30、夏洛克揭示的真相（1/2）

华生认为乔斯琳伪造的不在场证据调查清楚后，他们来巴黎的任务就该结束了。

但夏洛克却说，这只是开始。他们虽然拆穿了乔斯琳的阴谋，但能否在法庭证实这一切，才是问题的关键。事实上，调查与真相之间还有一段距离。除非找到在巴黎运送货箱的司机，那几个疑难问题就可以解决了。

夏洛克开始神出鬼没，华生仅知道他私下调查了几个租车行和货运公司，但都没有线索。有一天早上打开巴黎的报纸，华生竟看到夏洛克登在上面的关于货箱谋杀案的介绍，并以重金悬赏大众举报货车以及司机。

“你为什么认为司机一定要受雇于货运公司或租车行？”华生指着报纸上一行字问道。

夏洛克看起来对他的问题不屑一顾。当他正想讥讽华生——货车本来就是要挂靠在租车行和货运公司的时候，忽然发现了华生提问的价值。

“你真是天才。”他惊呼。“是啊！并不是所有的货车都受雇于货运公司和租车行，这只是其中一部分。还有那些私人公司的专用车！将货箱运到机场去的货车完全可能不曾受雇于货运公司。我寻找失败的原因就在于此。如果是某一家公司专用货车的司机干了私活；再如果根本用的就是雇主自己的货车，事后又守口如瓶的话，事情就永无再见天日的机会了。乔斯琳这么聪明的人，不会不想到这一点的。”

其后的时间，夏洛克扑在了电脑上，华生注意到他进入于一些古怪的网站，其中有一个似乎名为googleblogoscoped（人肉搜索）。然后他又消失了整整一天。

华生一个人百无聊赖地呆在酒店里，脑子除了偶尔思索案情之外，更多地是放在他和夏洛克发生的事情上。他揉着头发，深深地感到了自己内心的苦恼。

接下来的三个晚上，夏洛克都很忙。而且不断有人来酒店找他，扰得四邻不得安宁，甚至有住客抗议要求夏洛克退房。

第三天，夏洛克兴奋地抓住华生的肩膀。华生便明白他有了收获。

傍晚，夏洛克带着他去了巴黎一条老旧的街道，足有百年之久，他们走上楼梯，按响了正对阴暗石子路的一扇门的门铃。前来应门的是一位憔悴的女人。她一言不发地靠在门框上，等着来访者开口。

夏洛克问道：“晚安，夫人！这是卡梅伦先生的家吗？”

女人点点头，不肯开口邀请他们进去。

“我们想跟他见个面，可以吗？”

“他不在。”

“真是不巧！我们要去哪里才能见到他呢？”

女人耸耸肩：“我不知道。”她说，语调慵懒、单调。让人觉得她疲倦之极，对人生已没了兴趣了。

夏洛克拿出五十欧元，塞进女人手里：“请你去找找他，好吗？”他说，“我们有事要请教他。我保证不会给你添麻烦，而且还有丰厚的酬谢。”

女人犹豫了一会儿，然后说：“我可以告诉你们，他在哪里。不过，不要说是我说的。”

“好的，我保证不说。就当是偶尔遇上的。”

“请跟我来！”

她领着两人走下楼梯，走出了狭窄的街道。她在一条小巷里绕来绕去，在第三个拐角处停下。

“在那下面。”她指着说，“从咖啡馆的有色玻璃可以看到，应该在那里的。”她说完，不等回答就消失在暮色里。

两人推开咖啡馆的门，找了个靠近入口的地方坐下，要了两杯酒，夏洛克打开手提电脑。咖啡馆里面有二十个左右的客人，有的在上网，有的在喝酒。大部分聚在一起聊天。夏洛克锐利的眼神扫了一圈，很快就将目光锁定在一个男子身上。

夏洛克对照着电脑上的一张照片，说道：“就是他，没错。他改变了样子，可确实就是他。”

