第204章:最佳搭配的名字(1/2)
“‘斯露德.哈娜’这个姓名可以分成名字和姓氏两边,如果‘斯露德(thrud)’是战女神的名字的话,那么‘哈娜’就应该念成罗马音的‘ha’和‘na’,‘hana’这个音在英文中会变成‘哈娜’的姓氏,但在日文中,这个音说的,是‘花(はな)’,意思就是‘花(flower)’。”
星乐将这个莫须有的假名分解开之后,让所有人嘴角一抽,这名字,倒是起得别有心思来着。
“瓦尔基里...花...这两者有什么关联吗?”
念了念这两个貌似有点不相关的单词,卡拉不禁问出声,既然是个假名,那么应该有什么关联才对,毕竟星乐曾经这么说过:
“大多数人想要起假名的时候,多数都是靠联想想出来的,比如说约瑟夫.道德(joseph.dowd)和肯尼.埃斯达(kenny.estrada),这些都是简单的字词联想。”
“‘道德(dowd)’,‘跑了(crowd)’,约瑟夫.道德,跟群坏蛋跑了(joseph.dowd runs with a bad crowd.)。”
“肯尼.埃斯达,说不出个啥(kenny.estrada,he won’t say nada.)。”
每次想起星乐这种说起假名的方式,莎拉她们总会笑出声来,不过这一次,她们貌似联想不出来这是什么。
“喔,这个名字的联想方式多少有点不同,不过也算挨边,就先从‘战女神(fight-godness)’这个名字说起来吧。”
星乐喝了口水之后,才开始说起了这个名字真正的意义:
“战女神,在我们这里就是‘战斗的女神’的意思,光看字面上的意思,可能很接近神奇女侠那样的亚马逊人,但两者有比较不同的构成。”
“亚马逊人是纯粹的,进行战斗的女神战士,构成也跟战女神他们一样,也都是全部都是女性,姑且有点象征当时神王权力的意味吧。”
“但是战女神的存在有点不同,虽然同为服侍神王的女神战士,但战女神在神话中的职责,主要为‘把英雄带到英灵殿’这一职责,呃...基本上就是让英雄死亡,变成永恒存在的战士,也就是所谓的‘英灵’。”
听到这里,大家的脸色皆是一僵,杀死英雄,并送到英灵殿,永远的为一个神卖命,这怎么感觉...
星乐也看得出大家有点误会了,就说道:
“事实上,比你们想的更加美好,那些死亡的英雄,其实更像是转生成不老不死的存在,而英灵殿中,他们除了备战的训练之外,还可以大口吃肉,大口喝酒,而且英灵殿中住的,不只是他们,还有送他们到英灵殿的战女神们。”
“...等等,这基本上相当于征战一生后,拿到的最好的工作补贴啊!!!”
啪——!!!就在麦克两眼都快发光的时候,帕特一下子打断了麦克的‘痴心妄想’,你小子是想英年早逝,留他一个孤家寡人是吧?
星乐尽可能憋住不去笑,但还是接着说道:
“而且相较于亚马逊人的神话,战女神的传说反倒更多一些悲情和悲壮的色彩,而亚马逊人的传说更多是铁血厮杀的风格,两者更像是暴力女和悲情女角色的形象吧。”
“你确定你不是在故意抹黑某个超级英雄吗?”看着星乐的脸色,莎拉不禁拆了星乐的台,怎么感觉无形之中,亚马逊人的形象,又一次被抹黑了。
“...那么都知道了两者之间的区别了,那么这个名字含义是...”
考特妮姑且无视星乐的抹黑行为,现在更重要的是搞清楚,那个女孩,到底是怎么想的,所以解读她假名的意义就很重要了。
“在挪威语中,战女神的念法应该是瓦尔基里(valkyrie),而英灵殿的念法,应该是瓦尔哈拉(valhalla),因为两者都有一样的前头,所以瓦尔哈拉的名字就去掉了前头的‘val’,而变成了‘哈拉(halla)’,我认为是‘哈拉(halla)’和‘哈娜(hana)’的音相近,所以才会用‘哈娜’这个姓氏。”
“至于‘斯露德’这个名字倒是起得很贴切,斯露德是雷神索尔和希芙的第二个女儿,有着力量之女的别名,也因此,她的力量是真正意义上的恐怖至极,就她今天表现的力量和使用宇宙之杖的表现来看,‘斯露德’这个名字是真的很相称,就连‘侏儒’都出现了。”
星乐说到最后,看向了某个全场最矮的小子,毕竟自己可是被这小子噎了一回,虽说不会动手打人,但是这种程度的也不算什么。
“喂,你那是什么眼神?”注意到星乐有些调侃意味的眼神,在联想到侏儒这个词眼,麦克一下子就很不高兴了。
“没什么,就是看到你,想起了关于斯露德唯一的轶事,她被一名侏儒——亚尔维斯所看上,遂亚尔维斯向其父亲索尔提出向斯露德求婚,而索尔提出了试炼,最后亚尔维斯被拖到了早上,最后被太阳光所照射,化作了石像,这个轶事也成了现在‘高岭之花不可攀’的寓意。”
星乐一脸笑意的说着这个轶事,已经很好的说明某人膈应人的行为,让麦克终于是对着某人竖起了中指,惹得大家都好笑了一下下。
“哈哈...”浅笑过后,帕特却是细细品了一下星乐所说的话,要真按星乐说的那样,那么这个‘假名’可以说是搭配好过头了。
“韩,你有没有想过,这个‘斯露德’的女孩,真的是...斯露德?”
这个说法姑且是有依据的,奥林匹斯神话的亚马逊人已经出世了,那么挪威神话中相似职权的瓦尔基里,应该也不是不可能的事情吧。
更何况,就像星乐说的那样,这个女孩在各方面都很搭配‘斯露德’这个名字,那么除了真的斯露德之外,他们真的想不出还有别的可能性,会让这个少女联想出这么个假名。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。