40，赔礼（1/2）

赛马场上的比赛仍在继续，喧嚣依旧，然而在夏尔所处的这间包厢里，却有着异样的平静。

在场的三个人面色各异，各怀心思，莫里斯-德-博旺是最轻松惬意的那个，他满面笑容，一直看着夏尔，想要借此来表达对对方的友好；杜塔艾则面色铁青，眼神闪烁，似乎是在思考该给夏尔一个怎样的解释。

而夏尔，虽然表面上平静，但是内心却翻江倒海。

这么多年来，他的爷爷一直都在和这位卓有名气的掮客来往，借助他进行投资，利用他过手了许多见不得光的业务，他一直都认为杜塔艾又有专业性，口又很紧，值得信赖——可是爷爷的判断在这一刻却被突如其来的现实打破了。

从杜塔艾的表现来看，他和莫里斯-德-博旺的交情不是一天两天了，那么如果他和博旺家族的关系肯定不浅，也就是说，特雷维尔家族那些私下底下的业务勾当，有可能老早就暴露在了博旺家族面前。

这是夏尔难以接受结果。

还有一个更严重的问题——既然杜塔艾可以不声不响地和博旺家族来往，那么他还有没有和其他人更危险的人来往？还会不会把特雷维尔家族的秘密告诉更多的人？

突如其来的状况让他有些手足无措，猜疑让他愤怒，对未知的恐惧、对被人要挟的恐惧更加加重了这股愤怒，要不是因为特雷维尔侯爵从小给他培养的教养和镇定性格的话，恐怕他现在已经失控爆发，痛斥杜塔艾吃里扒外了吧。

但是即使没有发怒而是默不作声，他微微垂下的眼皮和瞳孔里面的视线，仍旧让每个人都能觉察到危险。

“夏尔，我的朋友，别紧张。”莫里斯朝夏尔招了招手，似乎是在安抚他，然后双手合起，十指搭扣，悠然自得地坐在夏尔的面前，手上的钻石戒指也随着他细微的动作而闪耀出了一条曲折的轨迹，“我们对你没有任何的恶意，如果有的话，我就不会以这么难为情的方式出现在你的面前了，我承认之前我们可能有一些做得不够好的地方，但是我可以保证，我们有足够好的方式来补偿这一点。”

不得不说，他的笑容很有亲和力，而且斯文俊秀的面孔、以及那种轻松闲适的态度，都是夏尔所喜欢的类型。

但是即使如此，也无法抵消他给夏尔带来的威胁感。

“亲爱的朋友，如果希望我不要紧张，那么很简单，告诉我那些我不知道的事情就好了。”夏尔戒备地看着对方，“比如，杜塔艾先生到底什么时候成为了您的好朋友了？您又从他那里得到了什么帮助？”

“这个问题其实挺好回答的。”莫里斯笑着眨了眨眼睛，然后朝杜塔艾做了一个手势。

脸色铁青一直不敢说话的杜塔艾看着这个手势之后，脸上的肌肉骤然抽搐了一下，显然这个命令让他感觉有些为难，他苍白的脸上开始发红，似乎十分尴尬，不知道该怎么对夏尔开口。

犹豫了半晌之后，杜塔艾终于犹犹豫豫地对夏尔开口了。

“特雷维尔先生，真的很不好意思，一直以来我都没有告诉过您的爷爷，今天看来是得跟您坦白了。我在来到巴黎之后不久跟着一个老板，这个老板跟德-博旺男爵关系十分密切，或者说，他是博旺男爵的一个代理人，也正是在这个老板的教导下，我算是入了行，然后学了不少东西，最后离开他单干。我在那些年里，和德-博旺男爵也认识了，他挺欣赏我，在听说我决定单干之后，非常支持我的决定，并且借了我不少钱作为资本，也正是因为有了他的帮助，我才能够慢慢地经营我的事业……”