他走了过去：“你是卡梅伦先生吗？”

男人的脸上闪过惊惧的神色：“我好像没有见过你？”

“我是夏洛克。有事想请教你。能否请你到我们那一桌喝一杯？”

两人朝华生坐的桌子走回来。卡梅伦眼中不见了恐惧，代之而起的是局促不安。

“卡梅伦先生，你要喝些什么？”

新点的饮料送来后，夏洛克面对着他，声音低沉地说：“卡梅伦先生，我想你对我们的来访一定心存疑问。我想告诉你的是，只要你老实回答我的问题，我绝不会为难你。如果你提供的答案有价值的话，我还有一百欧元的重谢。如果你不合作，很有可能要去一趟警察局。”

卡梅伦显得非常紧张，他低声嘟哝着：“你要我说什么呢？我什么都不知道！”

“好吧。我就照直说了吧。请你告诉我，是谁雇你将货箱运到巴黎机场去的？”

华生看到卡梅伦脸上惊骇的神色，他显得是那么的恐惧。显然他非常清楚夏洛克的问题，那一脸的惊恐之色尽将他心中的秘密透露了出来。

“什么，先生？我不知道你在说什么。货箱？什么货箱？”

夏洛克身子倾向前去：“说！你知道那个货箱装的什么吗？不知道！好，我告诉你！货箱装的是死尸。你大概看了这两天的巴黎报纸已经知道了。你难道不知道，你送的那只货箱就是装了死尸的货箱？你知道谋杀案的同犯是要被判刑的吗？”

卡梅伦的脸色变得铁青，额头冷汗直冒。他声音颤抖，却坚持说他不记得这件事了。

“好了，不要再瞒着了！我们已经知道那活就是你干的了。你要真不知道，我们不会强迫你的。卡梅伦，从实招来吧！你老实说出来真相，这里一百欧元就是你的了。你和老板之间也不会有什么误会。你要坚持到底的话，我只有将你交给警方了。怎么样，快做决定吧？”

卡梅伦仍在犹豫着。

夏洛克取出手表：“给你五分钟。”他说。

不到五分钟，卡梅伦说话了：“只要我说了，就不会判刑了吗？”他惊慌难定，看起来颇为可怜。

“当然，这是我们的约定。我并不想愚弄你。只要回答我的问题了，这一百欧元就进了你口袋了，你就可以回家了。但你要是欺骗我，明天你就要在法官面前说明你的立场了。”

“我说，不管你问什么问题，我都回答就是了。”

“好！”夏洛克说，“我们换个地方。去我酒店吧！”夏洛克说。

进了酒店房间，坐定之后，卡梅伦却许久不说话。

夏洛克观察了他一会儿后提醒他。“卡梅伦？”

“我得把事情的来龙去脉说出来。”卡梅伦急忙说。由他认真和不安的态度看得出来，他接下来要说的是真话，值得信赖，“我的意思不是说我没错，但我是上当受骗的。我原想这是一桩赚钱的好生意，又不影响任何人。这是真话！我做的事情并没有损害别人。

那是周一，三月二十九日。我是索尼公司运货员，那天我送了一单货后，很想喝一杯，我就进了一家咖啡馆。正在喝酒的时候，一个长的有些奇怪的男子走过来问我，前面那辆货车是不是我的。我就告诉他我是索尼公司的送货员。‘我想请你给我运一趟货，好吗？’他说，‘我这有个箱子要运到机场去。你要是能接下来的话，便可省去我好多时间。我可以给你一个好价钱。’‘可我做不了主。’我说，‘要是公司知道了，会炒我鱿鱼的。’‘公司怎会知道呢？’那位男子说道，‘只要你我都不说，就没有第三个知道了。’刚开始我不敢接，最后，我答应了他。我知道这不好，但他言辞恳切，让我无法不动心。一个钟头便可搞定的事情，就能得五百欧元，你说我能不答应吗？”

“是一个什么样的男子？”