第七章 英语翻译（1/2）

办妥了邀请函的事情，江伟心情还不能轻松，他决定紧接着去处理他和陈莉感情的事情了，他想去跟陈莉说个明白，这种所谓的爱情不能再持续下去了，于人于己，那都是伤害，他已经见过一次陈莉的眼泪了，他不能见第二次，他不想也不能再伤害她了。

这天下午，他主动约陈莉出来，陈莉从宿舍出来了，他们一起在食堂吃了晚饭，然后一起往教学区走去。

江伟心事重重，他的计划是上自习之前两人先把感情的事情说清楚，说清楚后两人一拍两散，从此以后他们的关系回退到普通同学的关系上去。

陈莉也有心事，她想告诉江伟，她知道他心里装着那个初三女同学，但是没有关系，她不在乎，今晚说明白了，他们之间再无障碍，他们就可以好好的交往了，从此江伟心中再也不要有心理负担，一身轻松。

他们并肩而行，江伟沉默，他在酝酿，他在硬起心肠、积累勇气，他终于开口说道：“陈莉，我要向你道歉。。。。”

“别，你别向我道歉，是我该向你道歉，我不该把你一个人扔在食堂那，自己先跑了，我让你难堪和受委屈了。”

陈莉停下了脚步，她明亮忽闪的大眼睛看向江伟，她祈求他的原谅。

这么多么小的、多么不值一提的事情啊，江伟于是说道：“不是这个。。。”

“那就是那天我一进宿舍不分青红皂白就给你的翻译朋友脸色看，弄得你特别难堪，那天我是太性急了，好好的一场聚会，让我给搅和了，我事后知道我做得太过分了，我以后肯定不这样对待你的朋友。”

她楚楚可怜，她几乎都在哀求对方的原谅了，江伟心中不忍，然而他知道，他在感情上的优柔寡断已经害了陈莉，长痛不如短痛，今晚无论如何必须说明白了，于是他说道：“不是你给我道歉，是我给你道歉，是我让你受委屈了。。。。”

“不、不，你别说了，”陈莉有些惊慌失措，“如果你还不满意，你告诉我英语系那个女生的联系方式，晚上回去我就去给她道歉，打电话也行，去她们宿舍登门也行，我让她别怪你。”

江伟心里难过不已，他注视着这个惊慌失措、惹人怜爱的姑娘，一时间，他都有些恍惚，他又心软了，不过他很快又硬起了心肠，他告诫自己，难道你还想再看到这个姑娘哭泣吗？你有什么权力再去伤害这个姑娘，一次还不够吗？你到底要伤害她到什么程度？

现在必须停止这种伤害了，你有颖儿了，不能再与她交往了。

他终于硬起了心肠，他说道：“陈莉，你冷静一下，不是你给我道歉，你并没有做什么对不起我的事情，是我给你道歉，是我犯迷糊了，给你造成了错觉和伤害。。。。”

陈莉瞪大了眼睛，她不解的说道：“你犯什么迷糊了？你怎么伤害我和给我错觉了？你不是在大庭广众之下去保护我吗？你不是为我打架了吗？”

江伟说道：“不是这个，人家把你带倒的时候我刚好跑到台上去，我位置最靠前，我自然要去扶你，换作是别的男生也会去扶你的，这个事情你不用放在心上。”

“是吗？”陈莉说道，“那你干吗不靠后，看看有没有别的男生扶我？你又何必那么着急上前呢？”