“我明白了，也就是说，你也是他的一个代理人，对吗？”夏尔打断了对方的话。

“这么说的话……倒是也没有错……”在又犹豫了片刻之后，也许是因为莫里斯在场，杜塔艾不敢否认，最后还是点了点头。

“别这么紧张，杜塔艾先生，这一点上您又没有做错什么。”夏尔的心里越发愤怒了，但是他反而笑了出来，虽然这个笑容里面多了一些嘲讽，“一个人想要出人头地，有什么错呢？完全没错！您做任何人的代理人都不违反法律，您从一文不名到有如今的地位，这个奋斗过程值得任何人钦佩，至少我就很钦佩——”

在说了这些半是真心半是假意的夸奖之后，夏尔终于话锋一转，“我唯一不能接受的是，这个代理人以隐藏了自己身份的方式接近了我们家，并且在不吐露任何真相的情况下默默地为我们家效劳，收集我们家的情报，这样的做法并不像个经纪人或者代理人了，更加像个间谍，而我们一家，是世代的军人，我们敬佩对手，尊重敌人，唯独不尊重间谍，他们不受任何军法保护——您知道我爷爷当年在西班牙，是怎么对待为游击队服务的间谍的吗？他命令士兵们把他们倒吊在绞架上活活渴死，然后曝尸示众，当地人谁敢把尸首收下来就地枪决，这种做法虽然残酷，但是却能够让人泄愤，我挺欣赏的。”

夏尔这么说，倒不只是为了宣泄心中的愤怒，而是指桑骂槐，警告莫里斯和他背后的博旺男爵不要轻举妄动，拿着特雷维尔家族的黑材料做什么文章，自己是什么都干得出来的，就算暂时搞不定博旺一家，拿杜塔艾出气也是轻轻松松。

夏尔每多说一句，都让杜塔艾脸色难看一分，他知道特雷维尔家族可不是说着玩的，多年来为特雷维尔家族效劳的经历，让他明白这家人看上去好说话但是真要动手了那是绝对不留情面。

他不得不半是埋怨半是请求地看了莫里斯一眼，央求他为自己说好话，免得让自己真的成为牺牲品。

在他的哀求下，莫里斯不慌不忙地动了一下手指，表示一切他都心里有数。

“夏尔，我刚刚都说了，不要紧张，真的，事情没有你想象的那么糟糕，虽然杜塔艾先生确实是我们的代理人之一，但是他和其他人还是稍有不同的。我们从来没有把他当成刺探别人情报的间谍，而是一个处理我们不方便直接处理的业务的强力救兵，一直以来，他为我们解决了不少问题，也为别人处理了不少问题。您放心吧，我们并没有主动有意识地收集有关于您一家的情报，也从未想过拿着这个来威胁您。如果您不放心的话，那么接下来，我们可以把所有有关于您一家的账本记录都予以销毁，而且绝对不再插足您一家人的事情。”

接着，他伸手放进了衣兜，悉悉索索地掏摸了几下，最后拿出了几页纸，递给了夏尔。

夏尔拿过了这个纸张，草草地扫视了一下，然后发现上面都是一笔笔的账户往来的记录，而且都是特雷维尔家族委托给杜塔艾的业务。

看来是杜塔艾果然一直都是在利用德-博旺家族的银行在洗钱转账，难怪能做得这么好……

看来，杜塔艾确实是德博旺家族在外围布下的暗线棋子，在他出去单干之后，利用各种资源给他保驾护航，帮助他成名，把他捧成专业的投资专家，然后在炒热了他之后，利用他给慕名而来的高官富豪服务的机会，暗中收集有关于这些人的信息。

莫里斯说的话，夏尔完全不相信——德-博旺男爵费了这么多心血和资源，捧出了这样一个知名掮客，难道真的只是为了服务社会而已？这是不可能的，他们能拿出特雷维尔家族的转账记录，本身就证明了他们的目的。

