第五百四十二章 中式英语（1/2）

贝蒂今年十八岁，比黄雯大半个月，个子比黄雯要高，有一米七左右，她穿着毛衣和长裤，两条大长腿特别明显，身材苗条，腰身纤细，但是双峰却异常挺拔，深邃的眼窝，大大的眼睛，长长的睫毛，高挺的鼻梁，还有一头金色的长发，是个漂亮的洋美眉。

朋友突然来这么一句，黄雯的脸颊顿时浮起一片绯红，因为见到王柏之后太兴奋，她都忘了提前跟他解释自己在英国朋友面前把他说成男朋友的事情。

她偷偷地去看王柏的脸色，见他神色如常，暗想是不是贝蒂说得太快，他没听懂啊，还好还好……

其实王柏听懂了，不过觉得没什么关系，反正他和黄雯的关系跟外国人解释起来也很累，倒不如直接以恋人的身份相处简单一些。

约翰逊先生心想难道我真的多管闲事了？可是另行安排房间是温蒂自己提出来的啊。

黄雯在旁边打岔道：“先这么安排吧，王坐了很久的飞机，得赶快休息一下……王柏，你先睡一会儿，有事可以随时找我，我就在那个房间。”

说着她就把贝蒂推出了房间，小声道：“过来！贝蒂，我有话跟你说……”

约翰逊也以为王柏要倒时差，所以没和他说几句就帮他带上房门离开了。

贝蒂跟着黄雯到她房里，就咯咯笑起来：“怎么了温蒂，难道你害羞了？”

“在王面前你能不能收敛一点，虽然他是我男朋友，可是我们中国人不像你们英国人这么开放，我们……我们之间还很单纯，你明白我意思吗？”

“啊哦……”贝蒂笑得更欢了，一把抓住黄雯的两肋道，“抓到处女一只！哈哈哈……温蒂。我敢打赌，你男朋友肯定想得不得了，否则也不会飞到伦敦来看你。可惜啊，到了这里之后还得跟你分房睡，现在八成正在哭呐，你赶紧去安慰安慰他吧！就算不和他**，亲热一下总是可以的吧，嗯哼？”

黄雯被她抓得很痒，笑着躲闪不停，说道：“别闹啊……哈哈。好痒……会吵着他休息的……停停停！”

她们俩互相打闹着滚到了床上，忽然听到敞开的房门被人磕响了，两人一起抬头看去，只见王柏换了一身运动服站在门口。

“黄雯，我想去跑步，你要不要一起去？”

“好啊！呃……可是你不用休息吗？”

“我其实不累，这种程度还是能扛住的，晚点睡觉也没关系。”

“喂喂喂，你们能不能说英语？”一旁的金发小美女不满地叫了起来。黄雯快速地跟她翻译，“他想去跑步，邀请我一起去。”

“我也要去！”贝蒂举手道，并且马上回房去换衣服。

黄雯摇摇头从床上爬下来。然后翻出自己的运动服，对王柏说道：“你下楼去等一会儿吧，我们马上就来。”

过了一会儿，王柏便看到两个穿着同款运动服的少女一起下楼。还不约而同地做着伸展运动。

“你们俩经常一起锻炼吗？”

“是啊，贝蒂也很喜欢运动。”黄雯答了一句。

“看来你真的交到朋友了，”王柏欣慰地笑了笑。“这样我就放心多了。”他能看出来，黄雯和这个白人女孩之间的关系还不错。他此行还有一个重要目的就是看看黄雯的生活究竟如何，是不是还像以前那样交不到知心朋友，现在他已经放心不少。

“英语，英语！”贝蒂不满地抗议着，“温蒂，你能不能叫你的男友别说中文，我觉得自己正在被歧视。”

当几个外国人聚在一起的时候，应该用通用的语言来交流，这是基本礼节，虽然英语是她的母语，可谁让它是国际通用的呢。

黄雯连声说着ok，然后苦笑着对王柏说道：“她不喜欢我们私聊，还是说些她能听懂的吧。”

“好吧，我们走。”这话简单至极。

两个女生跟着他一起出门，贝蒂悄悄地问黄雯：“你男友是不是不太会说英语？就像你刚来时那样？”

黄雯初到英国的时候，着实不太适应，口语本来就不是她的强项，不过在环境的逼迫下，几个月以后她的英语已经很流利了。

“也许吧，”黄雯小声道，“在我们国家，生活中是很少有人会用英语的，所以你跟他说话的时候要慢一点，别用太复杂的词汇，这样也许他才能听明白。”

贝蒂哦了一声，然后嘴角一弯，冲着王柏的背影道：“嘿！处男！”

她又开始调皮了，黄雯慌忙捂住她的嘴，瞪眼道：“拜托，你别瞎嚷嚷。”

跑在前面的王柏停下脚步，回过头冲着贝蒂笑道：“抱歉，如果我是处男的话，那你就是处女了。”

贝蒂愣住了，懵懂地眨眨眼，问黄雯道：“他是什么意思？如果他不是处男，那就是我造成的？可是我没跟他做过啊！”

黄雯在心里一阵哀叹：拜托，王柏，你不要用中文的语意直接翻译成英文来说好不好，外国人肯定理解不能！

“他的意思是他宣称自己不是处男，而且断定你也不是处女，所以那么说，这是种假设法。”她只能耐心解释道。