黑手党小荣嘢（1/2）

“你说你们日语的语法怎么这么奇怪？”山崎荣嘢每次学日语都想吐槽日语的语法，先说最基础否定句吧，句子后面加个要加个ナイ，这就导致她每次听得好好的结果突然发现自己完全理解反了。

人家法语的否定句都是 ne动词pas，看到ne就知道是否定句了，而且因为讨厌反着否定，所以她也不喜欢英语的is not格式。

你not就not吧，要是not is还可以接受，你is not搞什么？

以上是来自山崎荣嘢的吐槽。

而中文的特性是平铺直叙式，最多有些人说话到倒装句而已，但是日语全tnd全是倒装句，差点没折磨死她。而且可能也是因为日语奇怪的特性，太宰治有时候的语法就很奇怪，完全是用日语的语法说中文。

然后他就能获得山崎荣嘢毫不留情地嘲笑。

不过毕竟今天是来复习的，而不是来和太宰治讨论他中文语法的问题。

“为什么感觉吃除了中文外，所有的语言都有动词变化。”山崎荣嘢头疼地看着平板上被太宰治圈红的动词变化，“日语动词还很奇怪。”

“可是西班牙语里每个动词都有24个时态转变，小荣嘢不都是记下来吗？”太宰治不理解道，“日语动词明显简单多了。”

“但24个里最多也只用18个，每个动词基本都是后缀不一样，很容易就能记住的。”

“你这是在针对日语。”

“我只是觉得这门语言不太合理。”

学到崩溃。

山崎荣嘢现在开始怀疑起自己到底能不能过n1了，报名费好贵来着的。

后悔中.jpg

她退出学习软件的界面，然后点开了农药准备放松下再战学海。

太宰治看着这个界面，发现是自己去年从她手里抢过来玩过几分钟的游戏，他凑了过去，问：“好玩吗？”

“还行，这游戏玩得是心态。”山崎荣嘢是那种就算排位十连跪还能保持良好心态的人，输这么多她只会感叹时运不济然后下限调整心态再战。

“你要玩吗？”她邀请道。