第七章 英语翻译（1/2）

见江伟做了决定，张志飞也就不再说太多，他们两个匆忙的跑到西京飞天大学西门外一个最大的商场去了，那个商场不但大，而且关门比较晚，通常要营业到九点半，他们跑得快点，他们还能有比较充裕的时间来选购礼品。

江伟很想为哈里博士选购一个贵重的礼品来表达他的感激之情和尊敬之情，不过他并不知道美国人通常喜欢什么，但是他想道，礼物一定要贵重一点，虽然哈里博士这样的人物肯定不会在乎学生赠送的礼物的贵贱，但是自己还是要非常隆重一些，一定要表示出自己对他的感激之情和尊敬之情，以报答他的知遇赏识和提携扶助之恩。

他身上带着他的存储生活费的银行卡，那是江妈妈每个月给他打生活费的卡，那卡里有两千多块钱，他决定只给自己留五百块钱的生活费，然后其他的钱都用来给哈里博士购买一份礼物。

他问张志飞买什么礼物好，张志飞也没有买过这种礼物，他也说不好，不过他说，他家的服装厂生产的很多高档服装都是出口到美国的，这样看来，没准美国人喜欢穿得整整齐齐的，尤其像联合国太空署里的高级专家，那穿戴肯定是很讲究的。

江伟很是赞同他的建议，因为他这几天见到的哈里博士，的确在任何时候都是穿戴得整整齐齐的，他很快有了主意，他决定买一条贵重的领带赠送给哈里博士，礼物很小却还算正式，正好表达他一个学生对师长的感激和尊敬之情。

他最终挑选了一条价格一千多块的领带，他本来是想挑一条两千多的，但是逛遍整个商场，这个是最贵的了，于是他也只得作罢。

买好了礼物，他们回到了宿舍，宿舍里去教学区上自习的同学们也都回来了，回来后他们自然也都知道了美国邀请函的事件，于是他们又一个个都跑过来向江伟表示祝贺和钦佩之情，江伟只得又打开箱子，将那份邀请函拿出来给这些后来的同学们看，直到熄灯宿舍才安静下来，然后江伟他们本宿舍的七个人又开始了卧谈，不过这次卧谈的对象不是女生和找女朋友，而是称赞江伟聪明、前途远大，要让江伟带着他们学习英语，然后他们又憧憬美国大学的生活和美国社会的繁华富庶。

这晚，他们卧谈了很久，直到他们一个个困顿不已、眼皮子都睁不开。

第二天早上七点半，江伟猜想联合国太空署的代表们应该已经起床了，他于是兴冲冲的跑到学校宾馆，可是一问才知道，那些代表们已经于半个小时之前退房离开了，这个突然的变故让他茫然无措，他看着手中的礼物不知道如何是好。

他很快想了想，他飞快的跑到飞天学院大楼那去了，他想道，王教授肯定知道那些代表的行程，那些代表才离开不久，没准他们正在向以王教授为代表的学校领导辞行，而王教授正在欢送他们离开。

他很快跑到了飞天学院院长办公室，办公室门还没有开，王教授还没有来，他就在门口等着，他想，王教授送别了那些代表，就该来办公室上班了。

等了一会儿，楼道里的老师和同学逐渐多了起来，他们行色匆匆，进入了各个教研室，江伟感觉自己独自一个人站在院长办公室门口有点难堪和别扭，他于是下了楼，他就在楼门口不远处等着，那个地方敞亮、视野开阔，站在那儿等，既能看得到楼门口人员的进出，也不会显得太过突兀。

运气很好，在楼门口才等了不一会儿，江伟就看见王教授从远处走来，他赶紧迎上去叫了声：“王教授！”

王教授停下了脚步，他和蔼的看着这位自己最得意的弟子，他问道：“江伟同学，你是在这儿等我么？你有什么事情吗？”

江伟赶紧说明来意：“是这样，王教授，你知道联合国太空署的专家们去哪儿了吗？我想找他们中的哈里博士，我想。。。。”

江伟微微犹豫了一下，他还是说了出来：“我想给他送份礼物。”

“送礼物？你给哈里博士？”王教授微微有些惊讶，他问道：“怎么回事？他私下里去找过你了？”

