第七十一章 罗密欧与朱丽叶(1/2)
“现在是八月,大不列颠实在没什么节日,最近也得等到10月31号的万圣节了。”金韫婉为难道。
“实在不行你就想一个什么时候都可以办的西洋活动,咱们先把这事儿给张罗起。这段时间北都大学堂刚开学,肯定能吸引不少学生来咱们这里报名。这事儿要是办好了,招生率上来,也是你去大不列颠本部的筹码。”
金韫婉一听对自己拿到船票有利,立马不再推辞。
“好,我回去好好想想怎么办。”
她走出了办公室,封花月立即放下了书,前来问她,“教务老师找你什么事?”
“还不是都怪你,说我们这儿会过洋节,结果根本就没有,现在叫我想个活动出来,但是我根本就想不到。”
“大不列颠夏天没有节日吗?他们都不纳凉之类的吗?”
“大不列颠的夏天不热,和我们的春天差不多,所以不需要纳凉。”
封花月拿出了方才自己看的那本书,摊到她的面前,“我还以为这本书讲的就是他们夏天过节开派对呢。”
金韫婉瞧了一眼他手上的书。
“仲夏夜之梦?这是讲有情人终成眷属的戏剧,不是讲开派对啦。大不列颠人认为仲夏夜有魔力,人们会在这个晚上发生奇异的经历,进入魔幻世界。”
“这是个不错的传说,你可以以此来办活动。”封花月提议道。
金韫婉摇了摇脑袋,“可是仲夏节在六月二十四号,现在已经八月了。”
封花月略微沉吟了一下。
“你刚刚说这是戏剧,看来这就是洋人的脚本,我想咱们可以把这个用洋文排出来搞个活动。”
金韫婉思绪豁然开朗,“对,我们可以演洋戏。”她看了看封花月手中的《仲夏夜之梦》摇了摇脑袋,“不过这本人物有些复杂,不太适合。咱们换一本。”、
她话毕,从书架上拿下来了一本《罗密欧与朱丽叶》。
“这出戏的话肯定不会洋文的也能看懂。”
“哦?这出戏讲的是什么?”封花月好奇地问道。
“和梁山伯与祝英台差不多,男女主人公相爱,但是家里人反对他们在一起,于是殉情的故事。我想这样的爱情悲剧,是全世界都能够为之动容的。”
封花月点了点头,“好,你先给我翻译一遍,我看看这出戏应该怎么排合适。”
两人一拍即合,金韫婉立马去向教务老师报备了这一提案,顺利得到了教务老师的支持。当晚,金韫婉就随着封花月去了他的住处,一起讨论如何改剧本,让国人更方便理解。
翌日,班里来了五个新同学,都是昨天才报名的大学生,他们挨着进行了一轮自我介绍,都用着不太标准的洋文。因为他们以前自学过,所以教务老师才把他们分配到了上午这个有些洋文基础的班级。
之后,金韫婉便宣布了学校准备演出经典莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》的消息。
“因为这件事是我来负责,所以咱们班的学生都要参与。中文脚本我这就分发给每一位同学,你们对哪个角色感兴趣的话先到老师这里来报个名。正式演出需要用洋文,老师这段时间上课也会结合莎士比亚戏剧来给同学们讲解。”
她的话刚说完,封花月就举起了手。
“我报名,我要演罗密欧,不如老师来演我的朱丽叶。”
盛沛霖本来不想凑这个热闹,哪儿有让他一个堂堂元帅和戏子一起登台亮相的道理,可他一听封花月如此积极,立马看向了剧本,开场旁白“爱情剧”三个字瞬间映入了他的眼帘。
要是在往日盛沛霖肯定不准金韫婉演这种戏,但是昨天姜孝予说了不能刺激她。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。