47.内外有别（2/2）

“这位是省里来的外事处的于主任！”白县长先作了介绍。周扬看了于主任一眼，点了下头，仍旧看着白县长。白县长很尴尬：周大夫，你好歹问候人家一声嘛。

“是这样的，有位美国客人来看病，您给看一下。”对周扬的无礼，白启明也不计较，于主任计较不计较，不关他的事，直接说明了来意。

于主任看着周扬，十分恼怒：我们两个一个处级干部，一个厅级领导到了你这，你站都不站起来，连个座也不让，你是傻呢，还是狂妄！接下来周扬说了句话，于主任忍不住了。

“看病可以，去排队吧。”周扬的声音很平淡，脸色很平静。

“你知道这位贵宾是谁吗？是世界顶级富豪，美国总统见了都要客气相待，你叫人家排队去？小伙子，不要有点本事就狂妄的不知天高地厚，尊卑不分！”最后四个字是暗讽周扬对自己不巴结的。

“滚出去。”周扬依旧是平淡的语气，态度却很坚决。

于主任如同雷击了一般，指着周扬；“你，你敢对我这样说话？”

两个门卫听到周扬说“滚出去”的时候，就朝里面看，周扬一指于主任，“把这个东西撵出去。”

门卫进来，毫不客气地抓住于主任的胳膊拉了出去。于主任在门外还嚷嚷：“他竟敢说我是东西？”

“那您不是东西喽？”一个门卫嘲笑道。

连番被辱令于主任面红耳赤，嘴唇哆嗦着说不出话来。克莱尔看到了，就带着翻译过来问，于主任已经气得说不出话了，正好白启明也出来了，委婉地告诉克莱尔周大夫要费舍先生排队看病。克莱尔奇怪地问：“排队看病不是应该的吗？”她以为周扬拒绝给费舍先生看呢，因为facebook上说这位周大夫有种族歧视倾向，还有点担心，一听是要排队，放下心来。

于主任和白书记听了克莱尔的话，很是不解：你是世界顶级富豪啊，别说你，就是我要去医院看病，叫我和这帮普通老百姓一起排队？那是不可能的，只要说一声，院长还不带着一群专家来伺候着，特护病房住着，漂亮小护士服侍着，要多享受有多享受。要我排队？那我当官干什么？

克莱尔推着坐在轮椅上的费舍排在了队尾，几个保镖守在周围，有些爱看热闹的老百姓远远地看着，好奇这个外国老头也来找周大夫看病，热烈地议论着“听说”来的消息。

半个小时后，克莱尔终于推着费舍走进了“无恙药店”。克莱尔见了周扬，很为周扬的年轻英俊惊叹，叽里咕噜说了几句英语，周扬一句没听懂------翻译被拦在外面了。克莱尔见周扬没反应，叫翻译进来，门卫请示了周扬，周扬同意了。克莱尔还想说话，周扬一摆手示意她不要说。过去给费舍把了脉，对翻译说：“病人的肝脏，肾脏，心脏损伤都比较严重，大脑也受了影响，治疗起来有点麻烦，需要一周的时间，所以，病人要在通海至少住一周。”

翻译是个中国人，虽然不懂医学，但为了做好翻译工作对费舍尔的病做过了解，还查了医学词典，知道费舍尔的病很严重，不是短时间内能治好的，甚至能不能治好都难说。此时听周扬说需要一周治疗，嘴角撇了撇，心说：老弟，你真能忽悠！算了，咱就是个翻译，一个愿打一个愿挨，跟我没关系。面无表情地把周扬的话转译给费舍尔。

费舍听了翻译的话，先是惊讶周扬的诊断很准确，听到后来说治疗很麻烦，心里有点忐忑，还有点不解：这是能治呢，还是治不好呢？最后一听要在通海住一周，忍不住问道：“一周后我的病能治好吗？”

周扬点头道：“能治好。”

“真的？周大夫你说我的病都能治好？”费舍很激动。

周扬心说你这个老头的话真多，一指墙上的“须知”，对翻译说：“告诉他那上面的意思。”

翻译读了“须知”，犹豫了下，但还是把上面的意思给费舍说了。费舍听了，连连点头，“i do。i do。”

周扬拿出一份“无恙丸”交给费舍，叮嘱道：“现在服一丸，四小时后再服一丸，再四小时后服一丸，明天再来。去那边交钱，药丸四十万美元，治疗费四十万美元，共八十万美元。”

翻译听了费用数目，咋了咂舌，如实对费舍说了。费舍对克莱尔点了下头，打开纸包，取出一粒药丸，询问地看着周扬，周扬点点头。费舍把药丸含在嘴里，嗯，口感还不错。

克莱尔当然没有随身带那么多现金，问韩小菊能不能用人民币转账，韩小菊请示了周扬，周扬不在意这些小事，同意了。

费舍等人回酒店了，周扬去老妈的饭馆吃饭。