江伟并不想对自己的老师有所隐瞒，但是他现在很急，他没法说的太多，他只是简短的说道：“哈里博士昨天给了我一份美国大学的入学邀请函，我很感激他，我想向他赠送一份礼物表达我的感激，这对我很重要，你能告诉我他们现在去哪儿了吗？”

“他们刚刚离开，学校派车送他们去机场了，他们搭乘今天上午十点半的飞机去上海。”王教授告诉江伟，然后他问道：“他们已经走远了，你还要出到学校外面去追吗？”

“追。”说完江伟就急切的冲出去了，走之前他也不忘告诉自己的老师，“回来后我再向你汇报美国大学邀请函的事情。”

他匆匆忙忙的跑开了，身后传来王教授的呼喊“注意安全”，他跑到学校南门口，在那儿，他打上了一辆出租车，他上了车，他对出租车司机说道：“师傅，去机场，越快越好。”

“好咧，请你系好安全带，”司机说道，“保管把你安全平稳快速的送到。”

说完，那司机踩着油门，迅速的往机场高速方向飞奔而去。

早上快八点钟的时候，江伟他们班级的同学们陆续来到了一间小班教室，他们上午第一二节课有课，同学们像往常一样给江伟留了个教室前面的座位，他上课总是坐前面的，不过今天，他却迟迟没有来，那个他经常坐的位置一直是空着的。

他早上走得急切，他着急去追哈里博士，他追去了机场，上午这两节课他肯定是回不来了。

他没请假，不过这也没有关系，他的好朋友张志飞会主动帮他搪塞过去，其实偶尔少个同学不来上课老师也发现不了，但是江伟是班级里的名人，老坐在前面，老师们都认识他，他不来，老师们还是会发现的。

陈莉和他们班的另外两位女生一起走进了教室，走进教室的时候她习惯性的朝教室前面扫了一眼，发现江伟并没有到来，她有点奇怪，这小伟上课一直是早早来到教室的，怎么今天这快要上课了他还没有到？

教室里忽然响起了掌声，有好事的男生拍起了巴掌，然后其它的男生也明白过来了，也都拍起巴掌来了，于是这掌声便由稀疏寥落而密集浓烈，教室里便轰然热闹起来了。

三个进门的女生虽然不明所以，却仍然受宠若惊，女生蕙和娟笑嘻嘻的说道：“今天是怎么了？承让、承让，众位兄弟如此热烈欢迎咱姐仨，感动不已、感动不已，哈哈，谢谢、谢谢！”

马上便有男生大声的纠正了她们的说法：“掌声不是送给你俩的，没你俩啥事，掌声是送给陈莉的。”

陈莉也笑嘻嘻的，她也没觉得今天有什么特别的事情，估计是某些同学一时心血来潮逗乐一下，她这几天的心情特别好，她也嬉笑着说道：“掌声送给我？你们要把今年的奖学金发给我吗？发给我的话，我就请你们吃肉夹馍。”

同学们轰然大笑，马上有人大声说道：“一年两万美元的奖学金，吃肉夹馍可不够，得请我们去南门外最好的餐馆去撮一顿。”

陈莉没有坐下，同学们都跟她起哄，她就大大方方的站着，她朝那个提及两万美元奖学金的同学说道：“咱们西飞大的奖学金还用美元发吗？还两万美元？外面工作拿工资的人一年才多少钱啊？真有这个奖学金，梦里还不得笑醒啊？”

大家哈哈大声哄笑起来，在这哄笑声中，陈莉觉察出了异常，这不像是一场无中生有、简单逗乐的玩笑，好像还真有点事情，她走到了平常她坐的座位前，她并没有立即坐下，她站着对张志飞说道：“班长，怎么回事？哪儿来的两万美元的奖学金？还有，怎么今天小伟这个点还没有来？他有什么事情去了吗？”

张志飞面带微笑的告诉她：“小伟昨天晚上收到了联合国太空署专家给予他的美国大学入学邀请函，美国最好的大学任他挑选，还附赠有一年两万美元的奖学金，直到他博士毕业。他现在随时可以去美国读最好的大学，只要他愿意。”

