第 190 章(1/2)
“所以呢?这个.....大悲咒到底是做什么的?”霍奇纳勉强按下了脑袋上面的青筋, 打断了瑞德滔滔不绝的话语,
说了这么长时间各种译本来源还有比较有影响力的版本以及宗教意义一大堆,但是具体的作用却丝毫没有提到, 瑞德什么时候这么没有效率了?
见到瑞德想要张嘴说话, 霍奇纳直接一个凌厉的眼神甩过去制止了对方, 转头对米亚说, “你来解释!”
看了几眼就能顺口念出来经文, 至少在这件事情上面她肯定比瑞德靠谱多了。
“嗯?”米亚眨眨眼, 看了看脸绷的跟一块石头一样的霍奇纳,再看了看一脸无辜的瑞德,还是决定给这位据说是小伙伴老大的人一点儿面子, “具体翻译我就不说了,宗教信仰不同,你们大概也没办法理解, 简单的的概括一下就是做人要超脱,放开心胸, 对待神明要诚实并且竭尽所能, 认真的面对自己过往的行为, 并进行反省,这样最后你的人生就圆满了,大概约等于死了之后能上天堂并且得到上帝的赞赏?”
米亚犹豫了一下之后给出了一个答案。
虽然跟大悲咒本身的内容差了不少,但是宗教信仰这东西真的是有壁的,而且经文咒文这些东西的种类她就算是说了这些人也不明白,还涉及到各种短时间解释不清楚的东西。基本上来说,就是懂得人都懂, 不用说也明白, 不懂的人照样不懂, 你说了他也不明白,有些东西本来就是只能意会的,你让一个和尚念经他能给念出来一堆,但是你要是让他一个字一个字的解释就纯属是逼着和尚要孩子了。
米亚本身不算是佛教徒,只是在印度待过一段时间,对此有所了解,可是大悲咒这东西,就像是瑞德说的那样,版本太多了,多到让人放眼望去全是茫然,都不知道哪个是正统的,哪个是衍生的,简直混乱一片!
那她这个半懂不懂的人就只能用这边的思想能够理解的话语解释一下内容,至于到底能不能跟犯罪者的行为对上,就要看天意了。
“不过我说的也只是我自己总结的内容,具体的梵文内容你们要是想要知道的话,还是要找专家来帮助进行,我只能翻译出来文字,还不全都是英文的。”最终她还是提醒了一下霍奇纳。
梵文要是译成藏文或者是中文的话,她还是勉强可以的,但是译成拉丁语系的话,抱歉了,她的水平是真的不太行,更不用说是内容翻译了,这工作太难了。
米亚摇了摇头,一种语言翻译成为另外一种语言的文字本来就是一项非常艰难的事情,而且也没办法百分之百的翻译准确,极致的追求也只不过是相对准确的传达作者本身的意图而已,这已经是大佬的级别了。剩下的,比如说佛经这种东西想要翻译准确就更难,因为这里面本来就有一些东西是只可意会不可言传的,连具体的文字都没有,你怎么翻?
反正她是搞不定这项工作的,爱找谁找谁吧,出了事也别赖到她身上。
涉及到专业精准度问题,米亚很可耻的怂了,业务水平不行,就不去搞事情了!
霍奇纳面无表情的转向了瑞德,你呢?
“我不会说印度语,现代的古代的都不会!”人型电脑瑞德很诚实的说。
他会很多种语言,但是很抱歉,印度语真的不包括在内——即使他很喜欢吃印度菜。
“重点并不在于语言上面,这只是一种凶手表达态度的一种手段而已。”吉迪恩的脸都快要绷不住了,霍奇纳被这两个小家伙给带歪了!
他才是那个想要捂脑袋的人,这都什么跟什么啊?他们是犯罪心理学家而不是佛教经义学家,为什么要去搞经文的内容这种事情?不是听个大概就行了吗?最多把骨头上面的内容发给这方面的专家破译一下而已,剩下的有吗重要吗?难道你还想要改信仰?’
果然什么事情碰上了米亚·凯恩之后就容易走偏,这种毫无自觉的带偏人的能力实在是太可怕了!
他又想起来了当初这姑娘是怎么把托马斯·佩恩给打成一个猪头的事情。那时候她明明是可以进行呼救的,然后跟警察一起控制住这个男人,谁知道最后会变成那种结果?更要命的之后的几次出庭两个人都差点儿在法庭上打起来,简直令人心累!
也只有这个时候吉迪恩才会觉得这姑娘有点儿人气,不是一个冷冰冰的机器。但......虽然不是冰冷的危险人物了,可是她暴力啊!吉迪恩始终想不通这妹纸到底是怎么在短短的几个月之间把自己给变得这么凶残的,简直不科学好吗?
算了,再想下去他自己都快要被带歪了!
