第三百二十一章：找平衡（1/2）

对于严嵩这样的穿越者而言，尊号再长再拉风，都没有任何实际意义。

所以他才在朱宸濠随口提了一句后，立马顺着对方的话语，认为可以给根敦嘉措直接用历史上原有的那个称号。

然而，朱宸濠却很快就变了卦，拒绝使用那个尊号。

这就让严嵩很是不解了。

就在其不明所以之际,朱宸濠开口说道：

“正如你刚才说的那样，我的确因那人的行为而对这个尊号有些抵触，因此即便对它很熟悉，却也不太想用。

不过除了这一点外，还有一个绝对不能用此尊号的原因。”

“还请陛下示下？”

一听这话，严嵩倒是好奇起来。

“你傻呀，册封索南嘉措的俺答汗，那可是蒙古人。

所以他为对方所加的尊号,也是混杂着蒙语的啊。

想我堂堂一个大明朝的皇帝,怎能用蒙语去敕封一个乌斯藏的高僧？”

当朱宸濠说出不用那两个字的理由时，严嵩一时间还真就无言以对。

如今既然是大明派人去册封，那自然就该为对方加汉语的尊号。

要是再照搬历史，直接把那个中间夹杂有蒙语的尊号给人家，岂不是显得既荒谬又不伦不类？

“对了，使用蒙语的那两个字，是大海的意思。

既如此，那咱们不如就直接来个蒙语翻译，将其改成汉语，这应该总可以了吧。”

看得出严嵩还是想偷懒，打算直接把那两个字译成汉字将就用。

“这个尊号是缺啥补啥吗？”

朱宸濠此时却说出一句严嵩没太听明白的话来。

“陛下此言何意？”

于是他赶紧问了一声。

“我是想说，乌斯藏能看得到海吗？

最大的一片水域，也是在青海吧。

而西海湖虽大，可它也不是真正的大海呀。”

原来，朱宸濠是在想历史上的那一系，为何会被加上这样的一个尊号。

“这倒的确有些让人搞不懂。

对了，为索南嘉措上这个尊号的俺答汗,其所统治的漠南蒙古应该也看不到大海吧。

这俺答汗把自己根本就没有的东西加到别人头上,还真是有点儿意思。”

严嵩也搞不懂俺答汗到底是怎么想的，或许人家还真就是将自己向往的东西拿出来送了人。

“俺答汗是怎么想的咱们不必去管，现在倒是应该好好想想，到底该为根敦嘉措上个什么尊号才好。”

朱宸濠最烦取名，一说完这话就直勾勾地盯着严嵩，显然是想让对方代劳，给出一个让他满意的答案来。

“这个么……”

严嵩见状只得打起精神想了想，可过了好半晌都没想到啥好的，于是在偷瞄了朱宸濠一眼后说道：

“青藏高原乃是世界屋脊，有着全球最高的山峰，臣觉得，不如就为其加上个‘高山’或‘高峰’吧。”

“什么高山高峰的，俺答汗赠的不是‘大海’么，那我就用‘大山’两个字好了。”