番外1 《史记.西秦世家（上）》白话译文（1/2）

ps：关于结局的问题，七月已经认识到自己错了，写的太自我太偏执，忽略了读者们的感受，在这里道歉。 这件事伤到了很多人，七月也做好下本书被很多老读者抵制，扑街的准备了，不过答应的番外，还是会认真补完的，新书，也会认真设定，尽量把作者自己的意志‘抽’离，不扭曲角‘色’们的命运。

……

秦厉共公赵刺，是秦悼公的儿子，昊元前15年，七岁的他被立为太子，随后便被送到邺城做人质，被昊高帝赵无恤作为养子抚育长大。

昊元前3年，昊高帝已经灭亡郑国，准备讨伐秦国，就把赵刺带在身边，让他进入灞上秦**营劝降。时值秦悼公去世，赵刺便在军营内继承秦国君位，这便是秦厉共公。他下令三万秦军不得抵抗，全部归降昊高帝。之后，又在白帝祠与昊高帝举行了盟誓，从此以后，赵与秦并为一家。

昊高帝能兵不血刃进入雍都，有赵刺的许多功劳，为了奖励他，就让他继续做秦国的国君，去陇西劝说秦国的公族们不要抵抗，这样的话可以继续作为昊朝的诸侯存在下去。

在西畴，赵刺借助巫祝，用天命作为理由，说服了秦人不要东进，而是随他西征。

当时，昊朝占领了岐阳和‘肥’沃的河渭平原，在那里建立了西京长安，而秦人却只能在贫瘠的陇西重新开辟领土，四周都是不怀好意的戎狄。秦人没有因此气馁，在秦厉共公的领导下，他们先后灭亡了绵诸戎、豸原戎，又攻伐诸羌，以羌人作为奴隶，或者自己使用，或者送到东方与昊朝贸易，‘交’换铁器和书籍。

（《史记集解》引《湟中记》注：羌人的首领叫无弋爰剑，爰剑在秦厉公时被秦国抓住，当了奴隶。后来爰剑得以逃回，但秦国人追得很紧，他藏在岩‘洞’中，秦人放火烧他，有个像虎一样的怪兽突然出现，为爰剑挡住了火，爰剑才得以活下来。逃出来以后，又在野外和被割掉鼻子的‘女’子相遇，于是结成夫妻。‘女’子对自己的模样感到羞惭，就披下头发盖住脸部，羌人因此将披发作为习俗。爰剑夫‘妇’一同逃到河曲，当地羌人们见到爰剑没有被火烧死，感到惊奇，以为爰剑有神明保护，都对他敬畏，于是就‘侍’奉他，推举他作为羌人的酋豪。黄河、湟水一带缺少五谷，禽兽很多，羌人以打猎为业。爰剑教羌人种田养牲畜，终于为羌人敬重和信任，投奔他的曰益增多，在当地繁衍了十七个部落。）

等到昊元32年（公元前444年），昊朝的太祖高皇帝在一统中原、巴蜀、于越、荆楚后驾崩了。这时候，秦厉共公已经完全征服了陇西之地，秦的人口也回升到了五十万，向西打到大河，在河边建立了一座名为“金城”的城塞。

虽然昊高帝已死，但秦厉共公对昊朝的恐惧却没有减轻丝毫，昊元33年（公元前443），秦厉共公在位三十五年去世，他认为自己导致了秦人被迫离开雍州祖宗之地，是罪人昏君，死前特地让史官给他一个“厉共”的恶谥。并且留下了祖训，子子孙孙都要以赵为氏，全力西进，不得东向……

……

秦厉共公的儿子秦躁公记住了父亲的遗命，向东继续作为昊朝的藩属，贡献不绝于道。然后又将金城作为新的都城，越过大河，进入了河西。

当时，在河西祁连山下，有一个名叫月氏的游牧国家，随牲畜迁徙，与草原胡人的风俗相同。有能‘射’箭的战士数万人，以为自己强大而轻视西秦。昊元41年（公元前435年），月氏在武威被秦军大败，月氏王被杀死，他的头颅被秦躁公砍下来做成了酒碗。月氏人被迫西逃，从祁连山南侧逃亡西域，这些人后来被称为大月氏，也有一小部分月氏人没有离开，就依靠于南山羌族，称为小月氏。

秦躁公占有了河西走廊后，在这里建立郡县，昊元47年（公元前429年），秦躁公在位十四年去世。

……

因为秦躁公无子，死后他的弟弟秦怀公继位。这时候，河曲的羌人十七部在无弋爰剑子孙的带领下再度强盛，不但接纳了来投奔的小月氏，还袭击了秦的国都金城。

秦怀公认为，羌人近在咫尺，是秦国的心腹之患，于是就全力进攻羌人，与羌人作战先后达八次，斩杀四万人，夺黄河九曲和湟中地。羌人因为害怕秦国的兵威，便纷纷向西、向南迁徙，他们走出赐支河曲，最远的再向西行有几千里远，地势越走越高，进入了群山羌塘之地，跟其他羌人部族相距极远，不再往来。而迁往岷山附近的羌人，则成为牦牛羌，白马羌，先零羌，在昊朝蜀郡以西的雪山草地间放牧牦牛，种植青稞为生。

昊元51年（公元前425年），秦怀公在位四年去世，他的长子秦灵公继位。

……

秦灵公时，秦国继续向西开拓，进入了瓜州。

瓜州位于祁连山以北，传说是古三危地，舜帝流放共工于此，共工的子孙为昆戎国，由好几个部落组成。

昆戎游牧在瓜州与祁连山一带，东与月氏隔着一条弱水河相邻，弱水以西是昆戎草原所在地，弱水以东是月氏领地。月氏被秦国击败，西迁途中洗劫了昆戎，昆戎遭到重创，只能借助秦国人的力量驱逐月氏。过了二十年，秦灵公来讨伐，大破昆戎，国民四散逃亡，昆戎亡国，其中一个叫乌孙的贵族带着余部天山迁徙，到了那里以后就以乌孙为部落名。

秦灵公虽然有开疆辟土的功劳，但又因为荒‘淫’无度，信任巫蛊，惹怒公族，遇刺而死，去世后得到了一个恶谥。