而且，莫里斯说要销毁，这也是无法查证的事情，毕竟账本可以复制无数份，就算毁了一份只要有心还可以留下，所以终究还是被博旺家族握住了把柄。

但是现在不是撕破脸的时候，既然事实已经是如此了，他就算大吵大闹也改变不了什么，平白把两边闹崩而已，解决不了问题。

而且，在内心里面，他还有一个疑惑挥之不去。

为什么博旺家族要主动跟他挑明呢？一直这样暗搓搓地隐藏起来不是很好吗？

他们到底是为了什么目的，主动暴露了杜塔艾的身份？

这个疑惑，让夏尔暂时压制住了心中的恼怒，开始以理智的态度来思考整个态势。

就在这时候，他翻到了这几页纸的最后一页。

“嗯？这是什么？”夏尔的手抖了一下。

这是一张期票单据，德-博旺男爵的签名也一应俱全，看上去可以随时拿去支取账款的。

然而，在金额这一栏，却完全是空白的。

给了自己一张空白的期票，允许自己填写款项？

“您已经看见了，这是一张期票。”莫里斯笑着回答。

“这是贿赂吗？”夏尔再问。

“不，这是……赔偿，同时是赞助。”莫里斯摇了摇头，然后再向夏尔解释，“在看到您准备投资西班牙债券的消息之后，不瞒您说，我的父亲，感受到一种由衷的喜悦，因为他从中看到了一个好机会——一个痛击他多年来的对手的好机会。”

“唐格拉尔男爵？”夏尔一瞬间就反应了过来。

“是的，唐格拉尔男爵。”莫里斯点了点头，然后继续微笑地看着夏尔，“到了这份上了，我们也该开诚布公了吧？夏尔，你想要投机西班牙债券，我父亲就觉得，这样的好事不能错过，大家应该共襄盛举，好好给唐格拉尔男爵放放血。”

怪不得博旺男爵要做出这么不符合常理的事情，原来是为了针对唐格拉尔男爵！夏尔终于明白过来了。

虽然并非金融业的专业人士，但是就算是夏尔也知道，帝国的那些著名的银行家里面，博旺和唐格拉尔都是其中的翘楚，这两个人都是雄心勃勃的商业专才，靠着自己的眼光和手腕，从默默无闻的小人物爬上了帝国金融界顶尖的位置，变成了可以撼动业界的巨鳄。

相似的经历并没有让他们的关系变得融洽，相反，同行相轻的原则在他们身上体现得最为淋漓尽致，他们为了争抢客户资源和优质借贷客户，乃至社会地位，相互之间斗得不可开交，积累了几十年的仇恨，让他们互相恨不得置对方于死定。

可想而知，他们两家人已经暗中斗法很久了，如果从这个方面来看的话，博旺男爵的做法就不出意外了。

夏尔想要从基督山伯爵手中大赚一笔，而德博旺男爵也希望利用这个机会给对手狠狠一击。

夏尔回过头来，看了看手中的票据。

真是好大的手笔，直接扔了一张期票让自己提数额，就不怕我脑子一热写个天文数字让大家下不来台吗……

不过他也知道，这个玩笑开不得，现在也不是开玩笑的时候。

德博旺男爵来的这一手，差不多相当于场外配资，借钱给夏尔炒债券，看上去倒是相当慷慨了，至少足以抵消他们的过错。

当然，夏尔也不至于这么快就被完全打动。

“你们对我们还真是有信心啊……”夏尔十分镇定地将这几页纸都放在了旁边的桌子上，“你们既然是搞金融的，那么你们也知道，没有百分之百稳赚不赔的买卖，看上去再怎么顺利，也还是有突然垮台的风险，所以你们的好意我是心领了，但是我没有兴趣让自己突然背负沉重的债务，如果上帝注定要我们亏钱，我宁可只亏自己的钱。”

“投资有风险，这是我们生而知之的常识，所以，没有任何人要求您一定要胜利，先生。”莫里斯，“不瞒您说，我们知道您一家人的投资记录，你们的投资偏好都是以稳为主的，这么多年几乎没有出过什么差错，所以我们觉得，既然你们明知道西班牙债券有唐格拉尔男爵控盘，还是敢于进行这样的大胆赌博，那么必然是有什么必胜的招数，可以用在西班牙债券上面——毕竟，您的爷爷和西班牙确实渊源甚深。”

顿了一顿之后，他又补充了一句，“当然，再稳健的投资也有失手的时候，尤其是波动剧烈的债券投机，所以如果万一您真的输了一场，您放心，我们也不会跟您追债的，权当赞助您好好玩了一场，顺便表达我们的歉意。”