第001章 光or暗？（2/2）

就依靠起伏不定的明暗本能，

本能が示す鼓動に委ねよう，

所带来的内心颤动吧，

君が望むなら，

如果那是你希望的，

天地さえ覆すほど叫ぼう，

就如翻天覆地般喊叫吧，

追うほどに根付く迷い打ち壊す，

追逐中将扎根于心中的迷茫摧毁，

誰かの願いがこの空を曇らせようとしても，

即使某人的愿望是希望将这片天空变得黯淡无光，

君と紡ぐ明日が闇を穿つ，

和你一起创造的未来也能赶走黑暗，

seven!!six!!five!!four!!three!!two!!one!!

喧騒に囚われた概念-ベール-を剥ぎ取り，

扔掉困在喧嚣中的概念，

奇跡より特別な笑顔を守りたい，

想要守护比奇迹更加特别的笑脸，

命燃え尽きて倒れても終わることのない歌が，

即使生命结束倒下永无止境的歌，

嘆きで霞む未来照らし出す，

在叹息声中照亮黯淡的未来，

例え、世界から見放され砕かれても，

即使被世界抛弃即使粉身碎骨，

胸に灯る情熱-炎-は消せないから，

心中点燃的热情也不会消失，

君に響け何度でもloveofallenergy，

无数次地告诉你，

飛び立て、声を翳して…，

展翅高飞呐喊吧...

ps:

歌词对应:

紧握在手中的梦想，指变大药。

如撬开命运般疼痛，指变大变小时产生的剧烈疼痛。

身体随着情感激烈地涌动，指柯南渴望与毛利兰的相见。

能够找到寻求正义的答案吗？（我们），指能否找到黑衣组织？

打破黑暗如闪电般响亮地，指银色子弹。

将信仰过的爱情进行到底，指新一会一直喜欢毛利兰。

即使生命结束倒下，指自己即使死了，也会一直喜欢毛利兰。

永无止境的歌，指永无止境的追捕。

在叹息声中照亮黯淡的未来，指没有线索。

即使被世界抛弃即使被寂寥的箭射中，指被背叛或将吃药变小告诉大人不会相信。

心中点燃的热情也不会消失，指对变大的渴望。

无数次地告诉你，指柯南无数次想告诉毛利兰真相。

下一章预告，第002章柯南与新一