“什么？”陈莉听了，心里震惊不已，“什么时候的事情？我怎么不知道？确定吗？”

“昨天晚上七点多的事情，小伟将邀请函带回了宿舍，我们都看到了，确定没有任何问题。”张志飞告诉陈莉，“昨晚我还陪小伟去买了礼物，他现在去学校宾馆找联合国太空署的专家了，他去给那个专家送礼物去了，只是不知道他怎么现在还没过来，估计他跟那个专家很聊得来吧！”

听闻了张志飞的介绍，陈莉激动不已，她像是自己获得了这份邀请函一般自豪、兴奋，不过她内心也有点小小的埋怨，小伟啊小伟，昨晚为什么不亲自告诉我？怎么还要别人来转告我才知道这个事情？

她心里正小小的埋怨着，马上就有好事的同学围上来了，他们告诫陈莉：“可千万看紧了，英语系那个女生看起来可开放的很，可千万别让她抢了去。。。”

陈莉顾不上这些，她对张志飞说道：“帮我请个假，我走了。”

张志飞问道：“怎么了？以什么理由？”

“随便什么理由都行，随你。”说完，陈莉抓起书包，飞快的跑了。

“要上课了，你现在跑哪儿去？做什么去？”张志飞在后面喊道，但是陈莉已经跑远了，并没有什么回音。

“做什么去？当然是去学校宾馆找我的小伟去。”有男生模仿着陈莉的女声答道，教室里顿时又哄堂大笑起来。

很快，上课铃声响了，老师走进了教室，要开始上课了，他首先注意到了江伟同学没来，他于是问道：“江伟同学怎么没来？”

张志飞早已想好对策，他答道：“他病了，去医院看病了。”

老师点点头，然后他又注意到少了一个女生，毕竟这个班级只有三个女生，而现在只有两个女生来了，他于是又问道：“怎么还缺少一个女生？”

“她陪江伟同学去医院了，他们两个托我向你请个假。”张志飞面不改色的说道，他想，如果实话实说或者以生病之外的任何理由请假，老师肯定会责备，这个老师还是非常严厉的。

“好。”老师点点头，“同学们，咱们现在开始上课。”

联合国太空署的专家一行五人一大早就起来了，他们去与西京飞天大学的领导辞行告别，然后坐上学校安排的商务车直奔机场，他们要去上海了，他们此行的目的地一共有三个：北京，西安，上海，西安是他们此行的第二站。

商务车开得很快很稳，经过一个多小时的行驶，他们到了机场，他们下了车，与司机告了别，然后走进了航站楼。

他们本来前一天就要走，但是，应哈里博士的要求，他们多停留了一天，这多停留的一天，哈里博士用来了解江伟的履历和晚间约见江伟了。

他们很快办好了登机手续，他们像普通乘客一样，安安静静的在一个普通安检口前排着队缓慢前行，准备接受安检进入机场隔离区。

“哈里博士，请等一下。”忽然，后面传来了呼喊声，哈里博士回过了头，他看到一个气喘吁吁的男生正往自己这边飞奔而来。

哈里博士立即跟身前身后的同事招呼了一下，然后他拉着行李箱走出了安检队列，他快步迎上了那个男生，他有些惊喜，问道：“你怎么来了？专门到机场来为我们送行吗？”

他向来人伸出了大手，紧紧的与那个男生握着。

来人正是江伟，他从西京飞天大学打上了出租车，出租车就载着他朝机场一路飞奔，那司机踩满了油门，紧赶慢赶，总算以最快的速度将江伟送到了机场，到了机场，下了出租车，江伟就飞奔着跑进了航站楼，他一个个安检口巡视着，他心里在不停的祈祷，菩萨保佑，哈里博士一行千万别过了安检了，现在离去上海的航班起飞还有一个小时呢！

运气非常的好，他终于看到了哈里博士一行，他们已经快到安检口了，如果再晚来十分钟，他们就过了安检了。

他与哈里博士紧紧的握着手，他说道：“哈里博士，你昨晚对我的称赞和赏识，你昨晚送给我的邀请函，对我来说，都是非常珍贵的财富，我内心特别兴奋和感激，我想，我也没有什么报答你的，我就送给你一个小小的礼物吧，请你收下。”