最亲近的朋友。要想瞒过夏洛克可不是件容易的事。我能把一切都看穿。”

他一边说一边从荷兰式花园的台阶上走了下来。

“我们去走走吧，”他回过头来说，“今天的空气真惬意。”

华生跟在他身后，拐向左边小道，周围全是紫杉树篱。一条步行小径通向中部，两边是正规的花圃。夏洛克选择假山边上的一条小径，盘旋而上。有一小块地方的树木已被砍掉，上面摆着一张椅子。坐在这里可欣赏小镇美丽景色，俯首可见铺有石子的凹进处和喷泉。

“很美的景色，”夏洛克一边说一边欣赏着周围的风景，接着他笑了，“还有很美的女人。”他说这句话的时候声音压得很低，“不要出声，华生，看我们脚下。”

华生这才发现了卢娜，她沿着他们刚才走过的那条小径走着，嘴里哼着歌曲。她走路蹦蹦跳跳，就像在跳舞，看不出丝毫的悲伤。

这时一个男人突然从树后走了出来，原来是克里斯。

卢娜脸上的表情顿时变了。

“你吓了我一跳——我没看见你在这儿。”

克里斯什么也没说，只是静静地站在那里看着她。

“我喜欢你令人愉快的谈吐。”卢娜虽这样说，但话语中带着一点讽刺。