899. 你认为，我会被取代吗？（1/2）

顾倾城才她原本想说中文更能表达出自己的感激之情，却没考虑过以她的语言水平能不能把感情表达准确……

顾倾城一头汗水，对她措辞之可怕表示深深的忧愁。

“我祖父是个比较严谨的人，临时换翻译这种事情他可能会比较介意，到时候可能还要麻烦你一下了。”

“什么？”顾倾城不太理解她的意思。

然而还没等jutta解释清楚，两人面前的休息室大门便被人从里拉开了。

开门的是darren的保镖，十分有礼貌地将两位女士请了进去。

darren果然沉着脸，“找到人了？”

jutta小心翼翼，“这位是顾倾城小姐，祖父，哦不，darren先生，请您决定。”

darren鼻腔发出一道极为轻蔑“嗯”声。

不是他故意刁难jutta，只是他准备的东西里有很多关于手工腕表的资料，那上面的大部分表述都是古日文。就算孙女临时找来的翻译懂日语，难道对涉及到专业词汇的古日文还能比专业的翻译还精通吗？

darren气呼呼地翻了个白眼，古日文晦涩难懂，就连本地人也没有几个会说的，他已经做好变更时间的准备了，却听jutta带来的东方女孩轻声说道：

“darren先生如果担心我的语言能力，不妨出先出几道题目考验一下。毕竟您待会儿要参加的可是跨境交流会，翻译这个角色至关重要，宁缺毋滥，您觉得呢？”

darren先是被她优美的日语发音惊了一下，但看她不过才20出头，还是摇了摇头。

休息室的门再次被推开，一身中山装的朱局走了进来。

他身后倒是带着个翻译。

其实朱局是完全没有必要来见铂莱年华的人的，只是同在一个会场上，对方是客人，若他不来帮忙，有失泱泱大国风范。

听到休息室里的动静，朱局倒是想卖顾倾城一个好。

“darren先生，我们东方有一句话叫自古英雄出少年，顾小姐精通日语，您不妨让她试一下。”

顾倾城感激地看向他。

朱局微微颔首。

darren很欣赏有魄力的年轻人，可这份欣赏不足以支撑让他盲目选择顾倾城作为他的专业翻译。

于是他想了想，同意了顾倾城刚才的建议，给她出几道题。

他让人把脸色苍白的joyce带过来，做这场翻译考验的考官。

他先是用日文说了一大串，然后期待地看着顾倾城。

顾倾城失笑，“darren先生，您可以直接拿一段待会儿要用的资料让我翻译的。”

……大家好，我是darren，是铂莱年华公司的总裁……这种级别的文字随便找个学过两天日文的小朋友来就好了，何必找她呢？

darren脸上再度浮现尴尬的笑意……那啥，他不是怕专业材料太难，她搞不定不就当众丢人了么！

不过看起来这位顾小姐对自己很有信心，那么他可就不客气了。

顾倾城谢过递来纸笔的jutta，认真听着眼前这位时尚大师的讲述，不由随着他语言中描绘的场面陷入思考中，一时间竟忘了回答。