吉迪恩直接走进了解剖室里面,开始观察起来了那具尸骨。
“男性,面部骨骼特征显示为高加索人种,从骨头的状态来看,年龄在十五岁到二十岁之间,死因.......现在还不能确定,除了那些刻字之外,暂时没有在他的骨头上面发现伤口——有可能伤口被这些刻字给掩盖了,而且残留物也被处理的很干净。”法医摘下了手套,对吉迪恩说。
到目前为止也只能判断出来这些东西,想要知道的更多就要进行更加详细的检查。
卡米尔摘掉口罩之后也想要摇头,身为一个法医,她见过的尸体不少了,但是这么有创意的还是第一次见。
在尸骨上面刻字?认真的吗?凶手是对这个受害人有多大执念才会干出来这种事情?
“那具尸体很有可能是达斯汀·泰勒的。”j·j开口。
她是一个很好的聆听者,不管是谁的。刚刚瑞德跟米亚的话已经很清楚的说明的一件事情,在眼前的这具尸体上面刻字的人认为受害人需要诚心忏悔才能消除自己的罪过,在死后进入天堂。那么是不是说明了这具尸骨的主人被对方认为是有罪的?
联想到最近发生的一系列事情,很难让人不怀疑到当初的那个弓虽女干犯达斯汀·泰勒的身上。
“很有可能,但是这需要进一步的检验。”霍奇纳开口,依然是他一贯的的冷淡威严腔调,从这点上来说,他其实比瑞德更像是一个机器人。
“可是我觉得这也许是另外一个人。”瑞德突然开口,表达了自己不同的意见。
“为什么会这么想?”艾拉问,从各种角度来看,尸骨是达斯汀·泰勒的可能性明显是最高的。
人皮书被发现——检验出达斯汀·泰勒的dna——发现了他过去的罪行——米亚·凯恩别瑞克·哈里斯盯上——米亚·凯恩拒绝瑞克·哈里斯的邀请——米亚·凯恩接到了一件无署名的快递——里面出现了一具身高跟达斯汀·泰勒相近的尸骨——尸骨上面刻着忏悔消罪的经文。
整条时间线顺下来,尸骨是属于达斯汀·泰勒的可能性是最大的。
“瑞克·哈里斯不像是这样的人。”瑞德皱起了眉头,“从米亚的描述当中,我们可以看出来他是一个很有自信,也很喜欢炫耀的一个人。但最重要的一点是,他是个基督教的狂信徒,这样的人怎么可能会在自己杀死的人的骨头上面刻上别的宗教的文字?”瑞克说出了自己的推测。
瑞克·哈里斯这种人,怎么会做出这么符合别人的想象的事情?而且还是符合fbi想象的事情?达斯汀·泰勒对他来说已经是过去式了,自从他变成了一本书的一部分之后就没有了存在的价值,搞不好对方连他的尸体都不知道扔到哪去了——没准儿按照这位先生的狂信徒模式,泰勒先生会直接变成动物的饲料。
而且他邀请米亚成为自己组织的一员的行为失败了,但是却并没有放弃这个想法。考虑到他之前透露出来的信息,瑞德合理怀疑他会给出一个谜题,让大家忙的团团转彰显自己的能力的同时,也让米亚见到他们这个组织的实力,从而在心理上面对她造成压力。
“你成熟了不少。”听完了瑞德的分析之后,吉迪恩的脸上浮现了一丝欣慰的笑容。
从他把这个孩子带到bau之后已经过去了快要一年的时间,他一步一步的看着瑞德成长起来,这真的是一件令人愉快的事情。
瑞德羞涩的笑了笑,没有回话。
得到了老师的肯定好开心~
“先拍照,然后把这些尸骨送去进行检验。”霍奇纳点了点头之后下令。
在检验结果出来之前他们什么信息都得不到。
“正确的选择。”卡米尔耸了耸肩之后,指挥着自己的实习生搞定了拍照事项,将这些尸骨放到了盒子里面,带走回去进行检验。
“现在应该没有我的事情了吧?”米亚坐在外面的椅子上面,看着里面的一堆人终于在讨论之后走了出来之后问。
虽然是当事人,但是现在这具尸骨都不属于她了,那她就可以回家了吧?
“暂时还不行,你还要录一份口供。”艾拉回答。
虽然装着这具尸骨的箱子并没有开封,是直接送到fbi的解剖室里面的,但米亚身为这个案件里面的重要证人,还是需要走一下程序的。
而且谁也没办法保证这具尸骨的dna检测就一定能够跟那本人皮书里面的对上,更没有人能够完全确定这就是来自于瑞克·哈里斯的快递,而不是别人寄来的。
“好吧,希望我能在凌晨之前入睡,打破自己的睡眠习惯真是太糟糕了。”米亚无奈的点点头。
长时间的规律作息习惯让她现在一到时间就眼皮子打架,大脑运转速度也飞快降低,再过一会儿的话,她怕自己直接睡过去啊。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。