44.回国转告英女王（2/2）

谈吧，照例是麦克唐纳担任英方的翻译，而这边则由挑选出三名翻译，两名给水野忠邦和松平齐宣做翻译，还有一名做对答。至于忠右卫门，咱自己就会英语，不差那么一个翻译。

重复了一遍英国的要求，士他花利大约是口渴了，端起桌上的水喝了一口。然后开始略带欣赏的样子，赏玩手中的江户切子玻璃杯，好像那玻璃杯有多好看似的。

居于主座的水野忠邦倒也是沉得住气，表示英国的条件强人所难，甚至可以说是十分过分的。希望士他花利能够修改各款，重新再议。

原本盛气凌人，只说三天以后，幕府只有答应或者不答应两种回答的士他花利放下玻璃杯，反问水野忠邦应该如何订立条款。

水野忠邦知道幕府的底线在哪里，轻轻地扣了一下桌面，表示英国可以效仿荷兰的例子，在长崎修筑一座出岛，同日本进行定期贸易。其他的要求，要么完全就不能答应，要么就还需要详谈。

两边的要求完全不能够取得平衡点！

“看来贵方没有谈判的诚意……”士他花利居然恶人先告状，说幕府这边没有诚意。

“有没有诚意，您应当知道。若是现在不能决定，贵方可以先行回国上奏君王，再行重议。”水野忠邦话说的也不是那么好听，但好像又有点别的什么意思。

爱谈谈，不谈滚！

“哈哈哈哈，您的提议很有见地。”士他花利也很沉得住气，反正就是没有什么太大的波动。

“……”水野忠邦笑了笑，作出一个请的姿势，让士他花利好生考虑。

然后他便起身绕着谈判的凉棚踱步，还仔细观察了一下护卫士他花利上岸的一百名英国士兵。这些“龙虾兵”当然没有带着厚重的熊皮帽，换上了那种在东亚常常用到的白色军帽，侧方和后面全都悬有白布，据说是为了遮挡蚊虫。

至于火枪，那自然还是褐贝斯，不过很快应该就会开始换装。十九世纪的下半期，世界各国的武器都开始了极为迅速的发展，各种新式武器层出不穷。已经使用了几乎一百年的褐贝斯，很快就要退出现役了。

水野忠邦从头看到尾，发现英军这些士兵居然各个都穿着长筒皮靴，而传习队的士兵则还只有草鞋，心中感叹，英国确实国力强盛，远胜于幕府。

把人家英国士兵瞧了一个通透，水野忠邦无甚好看了，便又坐回了谈判桌，等待士他花利的回复。

“我接受您的建议，会将贵国的意见转告女王陛下！”士他花利说出了一个在座许多人都没有想到的答案。

“希望下次您能够带来一个更好的提案。”水野忠邦似乎早有预料，微微一笑，点了点头。

然后便现学现卖，伸手与士他花利握手告别。