第681章 得到她,要一个亿(2/2)
“公司的资料我都已经看过了。”cristianoantonio说一口流利的英语,大约是因为长期在好莱坞为明星做造型,他的一口美式发音很好听,“我想得到一些特别的东西”。
第一轮谈判谈了一个多小时,cristianoantonio对于盛其次公司提出的种种条件始终兴趣缺缺,谈了一会儿他就去接电话了。盛其次能明显感觉到翻译都被他弄得气急败坏。
“这设计师也太龟毛了太驴了,既然这么珍惜,还卖什么品牌?谈钱谈到这份上,还要什么特别的东西?加钱是加钱,这么爱理不理是什么意思?”
比起翻译的恼怒,盛其次却始终气定神闲。这场谈判还没结束,他就还有机会。
他手指敲了敲桌子,淡笑着对翻译说:“你刚才有几个地方,翻得不是很准确。april取自‘人间四月天’之意,寓意让穿april的女人,像四月天一样美。还有……”
就在翻译都在着急,怕盛其次拿不下品牌的时候,盛其次却在耐心地和翻译讲着谈判中翻译用词的问题。这让翻译有些哭笑不得,但又不得不承认,盛其次抓得一些用词,翻译起来确实比他当时第一反应的用词要好。
接完电话,cristianoantonio回来,明显没有了最初的耐心。他低头看了一眼手表,微笑着对盛其次说:“你还有十五分钟。”
盛其次点头,始终气不紧不慢。
“我只需要五分钟。”撇去翻译,盛其次用英语与cristianoantonio交流起来。
“我知道很多人在和你接触,中国是很大的市场,人人都想引进你的品牌。在接触你的公司里,我不是最有竞争优势的,但我认为,你把服装做成了一种文化,让时尚成为一个时代的标签、成为值得被传承的一部分,不仅仅是一件穿过就丢的衣服。这种初衷,和我们的品牌追求是一样的。”
83中文网最新地址www.83zws.com