第七章 英语翻译（1/2）

江伟的确感觉到了烦闷和内疚，不过他并不难堪，或者说，他还顾不上自己的难堪，当他看见陈莉在宿舍里泪珠落地的时候，他就彻底手足无措慌了神，他不知道该怎么办，不过他很快就明白了，他已经给陈莉造成了严重的伤害，不然她怎么会哭泣呢？

于是他毫不犹豫的追了出去，他也不知道追出去陈莉会不会理自己，但是他必须追出去，还好，总算追上了陈莉，她理会了自己，她要牵自己的手那就让她牵吧，尽管他有些不能赞同她牵着自己的手去打击报复林语琴，但是他还是迁就了她，只要她心里觉得舒服就行，自己实在给予了她太大的委屈。

然而他的迁就并没有完全平息她的怒气，她最终还是甩手而去，他不知道如何是好，他想，原来我对陈莉伤害这么大，她不肯原谅我。

他有些闷闷不乐，他想起了杨颖，他想道，颖儿真好，跟她在一起，自己什么也不用躲躲藏藏的，哪儿有这么多烦心事情呢？与她在一起，自己的心底从来都是感觉到宁静、静谧和温暖！

他有些不太愉悦，他也不想回宿舍去了，他想了想，他往操场那边走去了，他想去那儿看看有没有球友在那打篮球，如果有，就一起打打篮球，出身透汗，然后去洗个澡，让浑身清爽一下，今天下午发生的这一切，纷繁复杂，简直有点让他应不暇接，片刻不得舒缓和轻松。

陈莉回来找他时，他已经去了操场，所以她没找着。

陈莉想着过两天给江伟道歉，江伟想着过两天给陈莉道歉，然而他俩都没有想到，还没有等到他们互相给对方道歉，一场巨大的风暴就席卷了西安以至全国，并在西京飞天大学这个小范围内，将他俩推到了一个漩涡事件的中心。

世界并不安宁，国际上，超级大国美国正在某热点地区进行军事行动，美军正在对某个不听话的国家进行空袭行动，战争局面呈现一边倒的架势，这也不稀奇，美军的精确制导武器几乎弹无虚发，对方躲无可躲，只能被动挨打，投降屈服是迟早的事。

然而美军也有失手的时候，他们的一枚精确制导炸弹错误的击中了一幢中资机构的房子，导致三名中国公民丧生，消息传来，举国哗然，群情激愤，于是国内多个城市，青年学生爆发了一场场示威游行，严厉抗议和谴责美国滥杀无辜、毫无人性。

西安高校众多，自然也爆发了这样的游行示威，游行当天，西京飞天大学的学子们如洪水一般从学校南门涌到了外面市区的道路上，他们呼喊着口号“血债血偿”、“打倒美帝”等口号，一路向市中心进发，沿途不断有其它高校的游行队伍汇入进来，这些各个高校的队伍，汇聚在一起，形成一股巨大的洪流，他们呼喊的声音惊天动地，他们浩浩荡荡的行进着。

游行示威在早上发生，在中午时分结束，然而西京飞天大学校园内并没有平静下来，校园内，一股突发的风暴正在酝酿形成，这是很多人意料之外的。

北京，青年学生的游行示威活动已经结束，但是北华大学校园内并不平静，一些已经拿到了美国大学录取通知书的学生在当众焚烧这些录取通知书，以此表达他们慷慨激愤、誓与美帝势不两立的决心。

北华大学是国内最优秀的高校，校内有不少学生有这种录取通知书，他们的焚烧活动热热烈烈，这个活动在青年学生中造成了巨大的影响。

西安，西京飞天大学，有青年学生知道了北华大学的这个活动，他们不无艳羡，他们觉得这个举动非常好，表明了与美帝决裂的决心，不过令他们苦恼的是，西京飞天大学并没有什么学生有这种录取通知书，他们烧无可烧。

“不，我们学校有一份这样的录取通知书，并且是最高级别的，带有非常丰厚的奖学金。”终于有人想起了前一阵子学校里流传的有学生获取了美国最高级别大学录取通知书的事。

大家吵吵嚷嚷、七嘴八舌的，终于弄清了这份录取通知书在哪儿、在谁的手里，他们一刻也不愿意等了，他们立即浩浩荡荡的就往那个有这种录取通知书的宿舍而去。

黑压压的人群在校园里行进着，一些围观的学生不明就里、莫名其妙，等他们问明白了，他们也就尾随着那些中坚分子而来，那队伍愈发庞大了。

汹涌的人潮终于熙熙攘攘的涌进了一栋宿舍楼，他们浩浩荡荡的穿过了一楼走廊，上了二楼，他们最终停留在一间宿舍门口。

“江伟同学在哪儿？请把他叫出来，我们有事情找他！”一个领头模样的学生大声说道，显然，他并不认识江伟，因为江伟就站在离他不远的地方。

这股汹涌的人群原来是来找自己的，江伟觉得莫名其妙，他不知道这么大一股人群找自己能有什么事情，不仅江伟作如是想法，他们整个班的人也都是这样想，他们面面相觑，不知道发生了什么。

“我就是江伟，请问你们找我有什么事情？”江伟在后面大声答道，前面的同学纷纷让开一条通道，江伟趁机挤到了前面去。

他站到了那位领头的学生面前，那领头学生的年纪显然比他大很多，他将江伟从上到下仔细打量了一遍，说道：“我们学校的天才少年的确很年轻嘛，了不起，了不起，怨不得美帝的专家会看上你。”

他这话说得虽然不是阴阳怪气，但是如果说是很中肯的评价的话那肯定也不对，他至少是以一种学生干部的姿态居高临下做的评价。

他大概忘记了，学生干部也是学生，与大家一般平等的学生。

江伟顾不得计较他的这种居高临下、妄自评价的态度，他只是问道：“我就是江伟，请说事情。”

“江伟同学，请将美帝的专家赠与你的美国大学录取通知书交出来！”那位学生干部忽然变得严厉起来，声音也不由得提高了许多。

江伟大吃一惊，他想不到他们要这个做什么用，这个东西跟他们有什么关系？

他们班的同学也都迟疑着，这么一大股人群气势汹汹的跑到宿舍来，为的就是这个？他们要这个东西作什么？这个东西跟他们有何关系？

“你是谁？为何要我将通知书交出来？交出来做何用途？通知书跟你们有何关系？”江伟简直觉得莫名其妙、匪夷所思，他直视着那个学生干部，毫不示弱，毫不退让。

“我是学生会的副主席，我现在代表学生会通知你，请你将那份美国大学入学通知书交出来，我们要当众焚烧它，现在美国肆无忌惮、肆意妄为炸死我们的无辜公民，是可忍、孰不可忍？我们现在必须要表达我们与美帝势不两立、斗争到底的愤慨与决心，我们要与美帝划清界限，我们绝不能容忍美帝对我们的任何侵略和伤害。”

这位学生会副主席滔滔不绝、振振有词的大声说道，他说话很有煽动力。

江伟心头一震，是啊，美帝肆意妄为的炸死了我们的无辜公民，双手沾满了我们的鲜血，血债必须血偿，我们誓与美帝势不两立、斗争到底。